1 00:00:01,100 --> 00:00:16,050 এই মুভিটি ডিডিএইচ দ্বারা রিপড @DDHRips-এ যোগ দিন 2 00:02:27,640 --> 00:02:29,680 আলঙ্গানাল্লুর মাদুরাই জেলা 3 00:02:55,600 --> 00:02:58,300 -স্যার, আমি আপনাকে একজন অটো ড্রাইভার ভেবেছিলাম! -ওহ, সত্যিই? 4 00:02:58,730 --> 00:03:00,360 তুমি এত মাতাল ছিলে যে তুমি বলতে পারোনি 5 00:03:00,390 --> 00:03:01,760 একজন পুলিশ সদস্যের অটো চালক, হাহ? 6 00:03:01,810 --> 00:03:02,770 ওকে উফ! 7 00:03:03,060 --> 00:03:04,770 তাকে এমন একটি শিক্ষা দিন যে সে কখনই ভুলবে না! 8 00:03:04,890 --> 00:03:05,800 স্যার… 9 00:03:06,640 --> 00:03:07,640 আমাকে রেহাই দিন, স্যার! 10 00:03:08,020 --> 00:03:09,940 আমাদের একটি নিখোঁজ মামলা আছে, স্যার. 11 00:03:09,980 --> 00:03:11,020 তাদের ভিতরে আসতে বলুন। 12 00:03:11,140 --> 00:03:12,930 -আপনি ভেতরে যেতে পারেন, ম্যাডাম। -এবার কথা বল। 13 00:03:13,520 --> 00:03:14,520 আমি আপনাকে সাহস. 14 00:03:14,930 --> 00:03:17,550 কি? মদ তোমাকে অন্ধ করে দিয়েছে? 15 00:03:17,770 --> 00:03:19,810 - প্লিজ, স্যার! আমাকে যেতে দাও! এটা ব্যাথা! -যাও, উত্তর দাও! 16 00:03:20,180 --> 00:03:22,300 - যতক্ষণ না আপনি নিয়ন্ত্রণ হারাবেন ততক্ষণ আপনি পান করেন... -ম্যাম? 17 00:03:25,890 --> 00:03:27,050 আমার চুল ছেড়ে দিন, স্যার! 18 00:03:27,180 --> 00:03:29,390 আপনি আমাকে পড়তে দেখতে পারেন একটি কেস ফাইল, মানিক ভাই। 19 00:03:29,480 --> 00:03:30,730 আপনি কেন তাদের মামলায় হাজিরা দিচ্ছেন না? 20 00:03:30,980 --> 00:03:32,150 ওহ, আসুন, ম্যাম! 21 00:03:33,230 --> 00:03:34,190 বসে থাকা। 22 00:03:37,230 --> 00:03:38,440 আনন্দ ! 23 00:03:38,850 --> 00:03:41,220 ওকে ভিতরে নিয়ে যাও একটি সজ্জা তাকে মারধর. যাও! 24 00:03:41,850 --> 00:03:43,300 এমন উপদ্রব হয়ে উঠছে। 25 00:03:43,390 --> 00:03:44,510 হ্যাঁ, ম্যাডাম। বলুন। 26 00:03:44,560 --> 00:03:45,690 আপনি কি অনুপস্থিত হিসাবে রিপোর্ট করছেন? 27 00:03:46,640 --> 00:03:48,050 আমার স্বামী, স্যার। 28 00:03:48,350 --> 00:03:49,390 কি? 29 00:03:50,930 --> 00:03:52,140 তুমি কি সিরিয়াস? 30 00:03:52,230 --> 00:03:53,360 এটা কতদিন হয়েছে? 31 00:03:54,850 --> 00:03:56,890 সকাল ১০টা থেকে স্যার। 32 00:03:58,270 --> 00:03:59,900 -তার পর থেকে সে আর ফিরে আসেনি। -আজ সকালে? 33 00:04:00,230 --> 00:04:01,190 হ্যাঁ। 34 00:04:01,270 --> 00:04:02,440 ম্যাডাম। 35 00:04:02,680 --> 00:04:06,260 এখন মাত্র ৯টা বাজে আর দোকান প্রায় 10 PM বন্ধ হবে. 36 00:04:06,480 --> 00:04:09,520 তার 10:30 বা 11:00 এর মধ্যে ফিরে আসা উচিত। তাই চিন্তা না করে বাসায় চলে যান। 37 00:04:10,680 --> 00:04:12,100 আর সে না এলেও, 38 00:04:12,560 --> 00:04:14,060 তারপর সে সকালে ফিরে আসবে। 39 00:04:14,390 --> 00:04:19,890 এবং যখন আপনি তাকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, সে অবশ্যই তার দাঁত দিয়ে মিথ্যা বলবে 40 00:04:20,230 --> 00:04:24,730 সবচেয়ে অযৌক্তিক অজুহাত দিয়ে। আপনি এটা জন্য পড়া না, যদিও. 41 00:04:24,930 --> 00:04:28,050 -তার মতো পুরুষেরা অন্যের দিকে তাকাতে ভালোবাসে-- -ওহ, বাহ! 42 00:04:28,980 --> 00:04:30,860 আমার স্বামী সেরকম মানুষ নয়! 43 00:04:31,640 --> 00:04:34,220 - 27 বছর ধরে-- -ম্যাম, বাহ! অপেক্ষা করুন! 44 00:04:34,390 --> 00:04:36,680 চিৎকার করছ কেন? ইন্সপেক্টর ভিতরে। 45 00:04:36,850 --> 00:04:38,470 -তাহলে আলতো করে কথা বল। -স্যার! 46 00:04:38,980 --> 00:04:41,650 আমার স্বামী নিখোঁজ এবং আমি কারো উপর আমার সন্দেহ আছে. 47 00:04:42,060 --> 00:04:43,770 আমার অভিযোগ নেবে নাকি? 48 00:04:44,100 --> 00:04:46,300 দাঁড়াও ম্যাডাম। আমি এটা নেব. 49 00:04:46,640 --> 00:04:47,640 তাহলে করুন. 50 00:04:47,730 --> 00:04:49,860 তোমাকে এত মন খারাপ করতে হয়নি। 51 00:04:49,930 --> 00:04:51,890 লেখক, তার অভিযোগ নামিয়ে নিন। 52 00:04:51,980 --> 00:04:53,060 আপনি যেতে পারেন, ম্যাডাম. 53 00:04:53,640 --> 00:04:54,680 আপনি বসুন, ম্যাডাম. 54 00:04:57,180 --> 00:04:58,140 আপনার নাম, দয়া করে? 55 00:04:59,100 --> 00:05:00,100 শকুন্তলা। 56 00:05:04,230 --> 00:05:05,480 তোমার স্বামীর নাম? 57 00:05:06,770 --> 00:05:07,810 সেকারন। 58 00:05:08,180 --> 00:05:09,470 এবং আপনি কাকে সন্দেহ করেন, ম্যাম? 59 00:05:09,730 --> 00:05:10,980 থ্যাগু নামের এক ব্যক্তি। 60 00:05:11,850 --> 00:05:13,010 তিনি কোথা থেকে এসেছেন? 61 00:05:14,100 --> 00:05:15,260 করিমেদু, মাদুরাই থেকে। 62 00:05:15,930 --> 00:05:20,430 এটা কি লোন হাঙ্গর কে ব্যবহার করে ঋণের জামানত হিসাবে সম্পত্তি? 63 00:05:20,850 --> 00:05:21,850 তিনি, স্যার. 64 00:05:22,430 --> 00:05:26,600 আপনার আশা পিন করবেন না এটা ফিরে পেতে. তুমি করবে না। 65 00:05:28,560 --> 00:05:29,860 কেন নয়? 66 00:05:46,390 --> 00:05:47,720 আমি কেন আপনাকে জিজ্ঞাসা. 67 00:05:47,810 --> 00:05:50,770 যে লোক আনন্দ লাগে অন্যের সম্পত্তি চাওয়ার ক্ষেত্রে। 68 00:05:51,100 --> 00:05:53,050 একজন অবসরপ্রাপ্ত রেজিস্ট্রার অফিসার হওয়ায়, 69 00:05:53,100 --> 00:05:55,430 তিনি জানতেন কিভাবে দাবি করতে হয় নিজের জন্য অনিবন্ধিত জমি, 70 00:05:55,680 --> 00:05:58,600 উত্তরাধিকারীহীনদের সুবিধা নেওয়া, 71 00:05:58,930 --> 00:06:02,720 এবং মানুষের কাছ থেকে জমি কেড়ে নেয় তিনি জানতেন প্রতিরোধ করা যাবে না। 72 00:06:02,890 --> 00:06:05,470 এই ধরণের আচরণ তার কাছে দ্বিতীয় প্রকৃতি। 73 00:06:08,390 --> 00:06:11,640 রাজনীতিবিদদের পাশে তিনি অদম্য। 74 00:06:11,680 --> 00:06:16,350 অবশ্য তার মতো বখাটেদের সমর্থন আছে। 75 00:06:16,430 --> 00:06:18,510 এটা সত্য, স্যার. কিন্তু… 76 00:06:19,640 --> 00:06:21,300 যাও, ম্যাডাম। 77 00:06:21,640 --> 00:06:27,300 আমার মেয়ের বিয়ের জন্য আমরা ধার নিয়েছিলাম সেনিকান্নু নামে একজনের কাছ থেকে সাত লাখ টাকা। 78 00:06:27,640 --> 00:06:29,970 আমরা ঋণ শোধ করার পরিকল্পনা করেছি উপহারের টাকা দিয়ে। 79 00:06:30,270 --> 00:06:33,860 কিন্তু তারা দ্বিতীয় লকডাউন জারি করে বিয়ের দুই দিন আগে। 80 00:06:34,980 --> 00:06:36,150 পরিকল্পনা অনুযায়ী কিছুই হয়নি। 81 00:06:36,230 --> 00:06:38,310 শুনুন। আমি জানি তুমি সৎ, সেকারন। 82 00:06:38,390 --> 00:06:40,680 সেজন্য তোমাকে ধার দিলাম বিনা দ্বিধায় 83 00:06:40,980 --> 00:06:43,980 আপনি আমাকে টাকা ফেরত দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন বিয়ের পর, তাই না? 84 00:06:44,520 --> 00:06:47,940 এটা ইতিমধ্যে 8th এবং আমি এখনও এটি গ্রহণ করিনি। 85 00:06:47,980 --> 00:06:51,150 হয় আপনি পরিশোধ করুন, নয়তো জিনিসগুলি কুশ্রী হয়ে উঠবে। 86 00:06:51,230 --> 00:06:52,520 কেন অসম্মান করা হচ্ছে? 87 00:06:52,730 --> 00:06:54,690 আমরা ইতিমধ্যে দুই লাখ টাকা মূল অর্থ পরিশোধ করেছি 88 00:06:55,020 --> 00:06:56,520 এবং তিনি এখনও মাসিক সুদ প্রদান করেন। 89 00:06:56,930 --> 00:06:59,010 -আর কি চাও? -হ্যাঁ, ঠিক। এটা যথেষ্ট মত. 90 00:06:59,140 --> 00:07:00,850 তোমার এখনো দুই মাস আছে পরিশোধ করতে সুদের। 91 00:07:00,890 --> 00:07:03,350 এবং যে আক্ষরিক কিছুই পরিমাণ! 92 00:07:03,930 --> 00:07:05,350 আমাদের আরো একটু সময় দিন দয়া করে. 93 00:07:05,770 --> 00:07:09,110 -আমি যেকোনভাবে এটা একটু আলোকিত করে পরিশোধ করব-- -কি, একটু একটু করে? 94 00:07:09,230 --> 00:07:11,730 যখন আপনি জানতেন কিভাবে পুরো টাকা ধার করতে হয়, 95 00:07:11,850 --> 00:07:14,260 আমি কেন তোমাকে আশা করব অল্প পরিমাণে এটা শোধ করতে? 96 00:07:14,430 --> 00:07:16,100 আমার সাথে স্মার্ট হওয়ার চেষ্টা করার সাহস করবেন না। 97 00:07:16,270 --> 00:07:20,400 আমি আপনাকে উভয় পরিশোধ করতে চাই সুদ আর বাকি ঋণ! 98 00:07:20,810 --> 00:07:22,270 দয়া করে আমাদের উপর রাগ করবেন না। 99 00:07:22,600 --> 00:07:25,680 আমি ভিক্ষা করব, ধার করব বা চুরি করব এবং কোনোভাবে আপনার বকেয়া নিষ্পত্তি করুন। 100 00:07:25,770 --> 00:07:28,940 কে আপনাকে ঋণ দিতে যাচ্ছে যখন আপনার বাড়ি ইতিমধ্যে বন্ধক আছে? 101 00:07:29,060 --> 00:07:30,650 আপনি শুধুমাত্র আগামীকাল পাবেন. 102 00:07:30,770 --> 00:07:33,560 যদি না পাই, আপনি আমার সবচেয়ে খারাপ দেখতে হবে. 103 00:07:33,640 --> 00:07:34,640 সাথে আসো, ছেলেরা। 104 00:07:50,810 --> 00:07:55,110 আমরা সেদিনের শেষে যথেষ্ট সংগ্রহ করতে পারিনি। 105 00:07:59,770 --> 00:08:04,440 পরের দিন সেনিকান্নু নিয়ে এল 'কারিমেদু' থ্যাগু বরাবর। 106 00:08:12,100 --> 00:08:14,100 তোমার সময় শেষ, সেকারন। 107 00:08:14,180 --> 00:08:16,300 আমি আপনাকে আর বেশি সময় দিতে পারি না। 108 00:08:16,680 --> 00:08:18,550 -আমাকে অন্তত দশ দিন সময় দিতে পারবে না? -আরে! 109 00:08:19,140 --> 00:08:20,510 সেটা অনেক সময়। 110 00:08:20,810 --> 00:08:22,020 পরিবর্তে এটি করুন. 111 00:08:22,890 --> 00:08:26,600 আপনারা দুজনেই লিখে ফেলুন রিং রোডের সম্পত্তি আমার কাছে। 112 00:08:26,770 --> 00:08:28,230 এর জন্য আপনি মাত্র দশ মিনিট পাবেন। 113 00:08:28,310 --> 00:08:29,690 আপনি কি আমাদের হুমকি দিচ্ছেন? 114 00:08:30,140 --> 00:08:31,600 অনুমান করবেন না যে আমি এটির জন্য পড়ে যাব। 115 00:08:31,930 --> 00:08:35,890 আমি সম্মত, সেনি, আমি আপনার কাছ থেকে টাকা ধার করেছি। 116 00:08:35,980 --> 00:08:39,110 আমি যে কোনো উপায়ে তোমাকে শোধ করব। আমাকে প্রশ্ন করার অধিকার তোমার আছে। 117 00:08:39,230 --> 00:08:41,860 -কেন একজন বহিরাগতকে নিয়ে আসা-- -তুমি! তাকে বহিরাগত বলার সাহস কি করে হয়?! 118 00:08:41,890 --> 00:08:42,760 ছেলেদের ! 119 00:08:42,810 --> 00:08:44,610 তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না সে কতটা সাহসী? 120 00:08:44,770 --> 00:08:46,480 তোমাদের দুজনকে সে ভয় পাবে কেন? 121 00:08:46,730 --> 00:08:49,520 এছাড়াও, আপনি কি আপনার মেয়েকে ডিন্দুগালের সাথে বিয়ে দেননি? 122 00:08:49,560 --> 00:08:50,520 হ্যাঁ, তাই? 123 00:08:50,560 --> 00:08:55,480 18/23, রামানুজাম স্ট্রিট, লক্ষ্মী নগর… 124 00:08:55,640 --> 00:08:57,100 ঠিকানা ঠিক আছে? 125 00:08:59,560 --> 00:09:00,690 এখানে দেখুন। 126 00:09:00,850 --> 00:09:03,350 আমার লোকেরা তাদের দোরগোড়ায়। 127 00:09:03,430 --> 00:09:06,720 আপনি তার জন্য লাখ লাখ টাকা খরচ করেছেন তাকে বিয়ে করতে, তাই না? 128 00:09:07,480 --> 00:09:10,980 ভিতরে ঢুকলে তার কি হবে? 129 00:09:13,430 --> 00:09:15,600 ভিতরে যাও, রোজ! 130 00:09:16,140 --> 00:09:17,180 স্যার, স্যার! 131 00:09:17,310 --> 00:09:18,150 স্যার… 132 00:09:18,390 --> 00:09:19,930 আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, স্যার! 133 00:09:20,480 --> 00:09:22,020 দয়া করে তাদের ভিতরে না যেতে বলুন! 134 00:09:22,560 --> 00:09:24,940 আপনার আর মাত্র দুই মিনিট বাকি আছে। 135 00:09:26,810 --> 00:09:32,940 যদি আমি দুই মিনিটের মধ্যে সংযোগ বিচ্ছিন্ন না করি, তুমি প্রবেশ কর, রোজ! 136 00:09:33,060 --> 00:09:34,360 স্যার, স্যার! 137 00:09:34,770 --> 00:09:35,860 স্তব্ধ. 138 00:09:36,020 --> 00:09:36,980 প্রিয়? 139 00:09:37,430 --> 00:09:38,430 প্রিয়! 140 00:09:40,100 --> 00:09:41,140 আমি ফিরে আসব, স্যার. 141 00:09:42,100 --> 00:09:43,260 তুমি বোকা। 142 00:09:43,640 --> 00:09:47,600 আপনি নগদ একটি লোড ধার চাই এবং তারপর খুব শান্ত কাজ করার চেষ্টা করুন. 143 00:09:47,680 --> 00:09:50,180 এটা কেমন হবে ভেবে দেখুন যদি আমরা, ঋণদাতারা, আমাদের শীতল হারান? 144 00:09:54,230 --> 00:09:55,230 প্রিয়… 145 00:09:56,890 --> 00:09:58,010 এখানে, স্যার. 146 00:10:04,020 --> 00:10:05,060 সই, তোমরা উভয়ে। 147 00:10:21,850 --> 00:10:26,470 পাঁচ লাখ টাকা মূল টাকা শোধ করলে সুদে তিন লাখ টাকা, 148 00:10:26,680 --> 00:10:29,140 ছয় মাসের মধ্যে মোট আট লাখ 149 00:10:29,520 --> 00:10:31,400 আপনার সম্পত্তির নথি আপনাকে ফেরত দেওয়া হবে। 150 00:10:31,480 --> 00:10:32,610 চলে যাই। 151 00:10:34,520 --> 00:10:36,650 আগামীকাল শেষ হবে সেই ছয় মাসের সময়ের মধ্যে, স্যার। 152 00:10:37,770 --> 00:10:40,310 আমরা একটি চিট ফান্ড বজায় রেখেছিলাম এর জন্য মাত্র পাঁচ লাখ টাকা। 153 00:10:40,520 --> 00:10:41,980 দাবি করার পর তিনি প্রয়োজনীয় আট লাখ টাকা পেয়েছেন। 154 00:10:42,850 --> 00:10:45,300 সাথে ব্যাংক থেকে কিছু টাকা, 155 00:10:45,850 --> 00:10:50,430 এবং সে ফিরে আসবে বলে চলে গেল নথি সহ। 156 00:10:52,180 --> 00:10:53,680 তিনি এখনও করেননি… 157 00:10:54,140 --> 00:10:55,220 ম্যাডাম… 158 00:10:55,350 --> 00:10:56,850 তার কিছুই হতো না। 159 00:10:56,980 --> 00:10:57,980 আমরা তাকে খুঁজব। 160 00:10:58,480 --> 00:11:01,440 -সে কখন বাসা ছেড়েছে? - সকাল ১০টার দিকে, স্যার। 161 00:11:01,930 --> 00:11:04,220 পৌঁছানোর পর তিনি কি আপনাকে ফোন করেছিলেন? 162 00:11:05,060 --> 00:11:07,690 না, স্যার। কিন্তু আমি তাকে ফোন করার চেষ্টা করেছি। 163 00:11:11,520 --> 00:11:13,400 -হ্যালো? -শকু প্রিয়! 164 00:11:14,020 --> 00:11:17,230 - আমাকে বল, আমার ভালবাসা. -আমি তোমাকে দুটো লাভবার্ড একা রেখে যাব। 165 00:11:18,060 --> 00:11:19,940 -ওটা কে ছিল? -পথে যোগীর সাথে দেখা হল। 166 00:11:20,060 --> 00:11:22,020 আমি তার কাছে কিছু টাকা চাইলাম, তাই সে আমাকে দিতে এসেছিল। 167 00:11:22,310 --> 00:11:24,520 এবং তাই, আমি… মণি, এটা আমার ট্যাবে যোগ করুন, দয়া করে। 168 00:11:24,560 --> 00:11:26,900 ঠিক আছে। টাকা তুলে নিলেন? 169 00:11:27,140 --> 00:11:29,510 আমি ব্যাঙ্ক এবং আয়াপ্পন থেকে টাকা পেয়েছি। 170 00:11:29,560 --> 00:11:31,400 টাকা পরিশোধ নিষ্পত্তির জন্য প্রস্তুত. 171 00:11:31,640 --> 00:11:34,350 তিনি 4.6 এল; তিনি 50,000, এবং আমি ব্যাঙ্ক থেকে বাকিটা তুলে নিলাম। 172 00:11:34,430 --> 00:11:35,550 সবকিছু সাজানো আছে। 173 00:11:35,680 --> 00:11:38,510 কেন আপনি এটা বন্ধ পরিশোধ না আর কাগজপত্র নিয়ে বাসায় আসবেন? 174 00:11:38,640 --> 00:11:40,100 এই সম্পর্কে, আমি তার কাছে পৌঁছেছি। 175 00:11:40,310 --> 00:11:42,810 মনে হচ্ছে তারা চায় আমি তাদের জায়গায় আসুক। 176 00:11:42,980 --> 00:11:44,770 তারা আমাকে বিকাল ৪টার মধ্যে সেখানে থাকতে বলেছে। কলের উপর 177 00:11:44,890 --> 00:11:48,010 আমি এটি ফিরে পাওয়ার পরে তার কলের জন্য অপেক্ষা করছিলাম ... 178 00:11:48,560 --> 00:11:49,860 কিন্তু সে তা করেনি! 179 00:11:50,640 --> 00:11:52,760 সন্ধ্যা ৬টায় আবার ফোন দিলাম। 180 00:11:53,600 --> 00:11:54,930 কিন্তু তার ফোন বন্ধ ছিল। 181 00:11:55,140 --> 00:11:58,850 এরপর রাত ৯টায় তার কাছ থেকে ফোন পেলাম। 182 00:12:00,770 --> 00:12:01,810 হ্যালো? 183 00:12:02,600 --> 00:12:05,600 অন্য প্রান্তে তার কথা শুনতে পেলাম না। হ্যালো? আপনি সেখানে, প্রিয়? 184 00:12:06,430 --> 00:12:07,470 হ্যালো? 185 00:12:08,430 --> 00:12:09,970 যখন আবার ডায়াল করলাম, 186 00:12:10,890 --> 00:12:12,300 এটা বন্ধ ছিল. 187 00:12:17,640 --> 00:12:18,930 -মানিকম? -হ্যাঁ স্যার? 188 00:12:19,140 --> 00:12:20,930 -তার অভিযোগ নাও। -ঠিক আছে স্যার। 189 00:12:21,140 --> 00:12:22,550 আপনি চলে যেতে পারেন, ম্যাডাম. 190 00:12:23,310 --> 00:12:24,400 ঠিক আছে, স্যার। 191 00:12:27,430 --> 00:12:28,800 -সত্য? -হ্যাঁ স্যার। 192 00:12:29,230 --> 00:12:32,060 সিগন্যাল কোথায় নেমে গেছে তা বের করুন এবং কোন টাওয়ার এটা তুলে নিয়েছে. 193 00:12:32,180 --> 00:12:36,970 আমাকে এই সম্পর্কে সমস্ত বিবরণ পান শকুন্তলার দুপুর ১টার পর সেকারনকে কল করুন। 194 00:12:37,020 --> 00:12:37,900 ঠিক আছে, স্যার। 195 00:12:37,930 --> 00:12:38,970 এছাড়াও… 196 00:12:39,890 --> 00:12:43,550 এই থ্যাগু কোথায় পাব? 197 00:12:44,890 --> 00:12:45,760 দয়া করে! 198 00:12:49,640 --> 00:12:50,510 দয়া করে! 199 00:12:53,310 --> 00:12:54,610 এটাই যথেষ্ট। আপনি থামাতে পারেন. 200 00:12:59,770 --> 00:13:02,900 তোমার ভাই তোমার মতই অবাধ্য ছিল। 201 00:13:03,180 --> 00:13:07,180 ঠিক তখনই সিদ্ধান্ত নিলাম আমি তাকে ধ্বংস করতে চাই। 202 00:13:10,980 --> 00:13:12,940 আমি শান্তিপূর্ণভাবে এটি সমাধান করার চেষ্টা করছি। 203 00:13:13,100 --> 00:13:15,100 কিন্তু আপনি ফিরে যুদ্ধ করতে চান, হাহ? 204 00:13:15,390 --> 00:13:16,970 আমি তোমাকে এই পৃথিবীর মুখ থেকে মুছে দেব! 205 00:13:17,230 --> 00:13:20,270 হেরে যাওয়া যুদ্ধ লড়বেন না কিছু লোকের জন্য যারা শেষ দেখা করতে পারে না। 206 00:13:21,520 --> 00:13:23,520 আমরা দেখব কে হারে। 207 00:13:23,810 --> 00:13:26,860 আপনি আপনার ক্ষমতা flex করা হয়েছে নিরীহ মানুষের বিরুদ্ধে এই সব সময় 208 00:13:27,140 --> 00:13:28,600 সেটা আর হবে না। 209 00:13:29,100 --> 00:13:31,140 আমি তাদের পাশে দাঁড়াব। 210 00:13:31,640 --> 00:13:34,390 আমি আপনাকে দেখাতে যাচ্ছি কিভাবে আমি ফিরে আঘাত. 211 00:13:35,310 --> 00:13:36,980 আপনি কখনই উঠতে পারবেন না। 212 00:14:11,230 --> 00:14:14,690 তিনি আমাকে বলেছিলেন যে আমি কখনই উঠতে পারব না। 213 00:14:15,060 --> 00:14:19,310 কিন্তু আজ তাকে ছাড়া থাকতে পারে না তাকে সাহায্য করার জন্য অন্য কেউ। 214 00:14:19,640 --> 00:14:22,800 আমি জানি না সে তার পরিবারের কথা মনে রাখবে কিনা, 215 00:14:23,020 --> 00:14:24,940 কিন্তু আমি নিশ্চিত সে আমাকে মনে রাখবে যতদিন তিনি বেঁচে থাকেন। 216 00:14:26,430 --> 00:14:29,350 কিন্তু আমাকে এটা তোমার হাতে দিতে হবে, তুমি একজন সাহসী লোক। 217 00:14:29,930 --> 00:14:34,970 প্রতিদিন তাকে কষ্ট পেতে দেখেও, তুমি আমার উপর তোমার প্রতিশোধ নিতে চাও। 218 00:14:35,770 --> 00:14:38,940 আপনি ঠিক এখানে মারা যাচ্ছেন. 219 00:14:39,480 --> 00:14:42,270 আরে, পান্ডি। তাকে টুকরো টুকরো করে কাটুন এবং নদীতে ফেলে দাও। 220 00:16:18,850 --> 00:16:20,720 আরে! আপনি কি চান? 221 00:16:20,980 --> 00:16:23,270 যেমন আপনি ইতিমধ্যে জানেন না. সেকার কোথায়? 222 00:16:24,390 --> 00:16:26,260 আপনি কিছুতে হস্তক্ষেপ করছেন যে আপনি উদ্বেগ না. 223 00:16:33,270 --> 00:16:37,230 -হ্যালো? -আরে পারুথি ইলামারা। 224 00:16:37,600 --> 00:16:39,510 -এটা কে? -কে, তুমি জিজ্ঞেস কর? 225 00:16:40,270 --> 00:16:42,900 এটা তিরুগ্নানামূর্তি, বিধায়ক! 226 00:16:43,310 --> 00:16:45,980 দুঃখিত, স্যার. তোমার নাম্বার আমার কাছে ছিল না। 227 00:16:46,270 --> 00:16:50,860 আপনার কাছে আমার নম্বর না থাকলে কেন একজন পুলিশ হবেন? 228 00:16:51,100 --> 00:16:56,350 মাদুরাইতে কি করছ অলঙ্গানাল্লুরের পরিবর্তে? 229 00:16:56,980 --> 00:17:02,520 থিরুর সাথে লড়াই বাছাই করা আমার সাথে একটি যুদ্ধ বাছাই সমান. 230 00:17:03,140 --> 00:17:07,470 এবং আমি আশা করি আপনি সচেতন যদি আপনি করতে পারেন. 231 00:17:07,730 --> 00:17:10,230 আমি তাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিতে এসেছি। 232 00:17:10,520 --> 00:17:12,770 কিন্তু এখন যে আপনি আমাকে বলেছেন না, আমি তাকে যেতে দেব। 233 00:17:13,310 --> 00:17:15,190 আমি চারজনকে নিয়ে যাব তার সাথে স্টেশনে। 234 00:17:15,390 --> 00:17:17,850 - এটি একটি সৎ ভুল ছিল। -এখন থেকে, 235 00:17:18,350 --> 00:17:24,220 বুঝুন আপনি কার বিরুদ্ধে আছেন আপনি আপনার পদক্ষেপ করার আগে, ঠিক আছে? 236 00:17:24,480 --> 00:17:25,400 ঠিক আছে, স্যার। 237 00:17:25,680 --> 00:17:26,930 তুমি বোকা। 238 00:17:27,350 --> 00:17:31,350 আমার কাছে কেন এলে কিছু বাজে কথা বকবক করছেন? 239 00:17:31,810 --> 00:17:34,690 আমার নাম বললেই সে কাঁপছে। 240 00:17:35,060 --> 00:17:37,150 আপনি কেন তাকে লালনপালন করতে থাকেন? 241 00:17:37,310 --> 00:17:38,190 হারিয়ে যান। যাও। 242 00:17:47,730 --> 00:17:49,270 -সেখানে যাও! গুঞ্জন বন্ধ। -স্যার। 243 00:17:49,810 --> 00:17:50,690 এখানে। এই নাও। 244 00:18:11,560 --> 00:18:12,520 সত্য? 245 00:18:13,770 --> 00:18:15,980 -স্যার। তাদের কাছ থেকে যে মোবাইলগুলো জব্দ করা হয়েছে সেগুলো কোথায়? 246 00:18:16,020 --> 00:18:17,440 এখানে, স্যার. গৌতম? 247 00:18:21,180 --> 00:18:23,760 আমি সব বিবরণ চাই যেখানে ফোনগুলি ভ্রমণ করেছে। 248 00:18:24,100 --> 00:18:24,930 ঠিক আছে, স্যার। 249 00:18:25,640 --> 00:18:29,050 -এবং সেকারনের কল ইতিহাসের বিবরণ পান। -ঠিক আছে স্যার। 250 00:18:29,560 --> 00:18:31,230 ওহ, একটি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস. 251 00:18:32,020 --> 00:18:34,110 আপনি আপনার কেক থাকতে পারবেন না এবং এটিও খেতে পারেন। 252 00:18:36,310 --> 00:18:38,060 - নিশ্চিত করুন যে আপনি তাকে সঠিকভাবে জিজ্ঞাসাবাদ করেছেন। -বুঝলেন স্যার। 253 00:18:41,270 --> 00:18:42,270 আমাকে উত্তর দাও! যাও। 254 00:18:42,810 --> 00:18:44,400 -তুমি কথা বলা শুরু কর -না স্যার! দয়া করে। 255 00:18:44,980 --> 00:18:46,110 -স্যার। দয়া করে! দয়া করে! - তুমি আমাকে উত্তর দাও। 256 00:18:46,270 --> 00:18:47,770 -যাও। আমি শুনছি। -স্যার, ব্যাথা লাগে! স্যার! 257 00:18:48,350 --> 00:18:49,720 -তাহলে এখান থেকে কেউ যাবে না! -স্যার! 258 00:18:51,640 --> 00:18:53,550 ওরে মাথায় আঘাত কর। 259 00:18:56,600 --> 00:18:57,720 না, স্যার। না! 260 00:18:57,890 --> 00:19:00,800 -আমাকে উত্তর দাও। - সব কঠিন কাজ করার পরিবর্তে, 261 00:19:01,060 --> 00:19:06,440 যদি তুমি আমার প্রশ্নের উত্তর দাও, কোন সমস্যা হবে না। 262 00:19:06,930 --> 00:19:08,220 অপেক্ষা করুন, স্যার। দয়া করে! 263 00:19:08,640 --> 00:19:10,050 বলুন। 264 00:19:10,430 --> 00:19:11,260 যাও। 265 00:19:11,730 --> 00:19:13,900 স্যার! স্যার! 266 00:19:14,480 --> 00:19:15,730 স্যার! 267 00:19:16,100 --> 00:19:17,260 আমি আশা করি আপনি বার্তা পেয়েছেন. 268 00:19:17,730 --> 00:19:21,190 সেকার, যে তোমার সাথে দেখা করতে চলে গেছে গতকাল টাকা দিয়ে, 269 00:19:21,230 --> 00:19:22,560 এখনও খুঁজে পাওয়া যায় নি। 270 00:19:22,730 --> 00:19:23,900 সেকার কোথায়? 271 00:19:24,520 --> 00:19:25,560 আপনি তাকে কি করেছেন? 272 00:19:26,770 --> 00:19:28,650 -আমি জানি না। -সত্যি? 273 00:19:29,270 --> 00:19:31,060 তুমি ভাবছ আমি তোমাকে ছেড়ে দেব 274 00:19:31,600 --> 00:19:32,850 আপনি যদি এরকম উত্তর দেন? 275 00:19:33,980 --> 00:19:36,860 আমি তোমাকে এত সহজে ছাড়ব না। 276 00:19:37,680 --> 00:19:39,140 আপনি কি আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছেন? 277 00:19:41,180 --> 00:19:43,180 -বলুন। আপনি আমাদের উত্তর ভাল. -[চিৎকার] 278 00:19:43,270 --> 00:19:45,020 -যাও। আমি শুনছি। - দয়া করে থামুন, স্যার। 279 00:19:46,390 --> 00:19:49,760 তাই, আপনি তার সাথে দেখা করেননি। 280 00:19:51,480 --> 00:19:53,360 আপনি এখনও সেই ব্যক্তির সাথে দেখা করেননি, 281 00:19:53,390 --> 00:19:55,140 যারা বিকাল 4:30 টায় চলে গেছে তোমার সাথে দেখা করতে 282 00:19:55,810 --> 00:19:56,810 এবং আমি এই বিশ্বাস অনুমিত করছি. 283 00:19:58,270 --> 00:20:00,400 আপনি কি জানেন যে অনেক লোকের জন্য, 284 00:20:00,430 --> 00:20:02,260 সম্পত্তির মালিকানা হল তাদের সবচেয়ে বড় স্বপ্ন এক? 285 00:20:02,730 --> 00:20:07,060 তারা সত্যিই সংগ্রাম করা আবশ্যক যদি তারা সেই জমিতে ঋণের জন্য আপনার কাছে আসে। 286 00:20:07,310 --> 00:20:11,270 কিন্তু আপনি একটি অভিশাপ দিতে না এবং আপনার টাকা ফেরত পেতে সহিংসতা ব্যবহার করুন। 287 00:20:13,890 --> 00:20:16,260 আমি আপনাকে এত সহজে হুক বন্ধ করতে দিচ্ছি না। 288 00:20:16,350 --> 00:20:19,300 আপনি কার সাথে জগাখিচুড়ি করছেন কোন ধারণা নেই. 289 00:20:20,480 --> 00:20:24,400 আমি তোমাকে ধ্বংস করব যেমন একটি হাতি একটি গাছ ধ্বংস করে। 290 00:20:25,770 --> 00:20:28,230 তুমি আর সুখে বাঁচবে না। 291 00:20:42,180 --> 00:20:44,930 ব্যাথা লাগে স্যার! আমি আপনাকে বলব, স্যার. 292 00:20:45,060 --> 00:20:48,810 -তুমি সেকার কি করলে? -স্যার, আমরা বিধায়কের বাড়িতে ফোন পেয়েছি। 293 00:20:48,930 --> 00:20:50,720 পান্ডি ডাকে সাড়া দিল আর ফোনটা বসের হাতে দিলাম। 294 00:20:50,850 --> 00:20:51,800 তাকে জিজ্ঞেস করুন, স্যার। 295 00:20:52,230 --> 00:20:53,650 -কেন? -তার দিকে তাকিয়ে আছো কেন? 296 00:20:53,680 --> 00:20:55,550 স্যার, আমাদের মারবেন না। স্যার! দয়া করে! 297 00:20:55,600 --> 00:20:57,260 -আমাকে উত্তর দাও। -স্যার, আমরা কষ্ট সহ্য করতে পারি না। 298 00:20:57,390 --> 00:20:58,350 আমি আপনাকে বলব, স্যার. 299 00:20:58,430 --> 00:21:01,140 বস, রিং রোডের জমির মালিক, সেকার, লাইনে আছে। 300 00:21:03,730 --> 00:21:05,310 হ্যাঁ, সেকার। এটা কি? 301 00:21:05,390 --> 00:21:08,600 - চুক্তি আগামীকাল শেষ হবে। -এটা? 302 00:21:08,850 --> 00:21:11,470 তাই আমি তোমাকে টাকা দিতে চেয়েছিলাম এবং নথি সংগ্রহ করুন। 303 00:21:11,770 --> 00:21:14,770 -এটা করো। 4:30 এর মধ্যে আমাকে কল করুন। -ঠিক আছে। 304 00:21:15,100 --> 00:21:16,300 আমি তোমাকে বলবো তোমার কোথায় আসতে হবে। 305 00:21:16,640 --> 00:21:18,680 ওখানে এসো, টাকা দাও, এবং নথি সংগ্রহ করুন। 306 00:21:18,850 --> 00:21:20,300 -ভালো লাগছে? -ঠিক আছে, আমি তোমাকে কল করব। 307 00:21:21,680 --> 00:21:24,390 -এটা কি? -এটা সেই জমির মালিক স্যার। 308 00:21:24,730 --> 00:21:27,190 সে টাকা নিয়ে এসেছে এবং কাগজপত্র ফেরত চায়। 309 00:21:27,390 --> 00:21:29,930 আপনি জানেন যে জায়গাটি আমার জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ। 310 00:21:30,180 --> 00:21:32,220 এটা নিয়ে চিন্তা করবেন কেন স্যার? 311 00:21:32,600 --> 00:21:35,600 আগ্রহ বাড়াবো এবং দাবি করে যে চুক্তি শেষ হয়েছে। 312 00:21:35,730 --> 00:21:39,110 তারপরও যদি সে কষ্ট দিতে থাকে, আমি তার যত্ন নেব. 313 00:21:39,180 --> 00:21:40,220 কেন আপনি এমনকি চিন্তা? 314 00:21:41,430 --> 00:21:43,350 সেটাই হয়েছে স্যার। 315 00:22:00,680 --> 00:22:01,510 ম্যাডাম? 316 00:22:01,730 --> 00:22:03,310 আইয়্যাপ্পান কোথায় জানেন? নিলাম চিট-ফান্ড লোক, বেঁচে আছে? 317 00:22:03,560 --> 00:22:05,110 -ওখানে। -যাও 318 00:22:14,600 --> 00:22:16,350 ম্যাম, আয়াপ্পান কি এখানে থাকেন? 319 00:22:16,520 --> 00:22:17,730 -প্রিয়? -কি? 320 00:22:18,100 --> 00:22:19,760 -মধু? -এটা কি? 321 00:22:20,100 --> 00:22:21,430 সে তোমাকে খুঁজছিল। 322 00:22:21,810 --> 00:22:22,730 এটা কি স্যার? 323 00:22:23,390 --> 00:22:26,470 -তুমি কি সেকারনকে জানো? -আমি করি স্যার। তিনি স্টুডিওর মালিক। 324 00:22:27,390 --> 00:22:30,680 বলার পর আর ফিরে আসেনি সে টাকার জন্য তোমার সাথে দেখা করবে। 325 00:22:30,850 --> 00:22:32,260 এখন তার স্ত্রী অভিযোগ দায়ের করেছেন। 326 00:22:32,520 --> 00:22:34,060 সে টাকা নিয়ে গতকাল চলে গেছে স্যার। 327 00:22:34,270 --> 00:22:36,560 -সে কখন চলে গেল? -দুপুর নাগাদ, প্রায় 12টা, স্যার। 328 00:22:36,770 --> 00:22:38,520 আপনি যে 4,60,000 টাকা চান তা এখানে। 329 00:22:38,560 --> 00:22:41,810 - গুনুন ভাই। -আরে, জীবনটাই ভরসা। 330 00:22:42,390 --> 00:22:44,390 আয়াপ্পান যখন টাকা তুলে দেন, যেন প্রভু আয়াপান এটা তুলে দিয়েছেন। 331 00:22:44,560 --> 00:22:47,480 আপনি আমাকে 2000 টাকা বিল হিসাবে দিয়েছিলেন, 332 00:22:47,600 --> 00:22:49,390 আমি এটা সহজে আমার উপর লুকিয়ে রাখতে পারতাম। 333 00:22:50,020 --> 00:22:53,810 কিন্তু ৫০০ টাকার নোট, আমাকে এটি একটি ব্যাগে বহন করতে হবে। 334 00:22:54,230 --> 00:22:57,190 ভাই, ব্যাংকগুলোও বের হয়ে গেছে 2000 টাকার নোট। 335 00:22:57,850 --> 00:23:00,050 তারা এটা এনেছে, কালো টাকা থেকে মুক্তি মিলবে বলে দাবি। 336 00:23:00,390 --> 00:23:02,470 কিন্তু মনে হচ্ছে তারা এখন সেই নোটগুলো থেকে মুক্তি পেয়েছে। 337 00:23:02,600 --> 00:23:03,640 এখন, এটা অনুপস্থিত. 338 00:23:05,140 --> 00:23:06,680 হ্যাঁ, সেকার। বলুন তো, এটা কি? 339 00:23:06,890 --> 00:23:09,550 চুক্তিটি আগামীকাল শেষ হবে। 340 00:23:09,810 --> 00:23:12,730 তাই আমি তোমাকে টাকা দিতে চেয়েছিলাম এবং নথি সংগ্রহ করুন। 341 00:23:13,180 --> 00:23:16,260 -এটা করো। 4:30 এর মধ্যে আমাকে কল করুন। -ঠিক আছে। 342 00:23:16,310 --> 00:23:17,690 আমি তোমাকে বলবো তোমার কোথায় আসতে হবে। 343 00:23:17,810 --> 00:23:19,810 ওখানে এসো, টাকা দাও, এবং নথি সংগ্রহ করুন। 344 00:23:20,980 --> 00:23:22,400 কিছুক্ষণ পরেই স্যার চলে গেলেন। 345 00:23:24,350 --> 00:23:26,470 থানায় আসা উচিত যখনই আমি তোমাকে কল করি। 346 00:23:26,560 --> 00:23:27,520 অবশ্যই, স্যার। 347 00:23:29,060 --> 00:23:29,940 ঠিক আছে, স্যার। 348 00:23:30,060 --> 00:23:31,360 হ্যাঁ। আমাকে বল, সত্য। 349 00:23:31,850 --> 00:23:35,470 মনে হয় শকুন্থলার বক্তব্য সত্য ব্যাংকে আমার অনুসন্ধান থেকে, স্যার। 350 00:23:36,180 --> 00:23:38,220 তিন লাখ টাকা তুলে নিয়েছেন তিনি তার অ্যাকাউন্ট থেকে, স্যার। 351 00:23:38,600 --> 00:23:40,300 -সময়? - সকাল সাড়ে ১১টায়, স্যার। 352 00:23:40,560 --> 00:23:42,810 আপনি কি কাছাকাছি থেকে সিসিটিভি ফুটেজ চেক করেছেন? 353 00:23:42,930 --> 00:23:45,720 আমি করেছি, স্যার। তিনি একটি সাদা গাড়ি চালান রঙিন অ্যাক্টিভা বাইক। 354 00:23:46,100 --> 00:23:48,180 তিনি নিজেই ছিলেন তার সাথে কেউ নেই। 355 00:23:48,310 --> 00:23:49,440 বাইকের রেজিস্ট্রেশন নম্বর কি? 356 00:23:49,810 --> 00:23:53,020 TN 59 AB 9644, স্যার। 357 00:23:53,730 --> 00:23:56,560 শকুন্তলা নিশ্চিত করেছেন যে এটা তার বাইক, স্যার। 358 00:23:56,810 --> 00:24:00,480 ঠিক আছে, আপনি কি সেকার পেয়েছেন? কল রেকর্ড ইতিহাস, আমি জিজ্ঞাসা হিসাবে? 359 00:24:00,930 --> 00:24:02,680 তারা বিকালের মধ্যে এটি হস্তান্তর করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, স্যার। 360 00:24:02,770 --> 00:24:05,940 আর একটা কথা। জানো আইয়্যাপ্পান, নিলাম চিট ফান্ড কে চালায়? 361 00:24:05,980 --> 00:24:09,310 -হ্যাঁ স্যার। -তার পারিবারিক বিবরণ এবং পটভূমি সংগ্রহ করুন। 362 00:24:21,390 --> 00:24:22,720 সেকারন স্টুডিও 363 00:24:34,060 --> 00:24:36,520 বিনয়াগম সেলুন 364 00:24:39,640 --> 00:24:40,510 -মানিকম। -স্যার? 365 00:24:40,640 --> 00:24:42,050 -আমাকে এক কাপ চা দাও। -ঠিক আছে স্যার। 366 00:24:55,480 --> 00:24:56,900 -স্যার? -হ্যাঁ। 367 00:24:59,390 --> 00:25:00,350 আপনার চা, স্যার. 368 00:25:07,810 --> 00:25:09,860 স্টুডিও বন্ধ। এগুলো কি আজ খোলা নেই? 369 00:25:10,270 --> 00:25:11,520 আমি জানি না, স্যার। 370 00:25:11,560 --> 00:25:14,230 গতকাল থেকে তালাবদ্ধ। আর তার বাইকটাও এখানে পার্ক করা আছে। 371 00:25:14,390 --> 00:25:15,760 কেন, স্যার? আপনি কোন ছবি তোলা প্রয়োজন? 372 00:25:15,850 --> 00:25:19,010 না, সে কি তখন এখানে এসেছিল? যদি এটি শুধুমাত্র গতকাল পার্ক করা হয়? 373 00:25:19,230 --> 00:25:20,400 হ্যাঁ, সে করেছে, স্যার। 374 00:25:20,850 --> 00:25:21,680 কখন? 375 00:25:22,560 --> 00:25:24,610 বিকেলে, প্রায় 1-1:30 টা আমি লাঞ্চে যাওয়ার আগে। 376 00:25:26,850 --> 00:25:27,890 আরে, সেকার। 377 00:25:28,600 --> 00:25:29,640 আরে, যোগী। 378 00:25:32,810 --> 00:25:35,520 আপনি চলে যাচ্ছেন যেন আপনি আমাকে দেখেননি। 379 00:25:35,930 --> 00:25:40,510 না, আমি করেছি। আমি ভেবেছিলাম তারা চলে গেছে এখানে একটি মাইলফলক। 380 00:25:40,560 --> 00:25:42,060 আপনি এখনও বুদ্ধিমান. 381 00:25:42,430 --> 00:25:44,720 -তুমি কখন এলে? -আমি ইতিমধ্যে দুই কাপ চা নামিয়ে দিয়েছি। 382 00:25:44,850 --> 00:25:47,720 -আমি আমার তৃতীয় কাপ অর্ডার করেছি। আরে, মণি। -ভাই? 383 00:25:48,140 --> 00:25:50,390 -এখানেও এক কাপ চা খাও। -ঠিক আছে। 384 00:25:51,100 --> 00:25:52,550 আপনি যে 50,000টি চেয়েছিলেন তা এখানে। 385 00:25:52,930 --> 00:25:53,890 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 386 00:25:54,230 --> 00:25:57,610 আমি সুখী হতাম না, এমনকি যদি তা আমার মেয়ের বিয়ের জন্যও হয়। 387 00:25:58,270 --> 00:26:00,270 -তাই তখন দেইনি। -আরে। 388 00:26:00,480 --> 00:26:02,690 হ্যাঁ, ধন্যবাদ এবং সবকিছু কি? 389 00:26:03,480 --> 00:26:05,940 টাকা তুলে দিয়ে কাজ সেরে ফেলুন। 390 00:26:06,020 --> 00:26:08,900 তবে তার আগে দাড়ি কামানো। 391 00:26:09,140 --> 00:26:12,140 আরে। এখানে বাড়বে না। কিন্তু এটা এখানে ওভার করে. 392 00:26:12,640 --> 00:26:16,220 -সৎ হও। ভালো লাগছে না? -আপনাকে ভবঘুরে মনে হচ্ছে! 393 00:26:16,680 --> 00:26:17,850 তুমি আমাকে রেহাই দেবে না। 394 00:26:18,140 --> 00:26:20,050 তুমি আমাকে ভবঘুরে বলছ? 395 00:26:20,230 --> 00:26:22,360 এতে সাড়ে সাত লাখ টাকা নিয়ে যাচ্ছিলাম। 396 00:26:22,680 --> 00:26:27,430 আপনার 50,000 এর সাথে, আমার উপর এখন আট লাখ টাকা আছে। গুঞ্জন বন্ধ। 397 00:26:28,640 --> 00:26:34,180 আরে, কৃপণ। আপনি টাকা পেয়েছেন. পঞ্চাশ টাকা দিয়ে দাড়ি কামানো। 398 00:26:35,850 --> 00:26:36,800 এই দেখ? 399 00:26:37,180 --> 00:26:40,930 আমার স্ত্রী সম্ভবত আপনার অপমান শুনেছেন এবং আমাকে ডেকেছে। 400 00:26:42,560 --> 00:26:43,650 শকু প্রিয়? 401 00:26:44,230 --> 00:26:45,560 - আমাকে বল, আমার ভালবাসা. - গুড প্রভু। 402 00:26:45,980 --> 00:26:47,730 -তাই-- -আমি তোমাকে দুটো লাভবার্ড একা রেখে যাব। 403 00:26:48,020 --> 00:26:49,690 আরে, মণি। সেই চা বাতিল কর। 404 00:26:49,850 --> 00:26:51,470 তার কাছ থেকে টাকা নিন। 405 00:26:51,520 --> 00:26:54,150 আরে। কোথায় যাচ্ছেন? বসুন, আড্ডা দেওয়া যাক। 406 00:26:54,180 --> 00:26:55,930 তুমি কখনই আমাকে নিয়ে মজা করা বন্ধ করো না। 407 00:26:56,980 --> 00:26:58,440 এখন আপনি রোম্যান্সের মেজাজে আছেন, 408 00:26:58,640 --> 00:26:59,640 আমাকে জিজ্ঞেসও করতে হবে না। 409 00:27:00,060 --> 00:27:01,650 -ঠিক আছে। -তুমি এগিয়ে যাও। আমি চলে যাচ্ছি। 410 00:27:01,680 --> 00:27:03,800 ওহ, কিছুই না। পথে যোগলিঙ্গমের সাথে দেখা হল। 411 00:27:04,140 --> 00:27:06,300 এবং তাই, আমি… মণি, এটা আমার ট্যাবে যোগ করুন, দয়া করে। 412 00:27:06,980 --> 00:27:08,060 এরপর তাকে আর দেখিনি। 413 00:27:08,430 --> 00:27:09,850 রাতে তাকে দেখেছি যখন আমি আমার দোকান বন্ধ করছিলাম। 414 00:27:09,980 --> 00:27:11,400 তার বাইকটি এখানে পার্ক করা ছিল। 415 00:27:11,850 --> 00:27:12,850 আর আমি বাড়ির উদ্দেশ্যে রওনা দিলাম, স্যার। 416 00:27:22,930 --> 00:27:24,260 স্বাগতম, স্যার। একটি চুল কাটা চান? 417 00:27:25,140 --> 00:27:26,100 না. 418 00:27:26,560 --> 00:27:28,730 পাশের স্টুডিও বন্ধ। আপনি কি জানেন মালিক কোথায় হতে পারে? 419 00:27:29,180 --> 00:27:32,470 সে হয়তো বাইরে গেছে। কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন। সে ফিরে আসবে। 420 00:27:33,180 --> 00:27:35,010 তাই, বস। এটা ঠিক আছে? 421 00:27:35,060 --> 00:27:35,940 -ঠিক আছে। -আরে… 422 00:27:36,060 --> 00:27:38,310 সে তোমাকে প্রশ্ন করছে। কিন্তু আপনি তার সাথে কথা বলছেন। 423 00:27:38,480 --> 00:27:40,770 আসুন, স্যার। কেন কথা বলুন আমার গ্রাহকের সামনে এই মত? 424 00:27:40,810 --> 00:27:42,060 তিনি আপনার গ্রাহক? 425 00:27:42,310 --> 00:27:43,150 -তুমি… -মানিকম। 426 00:27:43,230 --> 00:27:44,400 আমি তোমার কাছে টাকা ট্রান্সফার করে দেব। 427 00:27:45,770 --> 00:27:46,770 ধন্যবাদ! 428 00:27:48,810 --> 00:27:49,810 আপনি কি জানতে চান, স্যার? 429 00:27:50,100 --> 00:27:51,470 তুমি বলেছিলে সে বাইরে গেছে। 430 00:27:52,140 --> 00:27:53,390 কিন্তু তার বাইক বাইরে। 431 00:27:54,020 --> 00:27:54,940 কোথায় গেছে সে? 432 00:27:55,560 --> 00:27:56,900 আমার কোন ধারণা নেই, স্যার। 433 00:27:56,980 --> 00:27:58,560 তাহলে আপনি কিভাবে জানলেন তিনি বাইরে গেছেন? 434 00:27:58,850 --> 00:28:02,510 আমি ধরে নিয়েছিলাম কারণ সে আউট ছিল যখন সে চলে যায় তখন সে সাধারণত তার দোকানে তালা দেয়। 435 00:28:02,600 --> 00:28:04,260 সুতরাং, আপনি বলছেন আপনি তাকে দেখেছেন আজ সকালে দোকানে? 436 00:28:05,140 --> 00:28:07,390 না, স্যার। গতকাল তাকে শেষ দেখেছিলাম। 437 00:28:07,480 --> 00:28:10,690 আজ তাকে দেখিনি। চায়ের দোকানে খোঁজ নেন না কেন? 438 00:28:10,770 --> 00:28:12,520 গতকাল তাকে দোকানে আসতে দেখেছ? 439 00:28:12,680 --> 00:28:14,640 হ্যাঁ, স্যার। তিনি শেভ করতে এসেছিলেন। 440 00:28:15,020 --> 00:28:15,940 যে কখন ছিল? 441 00:28:19,850 --> 00:28:23,350 -টাকা দিয়েছ? -না, থ্যাগু... 442 00:28:24,230 --> 00:28:27,230 -…আমাকে বিকাল ৪টার মধ্যে তাকে ফোন করতে বলেছে। -হ্যালো, সেকার। কেমন আছেন? 443 00:28:27,430 --> 00:28:29,050 -আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ। -ঠিক আছে। নিরাপদে যান। 444 00:28:31,600 --> 00:28:32,640 এই… 445 00:28:33,810 --> 00:28:35,190 আমিও তোমার জন্য রান্না করব। 446 00:28:35,270 --> 00:28:37,440 -না, করবেন না। - বাসায় এসে খাও। 447 00:28:37,560 --> 00:28:41,360 এটা ঠিক আছে. তুমি নিজের জন্য রান্না করো। বাইরে কিছু খাবো। 448 00:28:41,520 --> 00:28:43,400 -ঠিক আছে। -ঠিক আছে। বিদায় ! 449 00:28:44,270 --> 00:28:46,110 আজ ঘরে খাবার নেই? 450 00:28:46,270 --> 00:28:48,610 হ্যাঁ। আমার গুরুত্বপূর্ণ কাজ শেষ করতে হবে। 451 00:28:50,520 --> 00:28:52,150 আমাকে একটা ভালো শেভ দাও। সুন্দর এবং ঝরঝরে. 452 00:28:52,980 --> 00:28:54,810 এটা পরিষ্কার হতে হবে. 453 00:28:55,060 --> 00:28:56,690 আমার কাজ শেষ হলে তুমি জানতে পারবে। 454 00:28:57,020 --> 00:28:59,690 আপনার চেহারা তাজমহলের মতো উজ্জ্বল দেখাবে। 455 00:28:59,850 --> 00:29:02,600 আমি শুধু এটা ঝরঝরে এবং পরিষ্কার দেখতে চাই. 456 00:29:02,640 --> 00:29:03,720 আপনি কি মনে করেন মানুষ আপনার দিকে তাকাবে? 457 00:29:03,770 --> 00:29:05,230 -কি?! -এটা সহজ করে নাও। 458 00:29:23,180 --> 00:29:24,220 এবার আয়নায় তাকাও। 459 00:29:24,430 --> 00:29:25,680 তোমাকে কি কামালের মতো লাগে না? 460 00:29:26,140 --> 00:29:27,180 WHO? আমি? 461 00:29:27,350 --> 00:29:28,300 অবশ্যই। 462 00:29:28,560 --> 00:29:29,810 তুমিও? 463 00:29:29,890 --> 00:29:31,100 অন্য কেউ কি এটাও বলেছে? 464 00:29:32,600 --> 00:29:33,510 এটা কে? 465 00:29:34,230 --> 00:29:35,230 হে ঈশ্বর! 466 00:29:36,520 --> 00:29:39,020 -হ্যালো? -সেকার, এক্ষুনি মিলের কাছে আয়। 467 00:29:39,390 --> 00:29:43,720 আজ সন্ধ্যায় আসতে বললে না? পরিকল্পনায় পরিবর্তন কেন? 468 00:29:44,140 --> 00:29:47,010 ওহ! ঠিক আছে, আপনি আপনার কাজ চালিয়ে যান। 469 00:29:47,100 --> 00:29:50,470 -পরে দেখা হবে। -না, না। আপনি যখন আমাকে বলবেন আমি আসব। 470 00:29:50,520 --> 00:29:52,860 আপনার স্টুডিওর বাইরে একটি গাড়ি অপেক্ষা করছে। 471 00:29:55,980 --> 00:29:56,940 ওহ, হ্যাঁ। 472 00:29:57,060 --> 00:29:59,900 ওই গাড়িতে উঠুন। তারা আপনাকে যেখানে যেতে হবে সেখানে নিয়ে যাবে। 473 00:29:59,930 --> 00:30:01,890 ধন্যবাদ, কিন্তু আমি আমার বাইকে আসব... 474 00:30:05,390 --> 00:30:07,550 -কি হয়েছে? -আমি যদি আর কখনো মানুষ না হয়ে জন্মাই। 475 00:30:07,890 --> 00:30:11,680 -আপনাকে টেনশন দেখাচ্ছে। -অশান্ত হলে ভুল ভিড়ের সাথে পড়ে যাওয়া 476 00:30:11,810 --> 00:30:13,400 আপনার সমস্যা প্রসারিত করতে পারেন। 477 00:30:14,140 --> 00:30:15,140 খোদা, এখন কে ডাকছে? 478 00:30:15,890 --> 00:30:18,260 হ্যালো। আমি আধা ঘন্টার মধ্যে চলে আসব। 479 00:30:19,270 --> 00:30:20,400 আমি যখন তাকে শেষ দেখেছিলাম, স্যার। 480 00:30:20,810 --> 00:30:21,980 আপনি প্লেট দেখেছেন? 481 00:30:23,560 --> 00:30:25,520 গাড়ির প্লেট? না, স্যার। 482 00:30:26,060 --> 00:30:29,860 কিছু স্টিকার বা নাম? 483 00:30:30,020 --> 00:30:32,560 আপনি কি অন্তত গাড়ির মডেল জানেন? 484 00:30:33,520 --> 00:30:35,480 আমি সে সব খেয়াল করিনি, স্যার। 485 00:30:36,430 --> 00:30:38,720 তবে এটি দেখতে একটি বৃশ্চিকের মতো ছিল। 486 00:30:40,310 --> 00:30:41,230 আর, স্যার… 487 00:30:41,810 --> 00:30:44,190 পিছনে একটি শিব লিঙ্গ ছবি ছিল. 488 00:30:45,020 --> 00:30:47,310 -কোন পথে গেল? -ওরা পূর্ব দিকে এগিয়ে গেল। 489 00:30:48,600 --> 00:30:52,220 -মানিকম, এই এলাকায় অন্যান্য সিসিটিভি ক্যামেরা আছে কিনা দেখুন। -ঠিক আছে স্যার। 490 00:30:56,230 --> 00:30:58,270 -তোমার নাম কি? -বিনয়াগম। 491 00:30:58,680 --> 00:31:00,970 আপনি যদি আবার সেই গাড়িটি খুঁজে পান তবে আমাকে কল করুন। 492 00:31:01,230 --> 00:31:02,190 ঠিক আছে, স্যার। 493 00:31:06,230 --> 00:31:07,770 ঠিক আছে, জিকে। আমি তোমাকে পরে কল করব। 494 00:31:10,480 --> 00:31:13,310 -স্যার। -সেকরনের কল লগ কোথায়? 495 00:31:13,390 --> 00:31:14,470 এটা প্রস্তুত, স্যার. 496 00:31:15,020 --> 00:31:16,020 স্যার! 497 00:31:16,850 --> 00:31:20,760 -আপনি আমাদের আইয়্যাপ্পানের কার্যকলাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে বলেছেন, তাই না? -হ্যাঁ। 498 00:31:21,480 --> 00:31:25,270 তাদের পরিবার অপারেশন করেছে 50 থেকে 60 বছরের জন্য একটি নিলাম চিট-ফান্ড। 499 00:31:25,430 --> 00:31:28,300 সবাই বলে সে নীতির মানুষ। 500 00:31:28,350 --> 00:31:30,550 আমাদের পুলিশের রেকর্ড দেখায় তার বিরুদ্ধে কোন অভিযোগ দায়ের করা হয়নি। 501 00:31:31,100 --> 00:31:33,550 তার চাচা, উচিকারুপু, তার মেরুদণ্ড। 502 00:31:35,100 --> 00:31:38,300 গত দশদিন ধরে এই সেকারনের কল লগ। 503 00:31:40,270 --> 00:31:44,020 আমরা চিহ্নিত এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে যাচাই সেকারন যে নম্বরে যোগাযোগ করেছিল 504 00:31:44,140 --> 00:31:46,800 ৫ জানুয়ারি, যেদিন তিনি নিখোঁজ হন। 505 00:31:48,560 --> 00:31:50,110 সেকারন তার শেষ ফোন পেল 506 00:31:50,560 --> 00:31:53,560 1:48 pm এ এই নম্বর থেকে। 507 00:31:53,600 --> 00:31:56,470 কলটি এক মিনিট 16 সেকেন্ড স্থায়ী হয়েছিল। এই নম্বরটি এখন বন্ধ। 508 00:31:57,270 --> 00:31:58,650 ঠিক আছে। এটা করো। 509 00:31:58,810 --> 00:32:02,400 এই সংখ্যা ডাম্প এবং তাদের কল লগের বিবরণ পান। 510 00:32:02,520 --> 00:32:04,020 এটা, স্যার. আমি জিকে জানিয়েছি। 511 00:32:04,350 --> 00:32:05,550 -ভাল। - আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার. 512 00:32:05,640 --> 00:32:07,680 মিসেস শকুন্তলা যে বক্তব্য দিয়েছেন তা সত্যি, স্যার। 513 00:32:07,770 --> 00:32:10,980 যখন সে আবার সেকারনকে ফোন করার চেষ্টা করলো, তার ফোন বন্ধ ছিল। 514 00:32:11,140 --> 00:32:12,800 আমি তার নাম্বার ট্রেস করলাম। 515 00:32:12,980 --> 00:32:15,440 আমি মাদুরাইয়ের মেলাক্কালের ক্রাশারে এটি স্থাপন করেছি। 516 00:32:15,560 --> 00:32:18,690 খোঁজ নিয়ে নিশ্চিত হওয়া গেছে পেষণকারীটি করিমেদু থ্যাগুর। 517 00:32:19,270 --> 00:32:22,400 আমাদের থ্যাগুকে ভিন্নভাবে প্রশ্ন করা দরকার সেকারন সম্পর্কে জানতে। 518 00:32:22,640 --> 00:32:28,180 তাকে প্রশ্ন করার জন্য আমাদের শক্ত প্রমাণ দরকার। 519 00:32:29,810 --> 00:32:31,770 বুঝেছি। আমরা তার পুরুষদের মোবাইল জব্দ করেছি, তাই না? 520 00:32:31,850 --> 00:32:33,890 সেই মোবাইলগুলিতে এই নম্বরটি ডায়াল করুন এবং চেক করুন। 521 00:32:34,480 --> 00:32:37,060 এই নম্বর সংরক্ষণ করা হলে, 522 00:32:37,350 --> 00:32:40,430 তাকে কি করতে হবে তা খুঁজে বের করুন সেই মোবাইল মালিকের সাথে। 523 00:32:40,680 --> 00:32:43,890 যদি আমরা তাদের মধ্যে কিছু সম্পর্ক খুঁজে পাই ... 524 00:32:44,480 --> 00:32:48,270 আমরা থ্যাগুর পুরো ব্যবসা শেষ করতে পারি। 525 00:32:48,600 --> 00:32:50,890 শুধু আলঙ্গানাল্লুর নয়, 526 00:32:51,310 --> 00:32:55,360 কিন্তু পুরো বিশ্ব দেখবে... -কে চিৎকার করছে? 527 00:32:55,730 --> 00:32:57,770 …এই স্টেশনে কি হবে। 528 00:32:58,020 --> 00:33:00,060 চেঁচামেচির কি আছে স্যার? 529 00:33:00,890 --> 00:33:02,850 পেয়েই পালিয়েছিলে গতকাল আমার কাছ থেকে মাত্র একটি চড়। 530 00:33:02,890 --> 00:33:05,930 আমি দৌড়াইনি। আমি শুধু ছেলেদের ডাকতে গেলাম। 531 00:33:06,100 --> 00:33:10,430 বাহ! যেমন তুমি আমাকে আঘাত করবে এমনকি যদি তারা সেখানে ছিল। 532 00:33:10,520 --> 00:33:11,360 হারিয়ে যান! 533 00:33:12,060 --> 00:33:13,480 সে কি চায়, মানিকম? 534 00:33:13,560 --> 00:33:15,860 মনে হচ্ছে গত রাতে আমরা তার ভাইকে গ্রেফতার করেছি। 535 00:33:16,310 --> 00:33:18,940 -সে তার উকিলের সাথে তার ভাইকে মুক্তি দিতে এসেছে। -আমরা কি মামলা করেছি? 536 00:33:19,020 --> 00:33:19,900 আমার জানামতে নয়। 537 00:33:19,980 --> 00:33:21,770 - তোমার কোন ধারণা আছে, সত্য? -না স্যার। 538 00:33:22,310 --> 00:33:24,270 এটা কি? এটা কিভাবে বলতে পারেন? 539 00:33:25,270 --> 00:33:26,440 তোমার ভাইয়ের নাম কি? 540 00:33:26,560 --> 00:33:28,860 স্যার, যথেষ্ট। যেন আপনি জানেন না। 541 00:33:29,140 --> 00:33:30,890 আরে, আমি সত্যিই জানি না। 542 00:33:31,060 --> 00:33:32,110 তার নাম কি? 543 00:33:32,430 --> 00:33:33,390 থ্যাগু। 544 00:33:33,930 --> 00:33:35,220 করিমেদু থ্যাগু। 545 00:33:35,560 --> 00:33:37,810 ওহ! তুমি কি চিন্না মায়ানের ছেলে? 546 00:33:37,850 --> 00:33:39,970 আমাকে উপহাস করা বন্ধ করুন, স্যার। 547 00:33:40,020 --> 00:33:43,270 কেন আমি এটা করতে হবে? তুমি আমার কেউ নও। 548 00:33:43,890 --> 00:33:46,640 রেকর্ড বলছে থ্যাগু চিন্না মায়ানের ছেলে। 549 00:33:46,770 --> 00:33:48,650 এটাও কি তোমার বাবার নাম নয়? আপনি যদি তার ভাই হন? 550 00:33:49,560 --> 00:33:51,520 আমি কি ভুল ছিলাম, উকিল? 551 00:33:51,640 --> 00:33:53,430 স্যার, আপনি এটাকে অনেক দূরে নিয়ে যাচ্ছেন। 552 00:33:53,520 --> 00:33:55,310 আমি যা বললাম তাতে দোষ কি? 553 00:33:55,640 --> 00:33:57,100 আমি আইন অনুযায়ী কথা বলছি। 554 00:33:57,180 --> 00:34:01,300 আপনি কাছাকাছি গিয়ে পরীক্ষা করতে পারেন যদি আপনি এখনও আপনার সন্দেহ আছে. 555 00:34:01,390 --> 00:34:02,220 যাও। 556 00:34:02,270 --> 00:34:03,810 আপনি এটা সহজ মত বলেন. 557 00:34:04,350 --> 00:34:09,050 কিন্তু আমি জানি এটা অসম্ভব পুলিশ হেফাজতে কাউকে খুঁজে পেতে। 558 00:34:09,270 --> 00:34:10,730 তোমার ভালোর জন্যই বলছি। 559 00:34:11,060 --> 00:34:12,150 না হলে… 560 00:34:12,600 --> 00:34:13,600 কি? 561 00:34:13,680 --> 00:34:16,930 -আমরা তোমাকে অদৃশ্য করে দেব। -আবার এসো। 562 00:34:17,640 --> 00:34:18,600 অদৃশ্য? 563 00:34:18,810 --> 00:34:19,770 সত্যিই? 564 00:34:20,020 --> 00:34:21,400 তোমার সাহস হলো কিভাবে? আরে… 565 00:34:21,560 --> 00:34:24,400 আমি তোমার হাড় ভেঙ্গে তোমাকে কারাগারে বন্দী করব। 566 00:34:24,480 --> 00:34:25,650 আপনি নিজেকে কি মনে করেন? 567 00:34:25,850 --> 00:34:28,640 আমি আপনাকে যেতে দিচ্ছি শুধুমাত্র কারণ বিধায়ক আমাকে কয়েকজনকে গ্রেফতার করতে বললেন। 568 00:34:29,140 --> 00:34:32,760 নইলে আমি তোমাকে আটকে রাখতাম অন্য চার্জে সারাজীবনের জন্য। 569 00:34:33,640 --> 00:34:34,720 -মানিকম। -স্যার? 570 00:34:35,140 --> 00:34:38,640 উকিলকে সম্মানের সাথে বিদায় জানান এবং এই লোকটিকে বের করে দাও। 571 00:34:44,770 --> 00:34:45,770 অদৃশ্য? 572 00:34:45,980 --> 00:34:46,860 সত্যিই? 573 00:34:47,270 --> 00:34:50,610 তোমার সাহস হলো কিভাবে? আমি তোমার হাড় ভেঙ্গে দেব এবং আপনাকে কারাগারে আটকে রাখবে। 574 00:34:50,770 --> 00:34:53,440 আমি আপনাকে যেতে দিচ্ছি শুধুমাত্র কারণ বিধায়ক আমাকে কয়েকজনকে গ্রেফতার করতে বললেন। 575 00:34:54,770 --> 00:34:59,940 স্যার, আমি ভয় দেখতে পাচ্ছি গত রাতের কলের পর তার চোখ। 576 00:35:00,270 --> 00:35:04,360 প্রথমে আপনার চোখ পরীক্ষা করুন। হারিয়ে যান! 577 00:35:05,230 --> 00:35:06,270 স্যার। 578 00:35:06,560 --> 00:35:08,810 সে দেখতে কারো মত নয় যারা আমাদের ভয় পায়। 579 00:35:08,890 --> 00:35:10,100 কিন্তু কেউ আমাদের ভয় দেখায়। 580 00:35:10,520 --> 00:35:13,020 তিনি আমার ভাইয়ের জন্য একটি পরিকল্পনা স্কেচ করেছেন। 581 00:35:13,180 --> 00:35:14,100 শুনুন। 582 00:35:14,230 --> 00:35:20,980 তার মতো কর্মকর্তারাও জানেন রাজনীতিবিদদের অবজ্ঞা করার পরিণতি। 583 00:35:21,060 --> 00:35:23,310 আমি নিশ্চিত করব সে তাদের মুখোমুখি হবে। 584 00:35:24,230 --> 00:35:26,400 থ্যাগু কোথায় আছে তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন। 585 00:35:28,640 --> 00:35:34,350 আমি প্রকাশের নাম্বারে ডায়াল করলাম থ্যাগুর পুরুষদের ফোনে সেকারনের কল লগ। 586 00:35:34,770 --> 00:35:38,360 কোনো ফোনের নম্বরই সেভ ছিল না। 587 00:35:38,980 --> 00:35:41,150 ঠিক আছে। আপনি কি থ্যাগুর নম্বর চেক করেছেন? 588 00:35:41,180 --> 00:35:42,300 হ্যাঁ, স্যার। আমি করেছি। 589 00:35:42,640 --> 00:35:43,680 তাও সংরক্ষণ করা হয়নি। 590 00:35:48,350 --> 00:35:51,890 -জিকে থেকে বিস্তারিত পাওয়ার পর আমরা এগিয়ে যাব। -ঠিক আছে স্যার। 591 00:35:52,230 --> 00:35:53,190 -স্যার। -বলুন। 592 00:35:53,270 --> 00:35:55,020 -সেকরনের ফোন এখন সুইচড অন। -এটা? 593 00:35:55,480 --> 00:35:58,230 আপনার মোবাইল থেকে তাকে কল করুন এবং যে কল ট্রেস. 594 00:35:58,480 --> 00:36:00,770 কলটি কোন টাওয়ারের সাথে সংযুক্ত তা পরীক্ষা করুন৷ 595 00:36:00,890 --> 00:36:03,350 দুঃখিত, স্যার. এটা তার ফোন কিন্তু তার নম্বর নয়। 596 00:36:03,560 --> 00:36:05,230 IMEI অন্য মোবাইল নম্বরে ম্যাপ করা হয়। 597 00:36:05,270 --> 00:36:07,360 - এটা কার নামে নিবন্ধিত? -মঞ্জুলা নামের কেউ। 598 00:36:07,850 --> 00:36:09,470 -ঠিকানা? শুধুমাত্র লোকাল, স্যার। 599 00:36:09,640 --> 00:36:12,100 84, মুনিয়ান্দি কোয়েল স্ট্রিট, বেথানিয়াপুরম। 600 00:36:46,600 --> 00:36:47,510 হ্যাঁ, স্যার? 601 00:36:49,020 --> 00:36:50,440 এখানে মঞ্জুলা কে? 602 00:36:50,640 --> 00:36:54,430 -আমি, স্যার। -8494233661। 603 00:36:54,850 --> 00:36:56,430 -এটা কি তোমার নাম্বার? -হ্যাঁ স্যার। 604 00:36:56,600 --> 00:36:57,720 কেন জিজ্ঞাসা করবেন? 605 00:36:59,100 --> 00:37:01,010 -এটা কার মোবাইল? -আমার, স্যার। 606 00:37:01,980 --> 00:37:03,650 -সেই অভিযুক্ত। তাকে নিয়ে যাও। -ঠিক আছে স্যার। 607 00:37:04,100 --> 00:37:06,640 সি… স্যার, স্যার। ধরে রাখুন। 608 00:37:06,930 --> 00:37:10,510 শুধু নাম আর নাম্বার দিয়ে, আপনি আমাকে গ্রেপ্তার করছেন। 609 00:37:10,930 --> 00:37:12,640 এই ফোনটি সেকারনের কাছে নিবন্ধিত। 610 00:37:12,810 --> 00:37:14,230 গতকাল বিকেল থেকে তিনি নিখোঁজ ছিলেন। 611 00:37:14,310 --> 00:37:17,060 আট লাখ টাকা নিয়ে বাড়ি ছেড়েছেন এবং এখনো ফিরে আসেনি। 612 00:37:17,350 --> 00:37:18,720 বিশ্বাস করুন, স্যার। 613 00:37:19,350 --> 00:37:21,720 আমি আমার সন্তানের শপথ করছি, আমি এ বিষয়ে কিছুই জানি না। 614 00:37:21,850 --> 00:37:24,640 আমার স্বামী আজ সকালে আমাকে এই ফোন দিয়েছে। 615 00:37:24,770 --> 00:37:27,440 আমি এটি চার্জ করেছি এবং আমার সিম কার্ড ঢোকালাম। 616 00:37:27,730 --> 00:37:29,730 আমি সত্যিই আর কিছু জানি না, স্যার। 617 00:37:31,810 --> 00:37:34,810 অন্যের সম্পত্তি চাওয়া সমস্যায় নিজেকে খুঁজে পাওয়ার একটি নিশ্চিত উপায়। 618 00:37:35,600 --> 00:37:36,640 তোমার স্বামীর নাম কি? 619 00:37:38,310 --> 00:37:39,360 বাস্কর। 620 00:37:40,680 --> 00:37:43,600 ওহ! এটা আমাদের বন্ধু. 621 00:37:44,680 --> 00:37:46,680 আমাকে মারবেন না, স্যার। ব্যাথা করে। 622 00:37:46,850 --> 00:37:49,970 -খুব কষ্ট হচ্ছে স্যার। -আগে কি বললে? 623 00:37:50,810 --> 00:37:52,810 -সত্য? -স্যার, স্যার... 624 00:37:53,770 --> 00:37:54,770 -সত্য ! -স্যার? 625 00:37:57,180 --> 00:38:02,100 কোন পরিমাণ কান্না আমার ক্ষমা অর্জন করবে না। 626 00:38:02,480 --> 00:38:04,560 সত্য প্রকাশ না করা পর্যন্ত আপনাকে মারধর করা হবে। 627 00:38:04,600 --> 00:38:08,050 তুমি কি মনে কর আমি মিথ্যা বলব মার খাওয়ার পরও এত খারাপ? 628 00:38:08,140 --> 00:38:09,760 তোমার কাছে সেকারনের মোবাইল আছে। 629 00:38:09,890 --> 00:38:12,680 কিন্তু আপনি বলছেন আপনি তাকে অপহরণ করেননি বা দেখেননি। তুমি কি মনে কর আমি বিশ্বাস করতাম? 630 00:38:12,890 --> 00:38:13,850 সেকারন কোথায়? 631 00:38:13,890 --> 00:38:15,600 এখনই যদি সত্য প্রকাশ না করেন... 632 00:38:15,930 --> 00:38:18,050 আমি তোমার চামড়া খোসা ছাড়ব. 633 00:38:18,100 --> 00:38:24,350 যাই কর না কেন, আমি শপথ করছি আমি কিছুই জানি না। 634 00:38:25,140 --> 00:38:30,800 তুমি আমার ভাইকে কোয়ারিতে আঘাত করার পর, আমি বিধায়ককে জানিয়েছি। 635 00:38:30,890 --> 00:38:34,760 আশা করি আপনি তাকে মুক্তি দিয়েছেন বিধায়কের হস্তক্ষেপের পর, 636 00:38:35,060 --> 00:38:38,230 আমি কোয়ারিতে ফিরে এলাম। 637 00:38:38,810 --> 00:38:39,770 ভাই? 638 00:38:40,980 --> 00:38:42,020 ভাই? 639 00:38:42,430 --> 00:38:44,510 -আরে পান্ডি। -কিন্তু তিনি সেখানে ছিলেন না। 640 00:38:44,600 --> 00:38:49,220 কি করবে বুঝতে পারছে না, আমি মদ্যপান করে সেখানে ঘুমালাম। 641 00:38:49,350 --> 00:38:52,970 মোবাইলটা দেখলাম পরের দিন যখন আমি জেগে উঠলাম 642 00:38:53,560 --> 00:38:54,940 এবং একটি ফুটো নিতে গিয়েছিলাম. 643 00:38:55,520 --> 00:38:58,730 ফোন পেলাম, তার সিম কার্ড ফেলে দিয়েছে, 644 00:38:59,350 --> 00:39:01,300 এবং আমার স্ত্রীকে দিয়েছিলাম, স্যার। 645 00:39:03,060 --> 00:39:05,900 -আমি সত্যি বলছি। বিশ্বাস করুন, স্যার। -আরে… 646 00:39:06,180 --> 00:39:07,850 আপনি কি মনে করেন আমি এই গল্পটি বিশ্বাস করব? 647 00:39:07,930 --> 00:39:11,510 কিন্তু, এটাই সত্য, স্যার। 648 00:39:11,730 --> 00:39:14,150 আমি তার সাথে 15 বছর কাজ করেছি, স্যার। 649 00:39:14,430 --> 00:39:18,390 ব্যাথাটা অসহ্য স্যার। দয়া করে আমাকে খুলে ফেলুন! 650 00:39:19,730 --> 00:39:20,900 সাদা গাড়ি। 651 00:39:21,020 --> 00:39:23,230 পিছনে একটি লিঙ্গা স্টিকার। 652 00:39:23,520 --> 00:39:25,690 থ্যাগুর গাড়িতে একটি লিঙ্গম দুল ছিল। 653 00:39:25,980 --> 00:39:30,690 সেকারনের মোবাইল বন্ধ থ্যাগু এর পেষণকারী এ 654 00:39:30,980 --> 00:39:34,560 তার শেষ রিসিভ কল ছিল দুপুর ১টা ৪৮ মিনিটে। 655 00:39:34,680 --> 00:39:36,010 আর সেই ফোন নম্বরটি বন্ধ। 656 00:39:38,810 --> 00:39:40,440 স্যার, আমার একটা চিন্তা আছে। 657 00:39:40,980 --> 00:39:41,900 হ্যাঁ, যাও। 658 00:39:42,180 --> 00:39:46,220 সেকারনের জমি এখন বিধায়কের জামাইয়ের নামে। 659 00:39:46,430 --> 00:39:47,600 এটা জেনে, 660 00:39:47,770 --> 00:39:52,020 সেকারন যেতে পারতেন সেই টাকা দিয়ে তার জমি পুনরুদ্ধার করা। 661 00:39:52,980 --> 00:39:57,980 থ্যাগু হয়তো সেকারনকে সতর্ক করেছিল যে সে কখনই তার জমি পুনরুদ্ধার করবে না। 662 00:39:58,140 --> 00:39:59,800 মানতে না পেরে, 663 00:39:59,980 --> 00:40:03,900 সেকারন অনড় থাকতেন এটা ফিরে দাবি সম্পর্কে. 664 00:40:04,060 --> 00:40:07,770 এই অধিকার স্থাপন করতে, তারা হয় সেকারনকে হত্যা করেছিল, 665 00:40:07,890 --> 00:40:09,800 অথবা তাকে বন্দী করে রেখেছিল। 666 00:40:09,850 --> 00:40:13,510 স্যার, কোন সুযোগ নেই থ্যাগু তাকে বন্দী করে রাখবে। 667 00:41:11,350 --> 00:41:13,600 -হ্যাঁ, সত্য। -একটা খুন হয়েছে স্যার। 668 00:41:13,680 --> 00:41:14,600 আমি এখন ঘটনাস্থলে আছি। 669 00:41:14,770 --> 00:41:15,940 -কি?! -আপনি ঠিকই শুনেছেন স্যার। 670 00:41:16,020 --> 00:41:18,270 -কি বলছ? -আজ সকালে আমরা স্টেশনে একটি কল পেয়েছি। 671 00:41:18,770 --> 00:41:21,650 -কোন এলাকা? -দেবশেরী গ্রামের একটি খামারে। 672 00:41:23,230 --> 00:41:26,440 - ভিড় সাফ করুন, মানিকম। -চুপ কর, প্লিজ। 673 00:41:43,890 --> 00:41:44,850 স্যার। 674 00:42:19,100 --> 00:42:22,220 - আমরা কখন তথ্য পেয়েছি? -সকাল সাড়ে ৬টায়, স্যার। আমি ঠিক পরপরই তোমাকে ফোন করেছিলাম। 675 00:42:22,480 --> 00:42:24,400 সত্য, তুমি কি কোন প্রমাণ পেয়েছ? 676 00:42:24,560 --> 00:42:25,480 আমরা করেছি, স্যার। 677 00:42:25,810 --> 00:42:30,940 আমরা সার্জিক্যাল গ্লাভস পেয়েছি এবং ঘটনাস্থলে মাস্ক, স্যার. 678 00:42:31,180 --> 00:42:32,930 অন্যান্য প্রমাণের জন্য অনুসন্ধান এখনও চলছে। 679 00:42:33,180 --> 00:42:35,800 লাশ কে দেখেছে? মেয়েটাকে মারলে কেন? 680 00:42:36,100 --> 00:42:39,180 স্যার, আমি সাক্ষী। আমাকে এখন আসামি করবেন না। 681 00:42:39,560 --> 00:42:41,230 সকালে কোমল নারকেল তুলতে এসেছি। 682 00:42:41,680 --> 00:42:43,050 গাছে উঠতে গিয়ে লাশ দেখেছি। 683 00:42:43,270 --> 00:42:46,810 আমি সাথে সাথে আমার বন্ধুকে ফোন করলাম, গণেশন, যিনি পুলিশের হয়ে কাজ করেন। 684 00:42:47,140 --> 00:42:48,680 আমি আর কিছু জানি না, স্যার। 685 00:42:50,520 --> 00:42:53,060 -খামার পাহারা দেওয়ার কেউ নেই? -না স্যার। 686 00:43:29,180 --> 00:43:31,100 আমার প্রিয় পার্বতী! 687 00:43:37,430 --> 00:43:39,760 এটা আমাদের সন্তান! 688 00:43:48,020 --> 00:43:49,730 আরে, কি হচ্ছে? 689 00:43:50,520 --> 00:43:52,480 মৃত মেয়েটির মুখও আমরা দেখিনি। 690 00:43:52,560 --> 00:43:55,730 -কিন্তু তারা তার জন্য কাঁদতে শুরু করেছে। -তারা গত রাতে আমাদের স্টেশনে এসেছিল। 691 00:43:55,930 --> 00:43:59,050 তারা জানিয়েছে যে তাদের মেয়ে পার্বতী, যারা কাজে গিয়েছিল, ফিরে আসেনি। 692 00:43:59,560 --> 00:44:01,230 সেজন্য তাদের জানিয়েছি। 693 00:44:01,480 --> 00:44:02,610 সে কোথায় কাজ করে? 694 00:44:02,850 --> 00:44:06,180 -সে একটি গহনার দোকানের সেলস গার্ল। -তাকে এখানে ডাকো। 695 00:44:06,810 --> 00:44:09,110 -মানিকম, ওকে এখানে নিয়ে আসো। -ঠিক আছে স্যার। 696 00:44:13,350 --> 00:44:14,350 স্যার। 697 00:44:17,770 --> 00:44:20,150 - তোমার নাম? -ধর্মরাজ। 698 00:44:20,350 --> 00:44:22,180 আমরা এখনও মেয়েটির মুখ দেখতে পারিনি। 699 00:44:22,600 --> 00:44:24,760 মুখ দেখে নিশ্চিত হতে হবে। 700 00:44:24,890 --> 00:44:26,680 কিন্তু তুমি ঠিক করেছ এই মেয়ের লাশের জন্য কাঁদবে। 701 00:44:26,980 --> 00:44:28,610 যদি সে আপনার মেয়ে না হয়? 702 00:44:30,730 --> 00:44:35,020 তার প্রথম চুম্বন এখনও আমার স্মৃতিতে তাজা, স্যার. 703 00:44:35,640 --> 00:44:40,260 একজন মা কি তার সন্তানকে চিনতে পারবে না? 704 00:44:42,890 --> 00:44:44,510 আমাদের আনুষ্ঠানিকতা আছে। 705 00:44:44,890 --> 00:44:46,800 অনুগ্রহ করে বুঝুন। তাদের অনুসরণ করতে হবে। 706 00:44:47,020 --> 00:44:49,110 আপনার মেয়ে সম্পর্কে আরও কিছু বলুন। 707 00:44:49,430 --> 00:44:51,970 এটা আমাদের খুনি কে খুঁজে বের করতে সাহায্য করবে। 708 00:44:53,980 --> 00:44:56,060 আমি জানি আমার এখন এই জিজ্ঞাসা করা উচিত নয় 709 00:44:56,560 --> 00:44:58,190 এবং আমি দুঃখিত 710 00:44:59,310 --> 00:45:00,480 কিন্তু আমার কোন উপায় নেই। 711 00:45:01,850 --> 00:45:03,140 দয়া করে। বলুন। 712 00:45:07,680 --> 00:45:08,680 বাবা! 713 00:45:09,310 --> 00:45:10,230 বাবা। 714 00:45:10,770 --> 00:45:11,900 হে, ধর্মরাজ। 715 00:45:20,020 --> 00:45:22,860 ♪ তুমি এসেছিলে বৃষ্টি নিয়ে, আমার প্রিয় ছোট এক ♪ 716 00:45:23,270 --> 00:45:26,150 ♪ তোমার মধ্যে, আমার কন্যা, আমি আমার মাকে খুঁজে পেয়েছি ♪ 717 00:45:26,480 --> 00:45:29,150 ♪ এক মুহূর্তের মধ্যে, আপনি পূর্ণ আলোর সাথে আমার জীবন ♪ 718 00:45:29,180 --> 00:45:32,510 ♪ আমার আলোকবর্তিকা হয়ে উঠছি, তাই বিশুদ্ধ এবং উজ্জ্বল ♪ 719 00:45:32,980 --> 00:45:35,900 ♪ আমার আত্মার অর্ধেক, প্রকৃতপক্ষে, আপনি ♪ 720 00:45:36,270 --> 00:45:39,310 ♪ আমার পৃথিবীর পথ, আপনি এখন পর্যন্ত সেট করেছেন ♪ 721 00:45:39,480 --> 00:45:45,310 ♪ তবু কেন ঘুরেছিলে, আমার পাশ ছেড়ে? ♪ 722 00:45:45,770 --> 00:45:48,770 ♪ এই পৃথিবীতে, আপনার আগমন আমার দিন তৈরি করেছে ♪ 723 00:45:49,060 --> 00:45:51,980 ♪ পিতৃত্ব প্রস্ফুটিত, আপনার কৌতুকপূর্ণ দত্ত ♪ 724 00:45:52,270 --> 00:45:57,940 ♪ আমার কাঁধে, আপনি একটি রংধনু অ্যারেতে পরিণত হয়েছেন ♪৷ 725 00:45:57,980 --> 00:46:00,980 ♪ আমি ছিলাম তীরে ♪ 726 00:46:01,180 --> 00:46:04,680 ♪ পৃথিবীতে, আমি রুপান্তরিত, তোমার আকাশের নিচে ♪ 727 00:46:05,310 --> 00:46:08,520 ♪ শব্দ এবং দৃষ্টি, এখন আমার কাছ থেকে, তারা উড়ে ♪ 728 00:46:08,600 --> 00:46:11,220 -♪ আজকের সাথে, তারা বিদায় বলে মনে হচ্ছে ♪ -মা, আমি যাচ্ছি। 729 00:46:11,270 --> 00:46:14,060 -গতকালের মত ঘুরতে যেও না। -ঠিক আছে, ঠিক আছে। 730 00:46:14,680 --> 00:46:15,550 বাই, বাবা। 731 00:46:15,680 --> 00:46:17,510 - সাবধান, প্রিয়. -ঠিক আছে। 732 00:46:18,180 --> 00:46:21,470 তুমি তার স্বাস্থ্য নিয়েও চিন্তা করো না। কিন্তু তুমি এটা বলবে। ওটা দাও 733 00:46:22,390 --> 00:46:27,470 শুনুন। আপনি আজ আপনার দুপুরের খাবার শেষ করুন। 734 00:46:31,060 --> 00:46:34,110 ♪ মাটিতে, আমার প্রিয় ♪ 735 00:46:34,390 --> 00:46:37,180 ♪ আপনি কি চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নেন? ♪ 736 00:46:37,640 --> 00:46:44,010 ♪ "চুপ এখন, চুপ," মিষ্টি গান বলে, তাদের মৃদু দোলে ♪ মৃদুভাবে আপনাকে দোলানো 737 00:46:44,140 --> 00:46:51,100 ♪ প্রতিটি "চুপ" এবং প্রতিটি কোমল ছড়া দিয়ে, আমি আপনার শান্তি কামনা করি, সর্বদা ♪ 738 00:47:04,060 --> 00:47:07,360 আমার মেয়ে কাজ করে মাদুরাইয়ের একটি বিখ্যাত গহনার দোকান। 739 00:47:08,520 --> 00:47:11,560 প্রতিদিন সকাল আটটায় বাড়ি থেকে বের হয় 740 00:47:11,680 --> 00:47:14,140 এবং রাত ১১টায় বাসায় ফিরে আসে। 741 00:47:15,310 --> 00:47:16,900 কিন্তু গতরাতে সে বাসায় আসেনি, স্যার। 742 00:47:18,770 --> 00:47:20,230 কি হয়েছে? সে কল রিসিভ করেনি? 743 00:47:20,850 --> 00:47:22,300 আপনি আরাম করুন। সে ভালো থাকবে। 744 00:47:28,520 --> 00:47:31,110 -হ্যাঁ বাবা। -পার্বতী কি শুরু করেছে, শ্বেতা? 745 00:47:31,230 --> 00:47:34,020 সে তার স্বাভাবিক সময়ে চলে গেল। তার এখনই বাড়িতে থাকা উচিত। 746 00:47:34,230 --> 00:47:37,690 সে পৌঁছেনি। আমি তাকে কল করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু সে উত্তর দেয়নি। 747 00:47:37,810 --> 00:47:39,860 আমি আবার চেষ্টা করেছি, কিন্তু এটি বন্ধ করা হয়েছে। 748 00:47:40,060 --> 00:47:42,270 তার ফোনের ব্যাটারি মরে যেত। 749 00:47:42,640 --> 00:47:43,890 তুমি চিন্তা করো না। 750 00:47:44,430 --> 00:47:45,760 তার বাস হয়তো ভেঙে পড়েছে। 751 00:47:45,930 --> 00:47:48,890 সে অন্য বাসে উঠবে এবং বাড়ি পৌঁছাবে। তুমি শান্ত থাকো। 752 00:47:49,310 --> 00:47:50,150 ঠিক আছে, প্রিয়. 753 00:47:50,180 --> 00:47:53,890 আমি শান্ত থাকতে পারলাম না। তাই, বাস স্ট্যান্ডে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম। 754 00:47:54,350 --> 00:47:56,800 -কি হয়েছে? আমাকে জরুরী ফোন দিলি কেন? -আমার মেয়ে এখনো বাসায় নেই। 755 00:47:56,890 --> 00:47:58,260 - ড্রাইভ করে বাস স্ট্যান্ডে যাও। -ঠিক আছে। হপ অন. 756 00:48:01,140 --> 00:48:06,300 - শেষ টাউন বাস কি ছেড়েছিল? - সময় চেক করুন। আধঘণ্টা আগে চলে গেছে। 757 00:48:11,770 --> 00:48:13,770 আমি সাথে সাথে সাইকেল স্ট্যান্ডে চলে গেলাম। 758 00:48:14,680 --> 00:48:16,300 কিন্তু সেখানে কেউ ছিল না। 759 00:48:17,350 --> 00:48:19,640 আমার মেয়ের বাইক তখনও ছিল। 760 00:48:24,270 --> 00:48:26,020 আমি আজ সকালে একটি কল পেয়েছি এবং… 761 00:48:29,020 --> 00:48:30,730 “আমরা একটি মৃতদেহ পেয়েছি। 762 00:48:31,850 --> 00:48:34,890 আসুন এবং সনাক্ত করুন যদি এটা আপনার মেয়ে হয়," তিনি বলেন. 763 00:48:39,270 --> 00:48:42,360 আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করলাম... 764 00:48:43,350 --> 00:48:45,350 …যে এটা আমার মেয়ে হওয়া উচিত নয়। 765 00:48:46,140 --> 00:48:48,430 কিন্তু ঈশ্বর আমাকে হতাশ করেছেন। 766 00:48:59,180 --> 00:49:00,510 আমার মেয়ে… 767 00:49:06,020 --> 00:49:07,520 স্যার, স্যার। দয়া করে। 768 00:49:08,140 --> 00:49:09,350 নিজেকে ধরে রাখুন, স্যার। 769 00:49:09,930 --> 00:49:12,050 আমার মেয়ে আমাকে ছেড়ে কিভাবে যাবে! 770 00:49:13,980 --> 00:49:15,810 স্যার, প্লিজ। 771 00:49:16,350 --> 00:49:17,350 স্যার… 772 00:49:44,430 --> 00:49:46,140 ওই মেয়েটা আমাদের নিয়মিত কাস্টমার স্যার। 773 00:49:46,850 --> 00:49:49,260 মাসিক ভাড়া। এমনকি একটি দৈনিক টোকেনও নয়। 774 00:49:49,640 --> 00:49:51,350 তিনি সকাল 8:40 এ আসবেন। 775 00:49:51,430 --> 00:49:53,850 এবং রাত 10:40 নাগাদ ছাড়ুন। 776 00:49:54,640 --> 00:49:55,800 -হ্যালো ভাই। -হ্যালো। 777 00:50:07,980 --> 00:50:08,900 আরে! এটা দেখুন! 778 00:50:09,680 --> 00:50:10,510 উঠো। 779 00:50:11,270 --> 00:50:12,900 আপনার কি আরও সতর্ক হওয়া উচিত নয়? 780 00:50:13,480 --> 00:50:16,110 আমি জানিনা কি হয়েছে ভাই। বাইকটা হঠাৎ করেই ছিটকে গেল। 781 00:50:16,480 --> 00:50:17,730 ঠিক আছে, আমাকে দেখতে দিন. 782 00:50:22,180 --> 00:50:23,600 আপনি একটি ফ্ল্যাট টায়ার আছে. 783 00:50:23,930 --> 00:50:25,640 আপনি কি এখানে আশেপাশে কোন মেকানিক জানেন? 784 00:50:25,680 --> 00:50:28,430 এখানকার দোকানগুলো সাধারণত রাত ৯টায় বন্ধ হয়ে যায়। 785 00:50:28,560 --> 00:50:30,360 আপনি আপনার বাইক এখানে রেখে যান। আমি আপনার জন্য এটা মেরামত করব. 786 00:50:30,480 --> 00:50:31,400 আরে ভাই! 787 00:50:31,810 --> 00:50:33,110 আমার দেবশরী যেতে হবে। 788 00:50:33,520 --> 00:50:36,020 এই মুহুর্তে আমার বাড়িতে হেঁটে যাওয়ার কোন উপায় নেই! 789 00:50:36,100 --> 00:50:38,260 অবশ্যই আপনি বাড়িতে হাঁটতে পারবেন না! তুমি অটো নিয়ে যাও না কেন? 790 00:50:38,310 --> 00:50:40,650 ঠিক আছে ভাই। আপনি কি আমার জন্য একটি অটো ধরতে পারেন? 791 00:50:40,930 --> 00:50:43,550 পরে, আমি একটি অটোর ব্যবস্থা করে তাকে বিদায় করি। 792 00:50:43,730 --> 00:50:45,190 -তুমি কি ওকে ফেলে দিতে পারো? -হ্যাঁ। 793 00:50:45,730 --> 00:50:47,060 -সাবধানে থেকো। -ধন্যবাদ ভাই। 794 00:50:50,520 --> 00:50:51,360 স্যার! 795 00:50:51,930 --> 00:50:56,720 আরে! তাকে তার অবস্থানে ফেলে দেওয়ার পরিবর্তে, কেন তুমি তাকে মারলে? 796 00:50:56,810 --> 00:50:58,770 তাকে মেরে ফেলেছে? আমি কিছু করিনি, স্যার। 797 00:50:58,850 --> 00:51:01,350 এমনকি আমি তাকে আপনার অটোতে নিয়ে যেতে দেখেছি। 798 00:51:01,640 --> 00:51:02,930 সে রাতে বাড়ি ফেরেনি। 799 00:51:03,140 --> 00:51:03,970 ওকে মারলে কেন? 800 00:51:04,270 --> 00:51:06,110 -স্যার…স্যার! স্যার! -বলুন! স্বীকারোক্তি! 801 00:51:06,140 --> 00:51:08,100 স্যার! স্যার! আমি তাকে মারিনি, স্যার! 802 00:51:08,180 --> 00:51:11,720 আমি বাইক চালানো সমস্ত মহিলাকে বিবেচনা করি আমার পরিবার হিসাবে আমার অটোতে. 803 00:51:11,770 --> 00:51:13,020 আমার কোন খারাপ উদ্দেশ্য নেই। 804 00:51:13,100 --> 00:51:17,220 আমি সত্যি বলছি। আমি তাকে তার অবস্থানে নামিয়ে দিলাম। 805 00:51:17,640 --> 00:51:20,720 ভাই! আপনি কি রাস্তার কাছে মোড়ে থামতে পারেন? 806 00:51:20,890 --> 00:51:24,220 -কি হয়েছে? -আমাকে কুকুরদের বিস্কুট খাওয়াতে হবে। 807 00:51:24,640 --> 00:51:26,720 ইতিমধ্যে রাত ১১টা বাজে আপনি কি নিশ্চিত? 808 00:51:26,810 --> 00:51:29,860 হ্যাঁ ভাই। আমি প্রতিদিন এই পথ ধরি। 809 00:51:29,980 --> 00:51:32,520 শুরুতে ঐ কুকুরগুলো আমার দিকে চিৎকার করবে এবং ঘেউ ঘেউ করবে। 810 00:51:32,980 --> 00:51:37,060 একদিন আমি ওদের বিস্কুট খাওয়ালাম কোনোভাবে তাদের শান্ত করতে পেরেছি। 811 00:51:37,230 --> 00:51:39,650 পরে অভ্যাসে পরিণত হয়। 812 00:51:39,890 --> 00:51:42,850 তাই তুমি তাদের সবাইকে তোমার বন্ধু বানিয়েছ শুধু তাদের বিস্কুট খাওয়ানোর মাধ্যমে! 813 00:51:43,560 --> 00:51:44,610 ঠিক তাই ভাই। 814 00:51:44,810 --> 00:51:47,730 এখানে দেখুন! আর একজন আছে কুকুরদের খাওয়ানো, ঠিক আপনার মত। 815 00:51:47,770 --> 00:51:48,900 আমি জানি না সে কে। 816 00:51:49,140 --> 00:51:51,510 তাকে নতুন মনে হচ্ছে। এক মিনিট থামো ভাই। 817 00:51:52,180 --> 00:51:53,390 আপনি তাদের কি খাওয়াচ্ছেন? 818 00:51:53,930 --> 00:51:55,600 আমি কুকুরদের কিছু মাংস খাওয়াচ্ছি। 819 00:51:55,850 --> 00:51:59,470 -আপনি তাদের কাঁচা মাংস খাওয়াচ্ছেন? -না, আমার একটা মাংসের দোকান আছে... 820 00:51:59,640 --> 00:52:01,050 আমাদের একটি আদেশ বাতিল করা হয়েছে. 821 00:52:01,140 --> 00:52:03,350 সেজন্য আমি উচ্ছিষ্ট মাংস খাওয়াচ্ছি। 822 00:52:03,680 --> 00:52:06,140 কাঁচা মাংস কুকুরদের আরও আক্রমণাত্মক করে তুলতে পারে! 823 00:52:06,680 --> 00:52:08,720 ওহ, আমি ক্ষমাপ্রার্থী! আমি তাদের আর খাওয়াব না। 824 00:52:14,430 --> 00:52:15,760 কি হয়েছে? ওদের বিস্কুট খাওয়াওনি কেন? 825 00:52:16,180 --> 00:52:18,350 তারা আজ তাদের একটি শুঁকও নেবে না। 826 00:52:19,560 --> 00:52:22,730 এর পরে, আমি তাকে রাস্তার শেষ প্রান্তে নামিয়ে দিয়েছিলাম। 827 00:52:23,850 --> 00:52:26,430 স্যার, স্থান বিচার করে, আমি স্পষ্টভাবে যে বুঝতে পারে 828 00:52:26,680 --> 00:52:28,390 ঐ কুকুর গত রাতে একটি ভোজন ছিল. 829 00:52:33,890 --> 00:52:36,640 রাস্তার শেষ প্রান্তে নেমে পড়ল পার্বতী। 830 00:52:36,810 --> 00:52:38,230 কিন্তু মেয়েটি বাড়িতে আসেনি। 831 00:52:39,560 --> 00:52:41,400 -স্যার? - লোকটা দেখতে কেমন ছিল? 832 00:52:42,230 --> 00:52:43,730 স্যার আমি অটোর ভিতরেই থাকলাম। 833 00:52:44,020 --> 00:52:45,480 আমি তাকে রিয়ার ভিউ মিরর থেকে দেখেছি। 834 00:52:45,600 --> 00:52:47,010 কিন্তু অন্ধকারে ভালো করে দেখেনি। 835 00:52:47,060 --> 00:52:50,110 আপনি যখন তাকে স্পষ্ট দেখতে পান হেডলাইট নিয়ে ফিরেছেন? 836 00:52:50,230 --> 00:52:52,400 যেহেতু আমার বাড়ি একই পথে, আমি সোজা সামনে গাড়ি চালালাম। 837 00:52:53,350 --> 00:52:55,300 ঠিক আছে। স্টেশনে আসতে হবে যখনই তোমাকে ডাকা হয়। 838 00:52:55,480 --> 00:52:57,310 -ঠিক আছে স্যার। -শহর ছেড়ে যেও না। 839 00:52:58,310 --> 00:52:59,310 -মানিকম ! -স্যার? 840 00:52:59,480 --> 00:53:01,690 -তার যোগাযোগের বিবরণ সংগ্রহ করুন এবং তাকে বিদায় করুন। -ঠিক আছে স্যার। 841 00:53:01,890 --> 00:53:03,010 আরে! আমাকে আপনার লাইসেন্স দেখান. আসো! 842 00:53:07,770 --> 00:53:08,730 হ্যালো, সত্য? 843 00:53:08,850 --> 00:53:13,180 কোন বাতিল আদেশ সম্পর্কে অনুসন্ধান করুন কাছাকাছি মাংসের দোকানে। 844 00:53:13,560 --> 00:53:16,900 যদি থাকত, তাহলে ধর ওই দোকানের মালিকের। 845 00:53:17,020 --> 00:53:19,730 দেখা যাক কোন লিড পেতে পারি কিনা পার্বতীর ক্ষেত্রে তার মাধ্যমে। 846 00:53:20,230 --> 00:53:21,230 ঠিক আছে। 847 00:53:25,230 --> 00:53:26,190 আমি চলে যাব স্যার। 848 00:53:29,730 --> 00:53:30,560 ঠিক আছে, স্যার। 849 00:53:32,930 --> 00:53:36,930 স্যার, তাদের একটি মণ্ড মারতে আমাদের কিছু উত্তর দিতে পারে. 850 00:53:37,180 --> 00:53:38,890 তার সারা মুখে লেখা আছে সে মিথ্যা বলছে। 851 00:53:39,770 --> 00:53:40,980 যদি সে নির্দোষ হয়? 852 00:53:41,140 --> 00:53:44,010 যদি তিনি এই মামলার সাথে সম্পৃক্ত না হন তাহলে কি হবে? 853 00:53:44,850 --> 00:53:47,100 -দুঃখিত, স্যার. - সিরিয়াস কিছু না। চলুন। 854 00:53:49,980 --> 00:53:52,230 -আরে… -স্যার… আপনি গোবরে পা দিয়েছেন। 855 00:53:53,060 --> 00:53:54,230 আরে! একটু পানি নিয়ে এসো। 856 00:53:56,560 --> 00:53:58,230 পুলিশ এখানে কেন? 857 00:54:19,350 --> 00:54:21,800 -আরে! আপনি গতকাল কোন বাল্ক আদেশ পেয়েছেন? -না স্যার। 858 00:54:25,930 --> 00:54:27,970 আরে! গতকাল কি কোন ফাংশন বাতিল হয়েছে? 859 00:54:28,180 --> 00:54:30,850 আমরা গতকাল কাটা মাংস এখনও অবিক্রীত! 860 00:54:31,180 --> 00:54:32,010 না ভাই। 861 00:54:33,430 --> 00:54:35,180 -আপনার কোন অর্ডার গতকাল বাতিল হয়েছে? -না স্যার। 862 00:54:35,230 --> 00:54:36,650 তারা আবার পাঁচ কেজি মাংস কিনেছে। 863 00:54:37,520 --> 00:54:38,980 ভাই! এই দোকান এখনও বন্ধ? 864 00:54:39,060 --> 00:54:40,060 আমি জানি না, স্যার। 865 00:54:40,730 --> 00:54:42,060 এটা কি? আপনি কি চারপাশে খোঁজ নিয়েছিলেন? 866 00:54:42,350 --> 00:54:43,850 আমি এটার উপর আছি, স্যার। কিন্তু এই দোকান এখনও বন্ধ। 867 00:54:44,730 --> 00:54:46,860 ভাই? কোথায় জানেন? এই দোকানের মালিক কি থাকেন? 868 00:54:46,890 --> 00:54:48,970 তিন বাড়ি দূরে থাকেন তিনি কালিয়াম্মান মন্দির থেকে। 869 00:54:49,270 --> 00:54:50,810 মারিয়াপ্পা? মারিয়াপ্পা? 870 00:54:53,060 --> 00:54:54,650 -হ্যাঁ স্যার। -মারিয়াপ্পা কি বাড়িতে আছেন? 871 00:54:55,140 --> 00:54:56,720 -হানি ! -কি? 872 00:55:00,850 --> 00:55:01,720 এটা কি স্যার? 873 00:56:11,230 --> 00:56:12,770 হ্যাঁ, সত্য। বলুন। 874 00:56:12,810 --> 00:56:15,480 স্যার, ওই মাংসের দোকানের মালিক, মারিয়াপ্পান, মুখ খুলছেন না। 875 00:56:15,680 --> 00:56:17,600 যদি তুমি আমাকে অনুমতি দাও, আমি আমাদের পদ্ধতিতে তার তদন্ত করব। 876 00:56:18,390 --> 00:56:19,470 ঠিক আছে… 877 00:56:19,890 --> 00:56:21,800 আপনি আছে কিনা চেক তার বিরুদ্ধে কোন মামলা আছে? 878 00:56:21,850 --> 00:56:23,180 এমনকি 75 ধারাও নয়, স্যার। 879 00:56:24,390 --> 00:56:27,300 সে কিছু ফাঁস করতে পারত যদি আমরা তদন্তে বিশৃঙ্খলা করি। 880 00:56:27,930 --> 00:56:29,350 সে যদি এখনো চুপ থাকে, 881 00:56:29,930 --> 00:56:31,300 তাহলে আমি মনে করি সে নির্দোষ। 882 00:56:31,520 --> 00:56:34,360 কিন্তু তার সম্ভাবনা আছে কিছু সাক্ষী আছে. 883 00:56:34,520 --> 00:56:37,310 আমার মনে হয় সে ভয়ে এটা নিয়ে মিথ্যা বলছে। 884 00:56:38,100 --> 00:56:39,050 তুমি এক কাজ করো। 885 00:56:39,390 --> 00:56:44,010 সন্দেহভাজন নয় একজন শিকার হিসাবে তাকে তদন্ত করুন। 886 00:56:44,060 --> 00:56:46,230 -ঠিক আছে স্যার। -দেখি সে কিছু বলে কিনা। 887 00:56:46,640 --> 00:56:47,510 ঠিক আছে, ধন্যবাদ, স্যার। 888 00:56:59,810 --> 00:57:01,520 -শুভ সকাল, মা। -আমি শুনতে চাই না। 889 00:57:01,640 --> 00:57:03,140 গত দুদিন ধরে তোমাকে ফোন করছি। 890 00:57:03,310 --> 00:57:05,610 কিন্তু আপনি সম্পূর্ণরূপে আমার কল উপেক্ষা. তুমি কি সেই ব্যস্ত? 891 00:57:05,980 --> 00:57:07,770 মা, আমি দুঃখিত! 892 00:57:08,430 --> 00:57:11,850 এই খুনের মামলায় এত মাথাব্যথা! 893 00:57:11,930 --> 00:57:12,800 সেজন্য। 894 00:57:13,310 --> 00:57:17,230 আমি মুক্ত হলে আর কার সাথে কথা বলব? 895 00:57:17,390 --> 00:57:20,010 এটা ঠিক। ছেলেরা তাদের মায়ের সাথে এমন আচরণ করে। 896 00:57:20,140 --> 00:57:21,720 তুমি কিছু নিয়ে আসো এবং নিজেকে সমস্যা থেকে মুক্তি পান। 897 00:57:22,390 --> 00:57:23,640 কিন্তু এটা যদি তোমার স্ত্রী হতো, 898 00:57:23,930 --> 00:57:26,300 আপনি ডান ফিরে কল করতে হবে এবং তাকে বলুন আপনি পরে কথা বলবেন। 899 00:57:27,180 --> 00:57:28,350 ওহ, এটা সত্যি। 900 00:57:28,730 --> 00:57:31,610 আমি সব সংগ্রাম প্রত্যক্ষ করেছি যে অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তার মধ্য দিয়ে গেলেন! 901 00:57:31,730 --> 00:57:33,730 জুনিয়র ! কখনো বিয়ে করবেন না। 902 00:57:33,810 --> 00:57:34,980 আপনার জীবন খুব সুখী হবে! 903 00:57:36,600 --> 00:57:38,930 -ঠিক আছে বাবা। - চিরকাল একা থাকার কথা ভাববেন না। 904 00:57:38,980 --> 00:57:39,900 অন্যথায়, আপনি গুরুতর সমস্যায় পড়বেন! 905 00:57:40,140 --> 00:57:41,760 আমরা আপনার জন্য একটি নিখুঁত জোট জুড়ে এসেছি. 906 00:57:41,850 --> 00:57:44,300 আমি তোমাকে হোয়াটসঅ্যাপে মেয়েটির ছবি পাঠিয়েছি। 907 00:57:44,680 --> 00:57:46,640 তার ছবি দেখুন এবং আপনি যদি তাকে পছন্দ করেন তবে আমাদের জানান। 908 00:57:46,930 --> 00:57:49,010 এর একটি তারিখ ঠিক করা যাক এবং শীঘ্রই তোমাকে বিয়ে করি। 909 00:57:52,430 --> 00:57:54,180 আপনি যা সিদ্ধান্ত নেন আমি ঠিক আছি। 910 00:57:54,770 --> 00:57:56,400 একটি তারিখ ঠিক করুন এবং আমাকে জানান. 911 00:57:56,680 --> 00:57:58,140 আমি সেখানে মঙ্গলসূত্র বাঁধতে যাব, ঠিক আছে? 912 00:57:58,350 --> 00:57:59,760 বিদায় ! বাই, বাবা। 913 00:57:59,980 --> 00:58:01,520 -বাই, জুনিয়র! -প্রিয়? 914 00:58:13,390 --> 00:58:14,220 হ্যাঁ, ম্যাডাম? 915 00:58:14,850 --> 00:58:15,680 স্যার… 916 00:58:16,560 --> 00:58:19,230 আমার মনে হচ্ছে আমি আমার মন হারিয়ে ফেলছি 917 00:58:19,930 --> 00:58:23,640 আমার স্বামী কোথায় তা না জেনে! 918 00:58:24,060 --> 00:58:25,400 আপনি কিছু খুঁজে পেলে আমাকে জানান. 919 00:58:25,520 --> 00:58:28,810 ম্যাডাম, আপনি অভিযোগ করেছেন থ্যাগুর বিরুদ্ধে। 920 00:58:29,100 --> 00:58:30,640 আর সে এখন আমার হেফাজতে আছে। 921 00:58:30,930 --> 00:58:33,050 এ বিষয়ে কেউ জানে না। 922 00:58:33,600 --> 00:58:36,260 মানুষ যদি এই সম্পর্কে জানতে পারে, আমরা আপনার স্বামীকে ট্র্যাক করতে সক্ষম হব না। 923 00:58:36,770 --> 00:58:39,150 আমরা আইনিভাবে থ্যাগুকে আদালতে হাজির করব এবং প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করুন। 924 00:58:39,270 --> 00:58:41,150 কোন কিছু নিয়ে চিন্তা করবেন না। নিরাপদে বাড়ি যাও। 925 00:58:42,100 --> 00:58:43,300 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। 926 00:58:44,270 --> 00:58:45,230 চিন্তা করা বন্ধ করুন। 927 00:58:47,060 --> 00:58:47,900 সত্যা ! 928 00:58:50,230 --> 00:58:51,060 স্যার… 929 00:58:51,730 --> 00:58:53,020 -স্যার! সেকারনের ক্ষেত্রে... 930 00:58:53,100 --> 00:58:56,970 আমি আপনাকে 7373266166 নম্বরের বিবরণ পেতে বলেছি। যে কোন আপডেট? 931 00:58:57,020 --> 00:58:58,060 আমি এখনও অনুসরণ করছি, স্যার. 932 00:58:58,270 --> 00:59:00,900 যেহেতু মুখ্যমন্ত্রী সফর করছেন, যে স্টেশন এখন একটু ব্যস্ত. 933 00:59:01,520 --> 00:59:03,610 তারা কিছু সময় চেয়েছে। আমি কাল তাদের কাছ থেকে সংগ্রহ করব। 934 00:59:03,770 --> 00:59:04,770 ঠিক আছে, সঠিকভাবে অনুসরণ করুন. 935 00:59:04,810 --> 00:59:06,770 কাল রাত থেকে বলছি। তুমি আমাকে বকা দিচ্ছ কেন? 936 00:59:07,390 --> 00:59:08,300 স্যার! 937 00:59:10,230 --> 00:59:13,150 আরে! সবকিছু স্বীকার করে জিনিসগুলিকে মসৃণ করে তুলবে। 938 00:59:13,310 --> 00:59:14,650 অন্যথায়, আমি-- 939 00:59:14,810 --> 00:59:17,520 শপথ করে বলছি, দুদিন আগে এসেছি হাসপাতাল থেকে সোজা বিছানায় গিয়েছিলাম। 940 00:59:17,730 --> 00:59:19,310 তুমি আমাকে যতই মার না কেন, এই সত্য! 941 00:59:19,350 --> 00:59:21,800 আপনি যদি আমাকে কিছু বলতে চান ... আমাকে জানান, আমি তা করব। 942 00:59:24,770 --> 00:59:25,940 -সত্য... -স্যার? 943 00:59:26,560 --> 00:59:28,270 -সে সত্য বলছে কিনা চেক করুন। -ঠিক আছে স্যার। 944 00:59:28,310 --> 00:59:32,310 এবং হাসপাতালে ফোন করুন এবং প্রেসক্রিপশন নিন তিনি যা বলেন তা মেলে কিনা তা দেখতে। 945 00:59:32,350 --> 00:59:33,220 ঠিক আছে, স্যার। 946 00:59:34,390 --> 00:59:35,220 -স্যার! -কি? 947 00:59:35,390 --> 00:59:37,510 এটা পার্বতীর পোস্টমর্টেম রিপোর্ট। 948 00:59:47,060 --> 00:59:48,730 এতে বলা হয়েছে যে তিনি 48 দিনের গর্ভবতী ছিলেন। 949 00:59:52,680 --> 00:59:56,010 যদি একজন অবিবাহিত মেয়ে 48 দিনের জন্য গর্ভবতী হয়... 950 00:59:57,810 --> 00:59:59,360 সে ভেতরে থাকতে পারত কারো সাথে সম্পর্ক। 951 00:59:59,770 --> 01:00:01,860 যেকোনো ঝামেলা থেকে বাঁচতে, 952 01:00:02,100 --> 01:00:04,390 লোকটি জানতে পেরে তাকে হত্যা করেছে। 953 01:00:06,270 --> 01:00:08,310 আমাদের সেই লোকটিকে আগে খুঁজে বের করতে হবে। 954 01:00:09,100 --> 01:00:10,890 এবং এটা তার ফরেনসিক রিপোর্ট, স্যার. 955 01:00:12,680 --> 01:00:15,100 এই যে আবরণ আবৃত ছিল পার্থথীর মাথার চারপাশে। 956 01:00:16,730 --> 01:00:18,650 মানুষ সাধারণত ব্যবহার করে না কভার এই ধরনের. 957 01:00:19,230 --> 01:00:22,610 এই কভার ডাক্তাররা ব্যবহার করেন অস্ত্রোপচারের পরে চিকিৎসা বর্জ্য ফেলে দিতে। 958 01:00:23,230 --> 01:00:25,060 এই প্রমাণ এই ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ. 959 01:00:26,270 --> 01:00:27,980 কিভাবে এই কভার খামার পেতে? 960 01:00:29,230 --> 01:00:31,730 তাছাড়া পার্বতী তার বাসার কাছে নামল। 961 01:00:32,350 --> 01:00:33,640 তাহলে কিভাবে সে খামারে গেল? 962 01:00:34,890 --> 01:00:36,010 কেন সে সেখানে গিয়েছিল? 963 01:00:37,480 --> 01:00:39,860 তাকে হত্যার পেছনে কী উদ্দেশ্য থাকতে পারে? 964 01:00:41,770 --> 01:00:43,270 মানিকম ! তুমি এক কাজ করো। 965 01:00:44,060 --> 01:00:46,020 অশোককে এই বার কোড স্ক্যান করতে বলুন 966 01:00:46,060 --> 01:00:47,810 এবং প্রস্তুতকারকের বিবরণ সংগ্রহ করুন। 967 01:00:47,930 --> 01:00:51,100 সঠিক বছর থেকে তদন্ত তার পরিবেশকদের উত্পাদনের. 968 01:00:51,140 --> 01:00:51,970 ঠিক আছে, স্যার। 969 01:00:59,770 --> 01:01:01,270 স্যার? মাফ করবেন, স্যার? 970 01:01:02,310 --> 01:01:04,310 -হাই। -আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত। 971 01:01:04,680 --> 01:01:05,930 গ্রাহকরা আতঙ্কিত হতে পারে। 972 01:01:05,980 --> 01:01:07,440 -তাই স্যার। -তারা ঘাবড়ে যাবে কেন? 973 01:01:08,020 --> 01:01:09,610 আমরা কি তাদের কাছে ভূত-প্রেত মনে হয়? 974 01:01:10,480 --> 01:01:11,810 শুধু অপরাধীদেরই আমাদের ভয় করা উচিত। 975 01:01:12,180 --> 01:01:13,760 -এটাই তো স্যার... -শোন! 976 01:01:14,100 --> 01:01:16,220 আমি যা খুঁজছি তা হল তথ্য পার্বতী সম্পর্কে, যিনি সম্প্রতি মারা গেছেন। 977 01:01:16,560 --> 01:01:19,150 তার বন্ধু মীনাক্ষী এখানে কাজ করছে, তাই না? আমরা তার জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন. 978 01:01:19,230 --> 01:01:20,690 স্যার, গত দুদিন ধরে সে কাজে আসেনি। 979 01:01:21,180 --> 01:01:24,220 তার পরেও সে হতবাক তার বন্ধুর মৃত্যুর কথা শুনে। 980 01:01:24,350 --> 01:01:27,050 -কেন? -তারা বেস্ট ফ্রেন্ড, স্যার। 981 01:01:28,770 --> 01:01:29,690 -সত্য ! -হ্যাঁ স্যার? 982 01:01:29,730 --> 01:01:32,150 আমি মনে করি আমরা এই মামলা বন্ধ করতে পারি আমরা যদি মীনাক্ষীকে তদন্ত করি। 983 01:01:32,600 --> 01:01:34,970 স্যার! কেন তার সাথে আসামীর মত আচরণ করছেন? 984 01:01:35,850 --> 01:01:38,890 যে শুধু অপরাধ করে তাকেই অভিযুক্ত করা হয় না। 985 01:01:39,100 --> 01:01:41,760 যে অপরাধ গোপন করে একজন অভিযুক্তও। 986 01:01:41,980 --> 01:01:45,560 আমরা শুধু পার্বতীকে নিশ্চিত করেছি কারো সাথে সম্পর্ক ছিল। 987 01:01:45,930 --> 01:01:47,180 সেই ব্যক্তি কে তা আমাদের জানতে হবে। 988 01:01:47,270 --> 01:01:48,520 সেজন্য মীনাক্ষীকে তদন্ত করতে হবে। 989 01:01:48,560 --> 01:01:51,860 আমি যতদূর জানি, পার্বতী কারো সাথে ডেটিং করত না। 990 01:01:52,060 --> 01:01:54,980 একবার, মীনাক্ষী আমার কাছে অভিযোগ করেছিল 991 01:01:55,100 --> 01:01:57,010 একজন লোক পার্বতীকে প্রেম করার জন্য চাপ দিচ্ছে। 992 01:01:57,100 --> 01:01:57,970 লোকটি কে? 993 01:01:58,020 --> 01:01:59,980 তার নাম নটরাজ। সে আমাদের দোকানের একজন কর্মী। 994 01:02:01,100 --> 01:02:03,760 কেন বুঝবে না? তুমি আমার কাছে অনেক মূল্যবান! 995 01:02:03,890 --> 01:02:06,180 আমার চেয়ে ভালো কেউ তোমাকে রক্ষা করতে পারবে না। 996 01:02:06,560 --> 01:02:07,650 আমার মায়ের চেয়ে ভালো? 997 01:02:08,350 --> 01:02:11,300 এর থেকে ভালো কেউ রক্ষা করতে পারবে না একজন মায়ের চেয়ে যিনি বহন করেন 998 01:02:11,390 --> 01:02:13,760 এবং দশ মাস ধরে তার সন্তানের যত্ন নেন। 999 01:02:14,270 --> 01:02:15,110 পার্বতী ! 1000 01:02:17,430 --> 01:02:19,640 আমি বললাম আমি তোমাকে পছন্দ করি না। আমাকে অত্যাচার করছ কেন? 1001 01:02:19,980 --> 01:02:22,060 আমি তোমাকে পছন্দ করি। আমি শুধু তোমাকেই অত্যাচার করতে পারি! 1002 01:02:28,480 --> 01:02:30,190 পার্বতী ! ম্যানেজার আপনাকে ডেকেছে। 1003 01:02:30,430 --> 01:02:31,680 অপেক্ষা করুন। আমি ফিরে আসব। 1004 01:02:47,390 --> 01:02:49,260 আপনার কফিতে খুব বেশি চিনি আছে। 1005 01:02:49,930 --> 01:02:50,970 পরের বার একটু কম রাখুন। 1006 01:02:56,230 --> 01:02:58,230 সে আমাকে অনুমতিও দেয় না বাথরুম ব্যবহার করতে। 1007 01:02:58,980 --> 01:03:01,150 তুমি শান্তিতে থাকতে পারবে না যদি আপনি এই স্লাইড করতে দেন। 1008 01:03:01,180 --> 01:03:02,430 আসুন, ম্যানেজারের কাছে অভিযোগ দায়ের করি। 1009 01:03:02,810 --> 01:03:05,230 আমাদের ম্যানেজার তাকে বরখাস্ত করবে যদি আমরা তার কাছে এটি বাড়াই। 1010 01:03:05,270 --> 01:03:06,980 সে এখানে দোকানে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে। 1011 01:03:07,020 --> 01:03:08,650 পরে, তিনি একটি দৃশ্য ঘটাবেন রাস্তার মাঝখানে! 1012 01:03:08,810 --> 01:03:10,270 অন্তত এই বিষয়ে আপনার বাবা-মাকে জানান। 1013 01:03:10,480 --> 01:03:12,900 আমি যদি তাদের এই সম্পর্কে বলি, তারা আমাকে আর কাজ করতে দেবে না! 1014 01:03:13,020 --> 01:03:14,020 আপনি কি করতে পরিকল্পনা করছেন? 1015 01:03:14,230 --> 01:03:16,190 আপনি কি প্রতিদিন এই সহ্য করতে যাচ্ছেন? 1016 01:03:20,600 --> 01:03:23,010 সত্যা ! কুকুরটিকে ছুঁড়ে মেরে আমার কাছে নিয়ে আসুন। 1017 01:03:23,230 --> 01:03:24,060 -ঠিক আছে স্যার -স্যার… 1018 01:03:24,100 --> 01:03:26,350 সে কাজে আসেনি পার্বতী মারা যাওয়ার পর থেকে। 1019 01:03:26,680 --> 01:03:28,050 আর তার মোবাইল বন্ধ। 1020 01:03:28,850 --> 01:03:29,800 তার ঠিকানা কি? 1021 01:03:30,140 --> 01:03:31,640 তার আদি নিবাস রামেশ্বরম, স্যার। 1022 01:03:31,850 --> 01:03:33,600 তিনি বর্তমানে সম্মতিপুরমে অবস্থান করছেন। 1023 01:04:16,390 --> 01:04:17,260 নটরাজ? 1024 01:04:19,060 --> 01:04:19,900 নটরাজ ! 1025 01:04:57,390 --> 01:04:58,800 আপনার লেখা আমার উপর... তারা শিল্প! 1026 01:05:03,430 --> 01:05:04,350 সত্য… 1027 01:05:09,100 --> 01:05:12,180 আমরা ভেবেছিলাম মামলা হবে সে ধরা পরে বন্ধ. 1028 01:05:12,310 --> 01:05:15,190 কিন্তু তিনি কখনোই এই মামলার সঙ্গে যুক্ত ছিলেন না। 1029 01:05:15,350 --> 01:05:18,260 আমরা নিশ্চিতভাবে জানি না। সে খুনি হতে পারে। 1030 01:05:18,390 --> 01:05:19,470 আপনি এটা কি বলেন, স্যার? 1031 01:05:19,930 --> 01:05:21,850 -তুমি তার রুম দেখেছ? -স্যার? 1032 01:05:22,060 --> 01:05:23,980 সে তার প্রেমে পড়েছে। 1033 01:05:24,180 --> 01:05:26,930 নিজের অনুভূতি প্রকাশ করতে না জেনে, 1034 01:05:27,020 --> 01:05:28,520 সে তার উপর অত্যাচার করছে। 1035 01:05:28,560 --> 01:05:30,480 সেজন্য পার্বতী তাকে ফিরিয়ে দেন। 1036 01:05:30,680 --> 01:05:34,430 নটরাজকে না বলার আরেকটি কারণ আছে। 1037 01:05:34,640 --> 01:05:38,180 সে নিশ্চয়ই অন্য কারো প্রেমে পড়েছে। 1038 01:05:38,770 --> 01:05:40,440 তিনি তার গর্ভাবস্থার পিছনে কারণ হতে হবে. 1039 01:05:40,980 --> 01:05:44,190 আপনি কি সেই নটরাজকে একরকম বোঝাচ্ছেন? পার্বতীর প্রেমের কথা জানলাম 1040 01:05:44,270 --> 01:05:47,270 এবং তাকে এবং নিজেকে হত্যা? 1041 01:05:47,480 --> 01:05:48,610 হতে পারে। 1042 01:05:49,100 --> 01:05:51,510 অথবা সে ভুল ব্যক্তির জন্য পড়ে থাকতে পারে। 1043 01:05:52,310 --> 01:05:53,900 সে হয়তো তাকেও হত্যা করেছে। 1044 01:05:55,270 --> 01:05:56,190 আমি নিশ্চিত নই 1045 01:05:56,980 --> 01:05:59,110 দেখা যাক এই মামলা আমাদের কোথায় নিয়ে যায়। 1046 01:06:27,180 --> 01:06:28,680 আমার সন্তান! 1047 01:06:29,770 --> 01:06:30,860 আমার জীবন! 1048 01:06:32,140 --> 01:06:33,510 ও মাই গড! 1049 01:06:34,100 --> 01:06:38,050 আমার বাচ্চার দিকে তাকাও! এই দুর্ভাগ্য কি? 1050 01:06:41,020 --> 01:06:43,730 আমাকে ছেড়ে দাও! আমাকে একা ছেড়ে দাও। 1051 01:06:50,640 --> 01:06:51,800 এটা কি? 1052 01:06:53,520 --> 01:06:54,770 আমরা সব হারিয়েছি, তাই না? 1053 01:07:04,980 --> 01:07:06,860 আপনি কি এটা দেখেন? 1054 01:07:06,980 --> 01:07:10,610 তুমি কি দেখেছ ওরা আমার সন্তানের সাথে কি করেছে? 1055 01:07:11,520 --> 01:07:13,150 আমি আবার কখন তাকে দেখতে যাচ্ছি? 1056 01:07:36,390 --> 01:07:37,260 স্যার… 1057 01:07:37,980 --> 01:07:38,860 স্যার… 1058 01:07:38,890 --> 01:07:39,760 আপনি কি এটা দেখেন? 1059 01:07:40,270 --> 01:07:42,190 আমি আমার সমস্ত ভালবাসা তার উপর ঢেলে দিলাম। 1060 01:07:42,270 --> 01:07:46,190 এখন তার দিকে তাকাও। দেখুন কিভাবে আমার সন্তান ফিরে এসেছে। 1061 01:07:47,230 --> 01:07:51,900 ঐসব পাগলা কুকুরকে যেতে দিও না কে আমার সন্তানের সাথে এই কাজটি করেছে পালাতে। 1062 01:07:53,350 --> 01:07:54,350 স্যার… 1063 01:07:54,810 --> 01:08:00,190 আমি যে দেবতার কাছে প্রার্থনা করি সেই দেবতা হিসাবে আমি তোমাকে দেখি। তাদের দূরে যেতে দেবেন না। 1064 01:08:00,310 --> 01:08:01,520 প্লিজ, স্যার। 1065 01:08:02,480 --> 01:08:04,610 আমার মেয়ের খুনিরা পালাবে না, স্যার। 1066 01:08:05,730 --> 01:08:08,770 অন্য কোন মেয়ের এই মুখোমুখি হওয়া উচিত নয়। 1067 01:08:09,270 --> 01:08:10,480 আমার মেয়ে শেষ হওয়া উচিত. 1068 01:08:12,930 --> 01:08:14,260 সে শেষ হওয়া উচিত। 1069 01:08:14,890 --> 01:08:16,100 সে শেষ হওয়া উচিত। 1070 01:08:20,930 --> 01:08:22,550 -ধর্মরাজ... -স্যার? 1071 01:08:22,810 --> 01:08:25,690 কিছু গোপন না করে আমার প্রশ্নের উত্তর দিন। 1072 01:08:26,060 --> 01:08:28,730 আপনার মেয়ে কি কখনও প্রেমে থাকার কথা উল্লেখ করেছেন? 1073 01:08:31,140 --> 01:08:35,760 আপনি কি তার আচরণে কোন পরিবর্তন লক্ষ্য করেছেন? 1074 01:08:36,350 --> 01:08:38,970 আমার মেয়ে এমন না স্যার। 1075 01:08:39,640 --> 01:08:41,510 আপনি কি কাউকে সন্দেহ করছেন? 1076 01:08:41,850 --> 01:08:43,260 ভয় পেয়ো না। বলুন। 1077 01:08:43,850 --> 01:08:46,100 আমাদের কারো সাথে কোন সমস্যা নেই। 1078 01:08:46,480 --> 01:08:49,060 আমাদের পরিবার শুধু নিজেদের মধ্যে রাখে। 1079 01:08:49,310 --> 01:08:51,060 নাম বলার মতো আমাদের কোনো শত্রু নেই। 1080 01:08:52,640 --> 01:08:54,430 আমি কাউকে সন্দেহ করি না। 1081 01:08:57,480 --> 01:08:58,900 এটা ঠিক আছে। আমি এই যত্ন নেব. 1082 01:09:34,560 --> 01:09:35,980 -স্যার? -হ্যাঁ? 1083 01:09:36,640 --> 01:09:39,390 পার্বতীর বাবা সত্য লুকাচ্ছেন স্যার। 1084 01:09:39,770 --> 01:09:40,610 কি সত্য? 1085 01:09:41,180 --> 01:09:43,720 মৃত্যুর তিন দিন আগে... 1086 01:09:44,180 --> 01:09:46,260 বাসা থেকে বের হলাম ওয়াশরুম ব্যবহার করতে। 1087 01:09:46,600 --> 01:09:49,010 আমি তোমাকে অনেক স্বাধীনতা দিয়েছি। 1088 01:09:49,270 --> 01:09:52,560 তাই আপনি আপনার ইচ্ছা মত কাজ করুন. তোমার জন্য আমার মাথা ব্যাথা করছে। 1089 01:09:52,640 --> 01:09:53,890 এভাবে কথা বলছ কেন বাবা? 1090 01:09:54,020 --> 01:09:55,940 আমি তাকে পছন্দ করি। আমাদের বিয়ে দাও। 1091 01:09:56,230 --> 01:09:57,520 আমি সুখী জীবন যাপন করব। 1092 01:09:57,600 --> 01:09:59,680 কি? সুখী জীবন যাপন? 1093 01:09:59,930 --> 01:10:02,350 আমাদের লোকদের পিছনে ফেলে, আমাদের জাত ও আত্মীয়স্বজন, 1094 01:10:02,430 --> 01:10:04,100 আপনি কিভাবে একটি সুখী জীবনযাপন করতে পারেন? 1095 01:10:05,230 --> 01:10:08,650 সুখে বাঁচতে আপনার নিজের মানুষ থাকতে হবে। 1096 01:10:08,810 --> 01:10:11,770 আপনি যেমন বলেন, আমি আমার জাত, অহংকার ভুলতে পারি না, 1097 01:10:11,850 --> 01:10:13,390 এবং তুমি যাকে চাও তার সাথে বিয়ে কর। 1098 01:10:13,480 --> 01:10:15,110 আমি যদি তা করি, তাহলে আমাদের পরিবার তার সম্মান হারাবে। 1099 01:10:15,350 --> 01:10:16,550 আমরা নিজেদের জন্য প্রতিরোধ করতে হবে. 1100 01:10:17,140 --> 01:10:19,010 আমি এমন জীবন যাপন করতে পারি না। 1101 01:10:19,640 --> 01:10:21,260 -এটা কি তোমার সিদ্ধান্ত? -হ্যাঁ। 1102 01:10:21,890 --> 01:10:24,050 তার কথা শোন, প্রিয়. 1103 01:10:24,520 --> 01:10:27,270 তার সারা জীবন, সে কখনই কিছু চায়নি। 1104 01:10:27,810 --> 01:10:28,900 সে এখন কিছু চায়। 1105 01:10:29,560 --> 01:10:30,900 - অনুগ্রহ করে তার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করুন-- -চুপ! 1106 01:10:31,890 --> 01:10:34,970 তুমি সারাদিন ভিতরে থাকো। কিভাবে বুঝবে এসব? 1107 01:10:35,060 --> 01:10:38,900 শহরের মুখোমুখী একজন মানুষ মাত্র জানে সে কি সম্মুখীন হবে। 1108 01:10:39,020 --> 01:10:41,150 তুমি যদি আমার কথার বিরুদ্ধে যেতে চাও, 1109 01:10:41,270 --> 01:10:42,560 আমি কি করতে সক্ষম তা আপনি জানতে পারবেন। 1110 01:10:42,640 --> 01:10:44,680 আমি যদি বিয়ে করি, এটা তার সাথে হবে. 1111 01:10:44,850 --> 01:10:46,260 আমি আমার মন তৈরি করেছি. 1112 01:10:47,310 --> 01:10:48,940 সে একজনের প্রেমে পড়েছিল। 1113 01:10:49,390 --> 01:10:52,850 কিন্তু কেন জানি না তার বাবা তোমাকে মিথ্যা বলবে। 1114 01:10:53,270 --> 01:10:55,860 উম্মম... আপনি কি জানেন পার্বতী কার প্রেমে পড়েছিলেন? 1115 01:10:56,980 --> 01:10:57,900 আমি জানি না, স্যার। 1116 01:10:58,270 --> 01:11:00,860 তবে আমি নিশ্চিত যে সে স্থানীয় নয়। 1117 01:11:02,430 --> 01:11:03,890 এই, আপনি এখানে কি করছেন? 1118 01:11:07,020 --> 01:11:07,940 সে আমার ভাই। 1119 01:12:13,640 --> 01:12:16,430 পার্বতীর বাবা সত্য লুকাচ্ছেন স্যার। 1120 01:12:16,810 --> 01:12:19,480 আপনার মেয়ে কি কখনও প্রেমে থাকার কথা উল্লেখ করেছেন? 1121 01:12:19,560 --> 01:12:22,270 আমার মেয়ে এমন না স্যার। 1122 01:12:22,680 --> 01:12:24,300 সে একজনের প্রেমে পড়েছিল। 1123 01:12:24,640 --> 01:12:28,100 কিন্তু কেন জানি না তার বাবা তোমাকে মিথ্যা বলবে। 1124 01:12:52,180 --> 01:12:54,680 আর কতক্ষণ আমার দিকে তাকিয়ে থাকবে? 1125 01:12:55,350 --> 01:12:56,600 আপনি সেকারন কি করেছেন? 1126 01:12:57,430 --> 01:12:59,600 তুমি তাকে কোথায় লুকিয়ে রেখেছ বলো। 1127 01:13:00,060 --> 01:13:02,230 আদালত আপনার শাস্তি কমিয়ে দিতে পারে। 1128 01:13:02,350 --> 01:13:04,220 - অন্যথায়… -তাহলে কি? 1129 01:13:04,980 --> 01:13:06,480 তুমি কি করবে? হুহ? 1130 01:13:07,230 --> 01:13:10,480 আদালত, জেল এবং আপনার অন্যান্য নির্বোধ ব্ল্যাকমেইল 1131 01:13:10,810 --> 01:13:13,190 আমাকে ভয় দেখাতে পারে না। 1132 01:13:13,310 --> 01:13:14,690 আমি আপনাকে এক মিলিয়ন বার বলেছি. 1133 01:13:14,890 --> 01:13:18,510 আপনি এমনকি ছাড়া bugging রাখা আমি একটা কথা শুনছি! 1134 01:13:18,770 --> 01:13:20,190 এটা আপনার জন্য ভাল না. 1135 01:13:20,810 --> 01:13:22,650 তুমিই তার দেখা শেষ ব্যক্তি। 1136 01:13:23,060 --> 01:13:27,230 তার আসার প্রমাণ আছে একটি লিঙ্গম স্টিকার সহ একটি সাদা বৃশ্চিকে৷ 1137 01:13:27,680 --> 01:13:32,140 তার ফোনটি আপনার ক্রাশারে মারা যাওয়ার প্রমাণও রয়েছে। 1138 01:13:33,100 --> 01:13:38,220 আমরা আপনার আন্ডারলিং এর স্ত্রীর কাছ থেকে তার ফোন পেয়েছি. 1139 01:13:38,640 --> 01:13:40,010 আর কতদিন মিথ্যা বলবে? 1140 01:13:40,230 --> 01:13:43,360 এক মিলিয়ন মানুষের একটি সাদা স্করপিও গাড়ি রয়েছে। 1141 01:13:43,680 --> 01:13:45,800 ভগবান শিবের উপাসনা করেন এমন অসংখ্য মানুষ আছে। 1142 01:13:46,060 --> 01:13:48,810 কেন তুমি আমাকে তাড়িত করো না কেন? 1143 01:13:49,060 --> 01:13:49,980 হুহ? 1144 01:13:50,810 --> 01:13:56,270 কিন্তু সেই কোটি মানুষ সেকারনের সাথে কোন সম্পর্ক নেই। 1145 01:13:56,390 --> 01:13:57,970 কিন্তু তুমি আর সেকারন? 1146 01:13:58,560 --> 01:14:00,560 -আপনি একে অপরকে চেনেন, তাই না? -হ্যাঁ। 1147 01:14:01,020 --> 01:14:02,060 আমরা সংযুক্ত। 1148 01:14:02,680 --> 01:14:04,930 সে তার জমির কাগজপত্র আমার কাছে বিক্রি করেছে। 1149 01:14:05,230 --> 01:14:06,480 তিনি এটি বিক্রি করেননি। 1150 01:14:06,850 --> 01:14:08,680 তুমি হুমকি দিয়ে তার কাছ থেকে ছিনিয়ে নিয়েছ। 1151 01:14:08,850 --> 01:14:12,850 আপনার বিধায়ক, তিরুগ্নামূর্তি সেই জমিতে নজর ছিল। 1152 01:14:13,060 --> 01:14:15,400 তিনি যা চান তা পেতে আপনি সবকিছু করতে পারেন। 1153 01:14:16,810 --> 01:14:18,400 বাহ! আপনি সব জানেন! 1154 01:14:18,850 --> 01:14:21,600 কিন্তু আমি সেই জমি কেড়ে নেওয়ার হাজারো উপায় জানি। 1155 01:14:22,020 --> 01:14:23,560 আমাকে ওকে মারতে হবে না। 1156 01:14:23,730 --> 01:14:28,230 এছাড়াও, তিনি তেমন গুরুত্বপূর্ণ নন একজন ব্যক্তির তার শরীর লুকানোর জন্য। 1157 01:14:28,430 --> 01:14:33,220 আমি যদি সত্যিই এটা করে থাকি, আমি মেনে নেব যে আমি এটা করেছি। 1158 01:14:33,390 --> 01:14:35,010 দেখো, কেউ আমার কিছু করতে পারবে না। 1159 01:14:35,850 --> 01:14:36,850 আমি পারি। 1160 01:14:38,230 --> 01:14:41,020 বিচারক মামলাটি পড়া শেষ করলেই আপনি জানতে পারবেন। 1161 01:14:41,730 --> 01:14:42,810 এর জন্য অপেক্ষা করুন। 1162 01:14:43,640 --> 01:14:46,970 তোমার অহংকার, তোমার অহংকার, আপনার শ্রেষ্ঠত্ব কমপ্লেক্স… 1163 01:14:47,230 --> 01:14:48,400 আমি সব ভেঙ্গে দেব। 1164 01:14:49,140 --> 01:14:50,390 তারপর, আপনি জানতে পারবেন 1165 01:14:51,060 --> 01:14:52,190 আমি কি করতে সক্ষম। 1166 01:14:53,180 --> 01:14:54,140 গণেশ ! 1167 01:14:54,520 --> 01:14:56,270 এটা সময়. তাকে নিয়ে যাই। 1168 01:15:06,600 --> 01:15:08,010 -স্যার! -স্যার! 1169 01:15:09,640 --> 01:15:10,470 স্যার! 1170 01:15:10,520 --> 01:15:12,440 সত্য, রিমান্ড রিপোর্ট প্রস্তুত? 1171 01:15:12,730 --> 01:15:13,770 - এটা প্রস্তুত. -এটা আমাকে দাও। 1172 01:15:13,850 --> 01:15:15,390 গৌতম, ফাইলটা নিয়ে এসো। 1173 01:15:17,850 --> 01:15:18,800 স্যার… 1174 01:15:22,600 --> 01:15:24,180 এটা কি হল? 1175 01:15:24,680 --> 01:15:26,390 এখানে উল্লেখ করা হয়েছে যে সেকারান থ্যাগুকে ডেকেছিলেন। 1176 01:15:26,560 --> 01:15:28,520 দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে সেকারন পাণ্ডিকে ফোন করেন। 1177 01:15:28,680 --> 01:15:31,350 বিচারক যদি এটা দেখেন, সে আমাদের মুখের উপর নিক্ষেপ করবে। 1178 01:15:31,640 --> 01:15:32,930 এটা পরিবর্তন করুন. 1179 01:15:33,140 --> 01:15:35,680 এছাড়াও, এই প্রতিবেদনের সাথে পান্ডির কলের বিবরণ সংযুক্ত করুন। 1180 01:15:35,810 --> 01:15:36,650 ঠিক আছে, স্যার। 1181 01:15:36,680 --> 01:15:38,680 অশোক, এত সকালে ফোন দিলি কেন? 1182 01:15:38,770 --> 01:15:42,770 স্যার, আপনি বিস্তারিত জানতে চেয়েছিলেন পার্বতী হত্যা মামলায় প্লাস্টিকের আবরণ। 1183 01:15:43,060 --> 01:15:45,690 এটি মুম্বাইয়ের শর্মার কারখানা থেকে এসেছে। 1184 01:15:45,930 --> 01:15:49,760 বারকোড থেকে, আমরা এখন তা জানি এটি 2022 সালের সেপ্টেম্বরে তৈরি করা হয়েছিল। 1185 01:15:50,520 --> 01:15:53,400 এবং এটি বিতরণ করা হয় মাদুরাইতে তিনজন ডিলার। 1186 01:15:53,560 --> 01:15:55,440 ঠিকানা এবং যোগাযোগের বিবরণ এখানে আছে. 1187 01:15:56,560 --> 01:15:58,440 -ঠিক আছে, আমি এটা অনুসরণ করব। -ঠিক আছে স্যার। 1188 01:15:58,520 --> 01:16:01,270 পার্বতীর কলের ইতিহাস, মানিকম সম্পর্কে কী? 1189 01:16:01,310 --> 01:16:03,860 আমার কাছে আছে, স্যার। আমি এটা শর্টলিস্ট করছি. 1190 01:16:03,930 --> 01:16:05,550 -আমি আজ সন্ধ্যায় চাই। -ঠিক আছে স্যার। 1191 01:16:06,230 --> 01:16:09,230 সত্য, আদালতে রিমান্ড রিপোর্ট নিয়ে আসুন। 1192 01:16:09,390 --> 01:16:10,300 -ঠিক আছে তাহলে। -ঠিক আছে স্যার। 1193 01:16:10,890 --> 01:16:11,720 আরে, চল। 1194 01:16:12,390 --> 01:16:13,220 সরান। 1195 01:17:04,770 --> 01:17:06,650 তার মূর্খ আচরণ দ্বারা ভয় পাবেন না। 1196 01:17:07,020 --> 01:17:10,110 আপনি অভিযোগে আমাকে যা বলেছেন তা বিচারককে বলুন। 1197 01:17:10,230 --> 01:17:11,310 বাকিটা আমি দেখব। 1198 01:17:11,770 --> 01:17:12,610 ঠিক আছে, স্যার। 1199 01:17:12,770 --> 01:17:15,270 আমরা অবশ্যই মামলাটি ফাটাব। 1200 01:17:15,520 --> 01:17:16,860 আমি কিছু চাই না, স্যার. 1201 01:17:17,180 --> 01:17:18,600 তারা যে টাকা নিয়েছে… 1202 01:17:19,020 --> 01:17:19,940 ওই জমি… 1203 01:17:20,230 --> 01:17:21,480 তাদের সব আছে যাক. 1204 01:17:23,730 --> 01:17:25,440 আমি শুধু আমার স্বামীকে ফিরে পেতে চাই। 1205 01:17:25,520 --> 01:17:26,440 চিন্তা করবেন না। 1206 01:17:26,850 --> 01:17:27,760 আমি যত্ন নেব. 1207 01:17:43,600 --> 01:17:45,140 এ কী পারুথি ইলামরা? 1208 01:17:45,560 --> 01:17:50,650 তুমি এমনভাবে কাজ করেছ যেন তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ এবং থ্যাগুকে গ্রেফতার না করার প্রতিশ্রুতি দেন। 1209 01:17:50,810 --> 01:17:54,690 এখন, আপনি তাকে আদালতে হাজির করেছেন। আপনি কি আমার উপর একটি দ্রুত একটি টান চেষ্টা করছেন? 1210 01:17:55,020 --> 01:17:56,190 আমি কি করতে পারি? 1211 01:17:57,390 --> 01:18:00,930 আপনার মত লোকেরা যখন গুন্ডা ও গুন্ডাদের সমর্থন করে, 1212 01:18:01,350 --> 01:18:03,720 আমরা কেবল আমাদের দায়িত্ব পালনের জন্য কাজ করতে পারি। 1213 01:18:03,770 --> 01:18:08,520 আমার সাথে এভাবে কথা বলার সাহস হয় কিভাবে? যখন আমি ক্ষমতায় থাকি। 1214 01:18:08,770 --> 01:18:11,020 আমি শীঘ্রই আপনার এই অহং স্তূপ করা হবে. 1215 01:18:11,140 --> 01:18:13,970 তুমি যদি আমার অহংকার নিবারণের চেষ্টা কর, 1216 01:18:14,100 --> 01:18:18,470 আমি তখনও ইউনিফর্মে থাকতাম, একই অহং নিয়ে একটি ভিন্ন স্টেশনে কাজ করা। 1217 01:18:19,230 --> 01:18:22,690 কিন্তু আমি যদি একটু চিন্তা করি, 1218 01:18:22,930 --> 01:18:27,760 আমি তোমার ক্ষমতা কেড়ে নিতে পারি এবং আপনাকে জেলে পাঠাবে। 1219 01:18:28,020 --> 01:18:33,150 আরে, একজন ইন্সপেক্টর যদি কোনো বিধায়ককে জেলে পাঠাতে পারে, 1220 01:18:33,310 --> 01:18:36,770 আপনাকে আইনসভাকে রূপান্তর করতে হবে কেন্দ্রীয় কারাগারে। 1221 01:18:37,520 --> 01:18:38,480 স্যার, 1222 01:18:38,640 --> 01:18:42,260 আপনি থ্যাগুর সাথে জুটি বেঁধেছেন পোড়ামবোকে জমি দখল করা 1223 01:18:42,350 --> 01:18:44,640 এবং অবিশ্বাস্য শিকার থেকে জমি পাওয়ার-অফ-অ্যাটর্নি নথি তৈরি করে। 1224 01:18:44,930 --> 01:18:47,850 আমি সেই সমস্ত বিবরণ ফাইল করেছি দূরে. 1225 01:18:47,890 --> 01:18:51,550 যতক্ষণ আপনি হস্তক্ষেপ না করেন, কোন সমস্যা হবে না। 1226 01:18:52,520 --> 01:18:54,520 -কিন্তু, আপনি যদি হস্তক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নেন-- -আরে! 1227 01:18:54,850 --> 01:18:56,260 আপনি একটি বোল্ডার সঙ্গে মাথা butting করছি. 1228 01:18:56,640 --> 01:18:58,640 আপনি একটি ভাঙা খুলি থেকে মারা যাচ্ছে! 1229 01:19:02,520 --> 01:19:04,520 স্যার, হাসতে হাসতে চলে যাচ্ছেন। 1230 01:19:04,600 --> 01:19:07,550 -কিভাবে আপনি তাকে সহজে ছেড়ে দিতে পারেন? -শুধু আমাকে কথাটা দিন স্যার। 1231 01:19:07,730 --> 01:19:09,360 আমি তাকে এই পৃথিবী থেকে মুছে দেব। 1232 01:19:11,890 --> 01:19:13,800 সবকিছুরই সময় আছে। 1233 01:19:14,140 --> 01:19:18,260 -তুমি ততক্ষণ নরকে চুপ করতে শিখো। -ঠিক আছে স্যার। 1234 01:19:24,730 --> 01:19:28,230 আপনি এই বারকোড চেক করতে পারেন এবং আমাকে বলুন যে এটি এই দোকান থেকে এসেছে? 1235 01:19:28,430 --> 01:19:30,510 -তাড়াতাড়ি কর। - আমাকে পাঁচ মিনিট সময় দিন স্যার। 1236 01:19:56,180 --> 01:19:59,010 আমি গত চার মাসের স্টক চেক করেছি, স্যার। 1237 01:19:59,350 --> 01:20:00,550 এটা আমাদের স্টক থেকে না. 1238 01:20:01,480 --> 01:20:02,560 এটা আমাদের স্টক থেকে না. 1239 01:20:03,560 --> 01:20:04,940 ঠিক আছে, ধন্যবাদ. 1240 01:20:11,140 --> 01:20:14,050 -বলো, সত্যা। -তারা চার দিন হেফাজতে আছে, স্যার। 1241 01:20:14,310 --> 01:20:16,690 -আর থ্যাগু? - পনের দিনের রিমান্ড স্যার। 1242 01:20:16,890 --> 01:20:22,010 আমাদেরকে বৈরামের ভাই গুনাকে উৎপাদন করতে বলা হয়েছে। এবং থ্যাগু 25 তারিখে আদালতে হাজির হন। 1243 01:20:22,560 --> 01:20:25,110 - ফোনটা দাও। -স্যার, থ্যাগু কথা বলতে চায়। 1244 01:20:25,430 --> 01:20:26,260 তাকে দাও। 1245 01:20:28,680 --> 01:20:29,600 আরে! 1246 01:20:29,980 --> 01:20:33,480 আপনি সব খুব ভাল জানতেন যে সেকারের মামলা আটকে থাকবে না 1247 01:20:35,060 --> 01:20:37,480 এবং পরিবর্তে আমাকে টেনে নিয়ে গেল হত্যা চেষ্টা মামলায়। 1248 01:20:39,180 --> 01:20:42,550 আপনি যদি সঠিক সময়ে সেখানে না আসেন, সে আমাকে মেরে ফেলত, স্যার। 1249 01:20:42,930 --> 01:20:44,800 সে আমার ভাইকেও হত্যার চেষ্টা করেছিল। 1250 01:20:45,060 --> 01:20:46,690 আপনাকে তার নৃশংসতার অবসান ঘটাতে হবে, স্যার। 1251 01:20:46,930 --> 01:20:51,430 আমি কি তোমাকে বলেছিলাম না বিচারক তিনি মামলাটি পড়লে আপনার সম্পর্কে জানতে পারবেন? 1252 01:20:51,600 --> 01:20:54,550 আরে! আমি নিশ্চিত করব তুমি কখনই শান্তিতে থাকবে না। 1253 01:20:54,890 --> 01:20:59,010 করিমেদু থ্যাগুর সাথে জগাখিচুড়ি করার জন্য আপনি অনুশোচনা করবেন আপনার জীবনের প্রতিটি দিন। 1254 01:20:59,180 --> 01:21:00,430 আমি এটা নিশ্চিত করব। 1255 01:21:03,980 --> 01:21:04,900 চলুন. 1256 01:21:13,310 --> 01:21:14,400 হ্যাঁ, স্যার? 1257 01:21:15,140 --> 01:21:17,550 এই বারকোড এখান থেকে এসেছে কিনা চেক করুন। 1258 01:21:17,680 --> 01:21:19,800 এটি আপনার রেকর্ডে আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন। তাড়াহুড়া নেই। 1259 01:21:20,020 --> 01:21:21,770 এখানে তার কোনো জায়গা নেই, গণেশন। 1260 01:21:22,060 --> 01:21:27,190 আমরা প্রাপ্ত তথ্য থেকে, তারা মাত্র তিনজন ডিলারের কাছে স্টক পাঠিয়েছে। 1261 01:21:27,560 --> 01:21:29,940 অন্য দুটি দোকানে এর কোনো রেকর্ড নেই। সুতরাং, এই উৎস হতে হবে. 1262 01:21:30,060 --> 01:21:32,520 আমাকে দুই মিনিট সময় দিন স্যার। আমি চেক করে আপনাকে জানাব। 1263 01:21:33,430 --> 01:21:36,600 আপনাকে আপনার পুরো স্টক চেক করতে হবে না। শুধু ডেলিভারি রিপোর্ট চেক করুন. 1264 01:21:36,640 --> 01:21:37,550 ঠিক আছে, স্যার। 1265 01:21:43,060 --> 01:21:45,810 এই সুধাকর, থেকে ডাকছে নাগেরকয়েল স্টেশন, স্যার। 1266 01:21:45,930 --> 01:21:46,890 এক মিনিট, সুধাকর। 1267 01:21:47,480 --> 01:21:49,400 - এখানে থাকুন এবং এটি অনুসরণ করুন। -ঠিক আছে স্যার। 1268 01:21:50,560 --> 01:21:51,940 বলো সুধাকর। কি হয়েছে? 1269 01:21:52,020 --> 01:21:55,770 স্যার, আপনি ঠিকানা পাঠিয়েছিলেন আপনার স্টেশন থেকে একটি সন্দেহভাজন. 1270 01:21:56,350 --> 01:21:57,510 আমি সেই জায়গায় পৌঁছে গেছি। 1271 01:21:57,930 --> 01:22:02,050 -কিন্তু তোমার সন্দেহভাজন, প্রকাশ, মারা গেছে। -কি? 1272 01:22:03,020 --> 01:22:04,940 -হ্যাঁ স্যার। -কি হয়েছে? 1273 01:22:05,520 --> 01:22:09,020 প্রকাশ ও তার স্ত্রী গাড়িতে করে যাচ্ছিলেন ৫ তারিখ সন্ধ্যায়। 1274 01:22:09,350 --> 01:22:11,510 এতে ঘটনাস্থলেই প্রকাশের মৃত্যু হয় যখন তারা দুর্ঘটনার সম্মুখীন হয়। 1275 01:22:11,850 --> 01:22:13,890 প্রকাশের স্ত্রী আইসিইউতে আছেন স্যার। 1276 01:22:14,180 --> 01:22:15,890 সে এখন অজ্ঞান, স্যার। 1277 01:22:16,270 --> 01:22:20,900 প্রকাশের নম্বর জড়িত একটি জটিল ক্ষেত্রে, সুধাকর। 1278 01:22:20,930 --> 01:22:26,010 আপনি কিছু বিবরণ সংগ্রহ করুন কিনা দেখুন তাদের সাথে কথা বলে তার পরিবার থেকে। 1279 01:22:26,060 --> 01:22:27,230 এটা খুব সহায়ক হবে. 1280 01:22:27,600 --> 01:22:30,600 কারো সাথে কথা বলা অসম্ভব, বর্তমান পরিস্থিতি বিবেচনা করে স্যার। 1281 01:22:30,730 --> 01:22:33,310 আমি এটা কাজ করবে বলে মনে হয় না আমি যদি এখন তাদের প্রশ্ন করি। 1282 01:22:33,480 --> 01:22:35,440 আমি দুই দিনের মধ্যে আপনার কাছে ফিরে যেতে পারি, স্যার। 1283 01:22:36,640 --> 01:22:40,050 ঠিক আছে, কিন্তু আমাকে একটি রিপোর্ট দিন যত তাড়াতাড়ি আপনি পারেন। 1284 01:22:40,480 --> 01:22:44,360 -ঠিক আছে স্যার। -আর আমাকে প্রকাশের ছবি পাঠাও। 1285 01:22:44,640 --> 01:22:45,850 ঠিক আছে, স্যার। আমি পাঠাবো। 1286 01:22:46,230 --> 01:22:47,060 ধন্যবাদ 1287 01:22:58,430 --> 01:22:59,260 স্যার? 1288 01:23:03,140 --> 01:23:04,890 - স্টক এখান থেকে এসেছে স্যার। -নিশ্চিত? 1289 01:23:05,020 --> 01:23:05,900 হ্যাঁ, স্যার। 1290 01:23:06,930 --> 01:23:09,430 -আরে ঠিক আছে তো? নিশ্চিত? - নিশ্চিত করুন, স্যার। 1291 01:23:09,640 --> 01:23:10,890 এটি কখন বিতরণ করা হয়েছিল? 1292 01:23:11,520 --> 01:23:12,860 এই মাসের ৬ তারিখ স্যার। 1293 01:23:13,270 --> 01:23:16,900 -কোন হাসপাতাল? -বেদিকা হাসপাতাল, আলঙ্গানাল্লুর। 1294 01:23:17,560 --> 01:23:19,980 -আলঙ্গনাল্লুর? -হ্যাঁ স্যার। 1295 01:23:24,390 --> 01:23:27,350 -হ্যাঁ স্যার? -বেদিকা হাসপাতালে যাও। 1296 01:23:27,480 --> 01:23:30,560 আমি একটি রসিদ একটি ছবি পাঠিয়েছি আপনার হোয়াটসঅ্যাপ নম্বরে। 1297 01:23:31,020 --> 01:23:33,440 তালিকার আইটেমগুলি তাদের স্টকে আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন। 1298 01:23:33,680 --> 01:23:36,510 যদি সেগুলি তালিকায় না থাকে তবে তাদের ব্যবহারের তালিকাটি পরীক্ষা করুন৷ 1299 01:23:36,770 --> 01:23:37,650 ঠিক আছে, স্যার। 1300 01:23:37,890 --> 01:23:40,300 -এটা চেক করুন এবং আমাকে অবিলম্বে কল করুন। -ঠিক আছে স্যার। 1301 01:24:34,140 --> 01:24:36,760 -বলুন, মানিকম। -আমি আপনার পাঠানো বিল তালিকা চেক, স্যার. 1302 01:24:37,060 --> 01:24:40,060 -সবকিছু ঠিক আছে। -এটা ভালো করে দেখ, মানিকম। 1303 01:24:40,390 --> 01:24:42,350 পার্বতীর কাছে বারকোড পাওয়া গেল কেমন করে 1304 01:24:42,640 --> 01:24:44,550 আর হাসপাতালের এক মিল? 1305 01:24:44,770 --> 01:24:47,690 যদি তারা করে, তাহলে বারকোড কোথায় পার্বতীর কাছে থেকে এসেছেন? 1306 01:24:47,980 --> 01:24:50,360 স্যার, দুইটা বিল আছে কিন্তু শুধুমাত্র একটি তালিকা। 1307 01:24:50,560 --> 01:24:53,060 -কি? -আপনার পাঠানো বিলটি 6 তারিখের, স্যার। 1308 01:24:53,350 --> 01:24:54,850 তাদের যে বিল আছে তা ৭ম তারিখের স্যার। 1309 01:24:54,930 --> 01:24:57,800 কিন্তু তারা বলছে তারা রিসিভ করেনি 6 তারিখে কোন উপকরণ, স্যার। 1310 01:24:58,100 --> 01:25:02,390 সুতরাং, কারা উপকরণ সংগ্রহ করেছে 6 তারিখে বিতরণ করা হয়? 1311 01:25:02,640 --> 01:25:05,510 স্যার, আমি পার্বতীর কল হিস্ট্রি চেক করেছি যেমনটা আপনি জিজ্ঞেস করেছেন। 1312 01:25:05,680 --> 01:25:09,050 তিনি যোগাযোগ ছিল চারটি ভিন্ন সংখ্যার সাথে খুব ঘন ঘন। 1313 01:25:09,350 --> 01:25:11,300 প্রথমটি তার পিতা ধর্মরাজের। 1314 01:25:11,600 --> 01:25:14,180 দ্বিতীয়টি তার বন্ধু মীনাক্ষীর, যে তার সাথে কাজ করে। 1315 01:25:14,480 --> 01:25:15,860 তৃতীয়টি ছিল নটরাজের নম্বর, স্যার। 1316 01:25:15,980 --> 01:25:17,400 সেই কলগুলি কেবল ইনকামিং ছিল 1317 01:25:17,810 --> 01:25:21,690 চতুর্থ নম্বরটি হল 7092222622, স্যার। 1318 01:25:22,020 --> 01:25:23,940 এটা কান্ধাসামীর নামে নিবন্ধিত, স্যার। 1319 01:25:24,230 --> 01:25:28,110 মানিকম, আমরা কিছু একটার মাঝে আছি। আপনি সম্পর্কহীন কিছু কথা বলছেন কেন? 1320 01:25:28,390 --> 01:25:30,100 স্যার। তারা সম্পর্কযুক্ত, স্যার. 1321 01:25:30,310 --> 01:25:33,400 বিলের তালিকাটি কান্ধাসামী স্যারকে সম্বোধন করা হয়েছে। 1322 01:25:33,560 --> 01:25:37,230 আমি অনুভব করি যে ব্যক্তি যিনি বিলের তালিকা দিয়েছেন তিনি আমাদের আসামি, স্যার। 1323 01:25:38,310 --> 01:25:40,110 -আরে ঠিক আছে তো? নিশ্চিত? - নিশ্চিত করুন, স্যার। 1324 01:25:40,140 --> 01:25:41,430 এটি কখন বিতরণ করা হয়েছিল? 1325 01:25:41,520 --> 01:25:42,860 এই মাসের ৬ তারিখ স্যার। 1326 01:25:42,980 --> 01:25:45,610 -কোন হাসপাতাল? -বেদিকা হাসপাতাল, আলঙ্গানাল্লুর। 1327 01:25:46,640 --> 01:25:48,050 ছিঃ! গাড়ি ঘুরিয়ে দাও। 1328 01:25:48,230 --> 01:25:51,810 ঠিক আছে, GK কে কল করুন এবং তাকে সেই নম্বরটি ট্রেস করতে বলুন। 1329 01:25:52,350 --> 01:25:53,180 তাড়াতাড়ি কর। 1330 01:26:05,350 --> 01:26:08,010 - বলুন, জিকে। -মানিকম যে নাম্বারটা দিয়েছিল সেটা আমরা খুঁজে বের করেছি। 1331 01:26:08,060 --> 01:26:09,730 এটি প্রতি ঘন্টায় 50 কিলোমিটার বেগে চলছে 1332 01:26:09,810 --> 01:26:11,650 সাময়ানাল্লুর রোডে, স্যার। 1333 01:26:12,180 --> 01:26:16,180 আমি সন্দেহভাজন অনুমান গাড়ি বা বাইকে আছে, স্যার। 1334 01:26:16,430 --> 01:26:18,640 জিকে, সন্দেহভাজন থেকে আমি কত দূরে? 1335 01:26:19,020 --> 01:26:21,150 স্যার, গাড়ি ডিন্ডিগুল ফোর-ওয়ে ট্র্যাকে পৌঁছেছে 1336 01:26:21,230 --> 01:26:22,440 এবং ডিন্ডিগুলের দিকে যাচ্ছে। 1337 01:26:22,560 --> 01:26:24,770 আপনার নম্বর কুমারাম রুটে আছে, স্যার। 1338 01:26:24,810 --> 01:26:26,310 আপনি যদি কুমারাম দিয়ে ভ্রমণ করেন, 1339 01:26:27,140 --> 01:26:30,850 আপনি প্রায় তিন কিলোমিটার দূরে থাকবেন যখন আপনি ফোর-ওয়ে ট্র্যাকে পৌঁছান। 1340 01:26:31,430 --> 01:26:32,470 গণেশ, থামো! থামো! 1341 01:26:33,430 --> 01:26:35,350 ফিরে যান। ডানদিকে ঘুরুন। 1342 01:26:37,230 --> 01:26:40,940 জিকে, লাইনে থাকুন এবং আমাকে আপডেট করুন তার অবস্থানের উপর। 1343 01:26:41,060 --> 01:26:43,360 মাত্র এক মিনিট, স্যার। ওই নম্বরে একটা ইনকামিং কল এসেছে, স্যার। 1344 01:26:47,230 --> 01:26:50,110 এই, আপনি আপনার ফোন উত্তর দিতে পারেন না? কতবার ফোন করব? 1345 01:26:50,180 --> 01:26:51,680 আমি রুম খালি করছিলাম। 1346 01:26:52,180 --> 01:26:53,760 সেটা নিয়েই ব্যস্ত ছিলাম। বলুন। 1347 01:26:53,930 --> 01:26:56,600 একটি পৃথক কটেজ বুক করুন. আমি আমার পথে আছি. 1348 01:26:56,730 --> 01:26:59,480 যে সব? লেকের কাছে একটা খালি জায়গা আছে। 1349 01:27:00,060 --> 01:27:02,730 আরে! শহরের ভিতরে নয়। শহরের বাইরে একটি খুঁজুন. 1350 01:27:02,980 --> 01:27:04,480 এটি যেকোনো নেটওয়ার্ক কভারেজ থেকে দূরে থাকা উচিত। 1351 01:27:04,680 --> 01:27:06,100 আমি এখন আমার ফোন সুইচ অফ করতে যাচ্ছি. 1352 01:27:06,140 --> 01:27:08,300 কটেজ বুক করে আসুন মুনজিকালের কাছে গির্জায়। 1353 01:27:08,350 --> 01:27:09,850 আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব। 1354 01:27:11,980 --> 01:27:14,230 স্যার, তিনি এখন কোডাইকানালের দিকে যাচ্ছেন। 1355 01:27:14,730 --> 01:27:18,110 যদি তিনি পাহাড়ের উপরে যান, নেটওয়ার্ক কভারেজের বাইরে, তাকে ট্র্যাক করা কঠিন হবে। 1356 01:27:18,560 --> 01:27:22,730 তিনি ফোর-ওয়ে ট্র্যাক থেকে বেরিয়ে এসেছেন এবং একটি গ্রামের ভিতরে নেতৃত্বে. 1357 01:27:22,810 --> 01:27:27,770 আপনি তার সাথে সমান্তরাল রাস্তায় আছেন, স্যার। আপনি তার থেকে 1.5 কিলোমিটার দূরে আছেন। 1358 01:27:27,850 --> 01:27:29,100 ধন্যবাদ, জিকে। আমি এখান থেকে নিয়ে যাব। 1359 01:28:06,930 --> 01:28:07,970 তুমি! 1360 01:28:08,480 --> 01:28:09,810 পার্বতীকে মারলে কেন? 1361 01:28:10,730 --> 01:28:11,560 কেন? 1362 01:28:15,230 --> 01:28:17,520 সে আমার পার্বতী, স্যার। 1363 01:28:18,680 --> 01:28:20,430 সে আমার জন্য নির্ধারিত ছিল! 1364 01:28:21,640 --> 01:28:23,300 পৃথিবীতে আমি কেন তাকে হত্যা করব? 1365 01:28:23,560 --> 01:28:26,480 তুমি কি ভাবছ আমি তোমার মিথ্যার জন্য পড়ে যাব? 1366 01:28:26,890 --> 01:28:27,720 সত্যি করে বল! 1367 01:28:27,810 --> 01:28:30,860 তুমি আমাকে বিশ্বাস কর বা না কর... 1368 01:28:31,930 --> 01:28:33,430 এটাই সত্য! 1369 01:28:34,560 --> 01:28:35,810 পার্বতীকে কিভাবে চিনেন? 1370 01:28:40,100 --> 01:28:43,890 আমি এবং আমার পরিবার ললিতা জুয়েলারিতে গিয়েছিলাম 1371 01:28:46,180 --> 01:28:48,300 আমার বোনের বিয়ের গয়না কিনতে। 1372 01:28:52,350 --> 01:28:55,850 সেখানেই আমি তাকে প্রথম দেখলাম। 1373 01:28:56,480 --> 01:29:00,980 যেন আমার পুনর্জন্ম হয়েছিল! 1374 01:29:01,520 --> 01:29:02,730 তখনই সিদ্ধান্ত নিলাম... 1375 01:29:03,390 --> 01:29:05,050 যে সে আমার জীবন! 1376 01:29:06,140 --> 01:29:07,180 পরে… 1377 01:29:08,180 --> 01:29:12,050 আমি প্রতিদিন সেই দোকানে যেতাম শুধু তাকে দেখতে। 1378 01:29:23,390 --> 01:29:27,550 ♪ আমি মুগ্ধ হয়েছিলাম তোমার মুগ্ধ দৃষ্টিতে! ♪ 1379 01:29:28,310 --> 01:29:32,560 ♪ দেখার মত একটি দৃশ্য উপর থেকে আমার জন্য একটি দেবদূত! ♪ 1380 01:29:32,600 --> 01:29:36,970 ♪ ওহ, আমার মেয়ে! আপনি বিদ্যুত প্রদান করে যে দীপ্তি! ♪ 1381 01:29:37,230 --> 01:29:43,060 ♪ ওহ, আমার প্রিয় আমি তোমাকে চিরতরে আমার করতে চাই! ♪ 1382 01:29:43,350 --> 01:29:47,760 ♪ একটি শিশুর কোমল চুম্বন মত আপনি দ্রুত আমার হৃদয় দাবি! ♪ 1383 01:29:47,810 --> 01:29:52,400 ♪ আমি আমার সমস্ত ভালবাসা দিয়ে এটি লালন করছি! ♪ 1384 01:30:05,060 --> 01:30:06,270 আলঙ্গানাল্লুর থামো, লোকেরা! নামা! 1385 01:30:13,890 --> 01:30:15,390 এই শহরে কি আর কোন মেয়ে নেই? 1386 01:30:15,730 --> 01:30:17,360 কেন আপনি আমার চারপাশে অনুসরণ করছেন? 1387 01:30:18,180 --> 01:30:20,600 যখন মেয়েটি আমার জন্য বোঝানো হয়েছে আমার সামনে দাঁড়িয়ে আছে... 1388 01:30:21,180 --> 01:30:22,970 আমি কেন অন্য মেয়েদের পিছনে যাব? 1389 01:30:23,310 --> 01:30:25,900 তাই… তুমি কি করবে আমি যদি তোমার ভালবাসা গ্রহণ করি? 1390 01:30:26,560 --> 01:30:28,810 আমার বন্ধু তার গাড়িতে আমার জন্য অপেক্ষা করছে। 1391 01:30:29,100 --> 01:30:30,100 আমি তার সাথে যাব। 1392 01:30:30,640 --> 01:30:31,640 যে সব? 1393 01:30:33,180 --> 01:30:34,850 তুমি কি আমাকে অনুসরণ করবে না? 1394 01:30:35,390 --> 01:30:37,680 এবং আমাকে ডেট এবং সাক্ষাতের জন্য কল করবেন? 1395 01:30:38,350 --> 01:30:39,220 না, করব না। 1396 01:30:39,520 --> 01:30:41,810 সকালে দেখা করব আপনি কাজ করার আগে. 1397 01:30:41,930 --> 01:30:44,100 পরে, দেখা যাক এ সন্ধ্যায় বাস স্ট্যান্ড। 1398 01:30:44,430 --> 01:30:47,350 বাকি সময়, আমি আমার ব্যবসা দেখাশোনা করব. এটাই কি বাস্তবতা নয়? 1399 01:30:47,480 --> 01:30:48,980 জিনিসগুলি একই থাকবে এমনকি আমরা বিয়ে করার পরেও। 1400 01:30:49,310 --> 01:30:51,060 আমরা যদি ডেটে যাই এবং মজা করি, 1401 01:30:51,140 --> 01:30:53,260 আপনি একই আশা করবেন আমরা বিয়ের পর। 1402 01:30:53,390 --> 01:30:55,510 আপনার সাথে খুব বেশি সময় কাটাচ্ছে আমাদের ব্যবসা প্রভাবিত করবে। 1403 01:30:55,890 --> 01:30:58,430 সুতরাং, যদি আমি আমাদের তারিখের জন্য দেখাতে না পারি... 1404 01:30:58,770 --> 01:31:00,020 তোমার মন খারাপ হয়ে যাবে। 1405 01:31:00,390 --> 01:31:02,300 আপনি যদি ব্যবহারিকভাবে চিন্তা করেন, তা কি ঠিক নয়? 1406 01:31:03,560 --> 01:31:05,940 হুম…ঠিক বলেছেন। 1407 01:31:06,680 --> 01:31:09,720 বরং একটি মেয়েকে জয় করার চেষ্টা করা চটকদার অঙ্গভঙ্গি দিয়ে, 1408 01:31:09,770 --> 01:31:12,560 বুঝলাম কতটা খাঁটি আপনি যখন কিনেছিলেন তখন আপনি ছিলেন 1409 01:31:12,770 --> 01:31:15,440 প্রতিদিন একটি সোনার মুদ্রা বেপরোয়াভাবে ব্যয় করার পরিবর্তে। 1410 01:31:15,850 --> 01:31:17,600 আপনি একজন ব্যবহারিক মানুষ। 1411 01:31:22,520 --> 01:31:24,190 তুমি আমার ভালো যত্ন নেবে, তাই না? 1412 01:31:25,560 --> 01:31:28,270 আমি তোমাকে রাজকীয় আচরণের প্রতিশ্রুতি দেব না। কিন্তু… 1413 01:31:28,850 --> 01:31:30,300 আমি নিশ্চিত করব যে আপনি সর্বদা খুশি আছেন! 1414 01:31:41,600 --> 01:31:42,800 তারপর… আপনি চলে যেতে পারেন. 1415 01:31:43,230 --> 01:31:47,480 আপনার বন্ধু আপনার জন্য অপেক্ষা করছে, তাই না? তাকে কল করুন এবং যান! 1416 01:31:47,930 --> 01:31:49,970 আরে! তো, তুমি কি আমাকে ভালোবাসো? 1417 01:31:53,140 --> 01:31:56,220 তুমি তাকে ভান করে প্রতারণা করেছিলে নিখুঁত এবং বাস্তব ব্যক্তি হতে। 1418 01:31:59,180 --> 01:32:01,010 পার্বতী যদি বেঁচে থাকত... 1419 01:32:01,270 --> 01:32:02,900 সে তোমাকে বলবে যদি আমার ভালবাসা সত্যি না নকল হয়। 1420 01:32:05,350 --> 01:32:11,220 বিয়ের আগে শারীরিক সম্পর্ক আজকাল খুব সাধারণ হয়ে উঠেছে। 1421 01:32:12,520 --> 01:32:14,900 যে সত্যিকারের ভালবাসে সে কখনই এতে লিপ্ত হবে না। 1422 01:32:17,390 --> 01:32:18,510 যে তাকান কি? 1423 01:32:19,270 --> 01:32:22,150 কৌতূহলী আমরা কিভাবে জানতে পেরেছি তোমরা দুজনে কি করছিলে? 1424 01:32:23,930 --> 01:32:25,850 আমরা পার্বতীর পোস্টমর্টেম রিপোর্ট পেয়েছি। 1425 01:32:26,560 --> 01:32:28,480 তিনি 48 দিনের গর্ভবতী ছিলেন। 1426 01:32:33,430 --> 01:32:36,470 আরে! এমনকি যদি এটি মাত্র 48 দিন হয়, এটা এখনও একটি জীবন, তাই না? 1427 01:32:39,390 --> 01:32:44,010 কি করে মারতে পারলো সেই নিষ্পাপ ভ্রুণকে এমনকি অনুশোচনার ইঙ্গিত ছাড়া? 1428 01:32:44,850 --> 01:32:45,800 ওয়েস্ট্রেল ! 1429 01:32:49,310 --> 01:32:50,190 স্যার… 1430 01:32:51,230 --> 01:32:52,060 স্যার… 1431 01:32:53,680 --> 01:32:58,720 স্যার, এখন শুধু আমি শিখছি সে গর্ভবতী ছিল! 1432 01:33:01,730 --> 01:33:03,060 কি বললেন? 1433 01:33:03,810 --> 01:33:05,480 "এটাও একটা জীবন! তাই না?" 1434 01:33:06,350 --> 01:33:08,140 এটাই আমার জীবন ছিল স্যার! 1435 01:33:08,680 --> 01:33:10,430 ওটা আমার বাচ্চা, স্যার। 1436 01:33:13,640 --> 01:33:16,140 আমি কিভাবে তাকে হত্যা করব, স্যার? 1437 01:33:16,930 --> 01:33:19,850 -আরে! আরে! -আমি কিভাবে ওকে মারবো? 1438 01:33:20,180 --> 01:33:22,470 আমাকে প্রতারিত করার জন্য তুমি সাহস করো না যেমনটা তুমি পার্বতীর সাথে করেছিলে। 1439 01:33:22,560 --> 01:33:24,560 আমি অভিনয় করছি না, স্যার। 1440 01:33:25,020 --> 01:33:27,400 আমি কিভাবে আমার নিজের সন্তানকে হত্যা করব? 1441 01:33:27,730 --> 01:33:30,150 পার্বতী হয়তো তোমাকে বলেছিল যে সে গর্ভবতী ছিল। 1442 01:33:30,390 --> 01:33:32,640 আপনি হয়তো তাকে সন্তান গর্ভপাত করতে বলেছেন। 1443 01:33:32,770 --> 01:33:34,020 এবং তিনি এটা প্রত্যাখ্যান হতে পারে. 1444 01:33:34,520 --> 01:33:36,980 আর তুমি রাগ করে দুজনকেই মেরে ফেললে। 1445 01:33:37,430 --> 01:33:38,550 এই কি হয়েছে? 1446 01:33:38,930 --> 01:33:39,890 বলুন তো! 1447 01:33:44,350 --> 01:33:45,220 সঠিক, স্যার। 1448 01:33:47,060 --> 01:33:47,980 সঠিক! 1449 01:33:50,850 --> 01:33:52,390 এখন আমি এটা পেতে. 1450 01:33:53,980 --> 01:33:57,150 এটা সব শেষ পর্যন্ত ডুবে যাচ্ছে আমার এই পুরু খুলি! 1451 01:34:00,180 --> 01:34:05,600 পার্বতীকে শেষবার দেখেছিলাম যখন সে মারা যায় সেদিন বাসে উঠেছিল। 1452 01:34:10,140 --> 01:34:11,470 -কত ভাই? -20 টাকা। 1453 01:34:13,310 --> 01:34:15,270 আরে! বাস ছাড়তে চলেছে। এসো, জীব! 1454 01:34:15,850 --> 01:34:17,970 বাস কি আমাদের ছাড়া চলে যাবে? 1455 01:34:18,930 --> 01:34:20,470 আপনি একজন যোদ্ধা মনে করেন? 1456 01:34:21,100 --> 01:34:23,260 অবশ্যই না। কিন্তু কোন ক্ষতি নেই এটা উচ্চস্বরে বলার মধ্যে, তাই না? 1457 01:34:24,980 --> 01:34:26,980 -এই, পারু। -কি? 1458 01:34:28,060 --> 01:34:31,610 এই পার্সেল বিতরণ করা প্রয়োজন আগামীকাল সকাল ৮টায় বেদিকা হাসপাতালে। 1459 01:34:32,980 --> 01:34:33,900 আপনি এটা হস্তান্তর করতে পারেন? 1460 01:34:35,230 --> 01:34:38,400 তুমি আমাকে তুলে নেওয়ার কথা ভাবলে না পার্সেল ডেলিভারির পর, আপনি কি? 1461 01:34:40,020 --> 01:34:40,980 না… 1462 01:34:43,930 --> 01:34:45,510 এটা আমার জন্য খুব তাড়াতাড়ি. 1463 01:34:45,640 --> 01:34:49,100 মাত্র সাড়ে আটটার দিকে শুরু করব। 1464 01:34:50,060 --> 01:34:51,810 -ঠিক আছে? -কোন সমস্যা নেই। 1465 01:34:51,890 --> 01:34:53,550 মাত্র আধ ঘন্টা, তাই না? আমি যত্ন নেব. 1466 01:34:54,230 --> 01:34:55,650 তো, এই সব কি? 1467 01:34:56,390 --> 01:34:57,600 অস্ত্রোপচারের জন্য প্রয়োজনীয় উপকরণ। 1468 01:34:58,060 --> 01:35:00,650 -আরে! এটা গুরুত্বপূর্ণ কিছু হতে পারে. -ইডিয়ট ! 1469 01:35:00,770 --> 01:35:03,110 যদি অস্ত্রোপচার আগামীকালের জন্য নির্ধারিত হয়, কেউ কি এখন অর্ডার দেবে? 1470 01:35:03,560 --> 01:35:05,650 তারা স্টক স্টোরেজ উদ্দেশ্যে এই আদেশ. 1471 01:35:05,850 --> 01:35:07,850 কোন তাড়া নেই। আপনি এটি সকাল 9 টার দিকেও দিতে পারেন। 1472 01:35:08,850 --> 01:35:09,720 ঠিক আছে, তারপর. 1473 01:35:10,020 --> 01:35:11,560 সাড়ে আটটার দিকে ডেলিভারি করব। 1474 01:35:12,600 --> 01:35:13,640 ঠিক আছে, বাবু! 1475 01:35:14,810 --> 01:35:16,520 এছাড়াও, আমি ভাল খবর আছে. 1476 01:35:17,640 --> 01:35:18,510 এটা কি? 1477 01:35:18,680 --> 01:35:21,180 এক সপ্তাহ পর্যন্ত গোপন রাখব। 1478 01:35:21,600 --> 01:35:22,600 এক সপ্তাহ? 1479 01:35:22,930 --> 01:35:24,550 -হ্যাঁ! -পারু, প্লিজ! বলুন তো! 1480 01:35:24,640 --> 01:35:26,850 -আরে! বাস ছাড়ছে! -দয়া করে ! যাওয়ার আগে বল! 1481 01:35:27,310 --> 01:35:30,230 মাত্র সাত দিন। অপেক্ষায় কোনো ক্ষতি নেই। 1482 01:35:30,520 --> 01:35:33,480 এটা এই বছর আমার পক্ষ থেকে আপনার জন্মদিনের উপহার হবে. 1483 01:35:37,430 --> 01:35:40,470 তার বাবা কখনো আমাদের ভালোবাসা অনুমোদন করেননি, স্যার। 1484 01:35:41,520 --> 01:35:46,610 আমি ভেবেছিলাম সে আমাকে বলতে উত্তেজিত হয়েছে যে তার বাবা আমাদের ভালবাসা গ্রহণ করেছেন। 1485 01:35:49,350 --> 01:35:51,430 ওটাই শেষবার তাকে দেখেছিলাম স্যার। 1486 01:35:53,350 --> 01:35:54,470 তার মুখ… 1487 01:35:55,980 --> 01:35:57,730 খুশিতে প্রফুল্ল ছিলেন, স্যার। 1488 01:35:58,730 --> 01:36:03,150 আমি জানি না কেন সে এত খুশি ছিল। 1489 01:36:05,140 --> 01:36:06,680 শুধু এখন বুঝতে পারছি, স্যার। 1490 01:36:15,850 --> 01:36:17,140 আমরা বিয়ে করেছি, স্যার। 1491 01:36:19,060 --> 01:36:20,190 এটি একটি নিবন্ধিত বিবাহ ছিল। 1492 01:36:28,020 --> 01:36:31,230 আমাদের বিয়ে হওয়ার পরই তিনি আমাদের মধ্যে জিনিস আরও নিতে ইচ্ছুক ছিল. 1493 01:36:34,560 --> 01:36:35,860 সেই আমার পার্বতী। 1494 01:36:39,680 --> 01:36:40,640 ঠিক আছে, স্যার। 1495 01:36:42,520 --> 01:36:46,690 তারপর কিভাবে বেদিকা হাসপাতালের উপকরণ 7 তারিখে বিল করা হয়েছিল? 1496 01:36:47,810 --> 01:36:51,980 আমি একটি কল পেয়েছি যে তারা রিসিভ করেনি সকাল সাড়ে ১০টার দিকে পার্সেল। 1497 01:36:52,480 --> 01:36:54,690 পার্বতীকে ফোন করার চেষ্টা করলাম। 1498 01:36:55,600 --> 01:36:56,680 তার মোবাইল বন্ধ ছিল। 1499 01:36:56,980 --> 01:36:59,150 এমনকি আমি তাকে খুঁজতে দোকানে গিয়েছিলাম। 1500 01:36:59,980 --> 01:37:01,270 সে সেখানে ছিল না। 1501 01:37:03,060 --> 01:37:05,310 আমি খুব আতঙ্কিত কি করতে হবে না জেনে, 1502 01:37:06,180 --> 01:37:10,100 আমি অন্যান্য উপকরণ বিল এবং তাদের একটি স্টাফ পাঠান. 1503 01:37:12,180 --> 01:37:13,260 বিকেল ৪টার দিকে… 1504 01:37:14,520 --> 01:37:17,270 আমি যখন পত্রিকা দেখলাম... 1505 01:37:18,850 --> 01:37:21,680 আমি জানতে পেরেছি যে সে মারা গেছে। 1506 01:37:22,350 --> 01:37:24,050 আসুন মনে করি আপনি সত্য বলছেন। 1507 01:37:24,600 --> 01:37:27,010 অভ্যর্থনাহীন এলাকায় লুকিয়ে ছিলেন কেন? 1508 01:37:29,560 --> 01:37:34,060 তুমি কি মনে কর আমি রেহাই দেব পার্বতীর সাথে কে এমন করেছে? 1509 01:37:35,060 --> 01:37:38,150 আমার কি সেই দানবকে খুঁজে বের করতে হবে না এবং তাকে বিট করে কাটা? 1510 01:37:38,980 --> 01:37:40,150 সেজন্য সেখানে গিয়েছিলাম। 1511 01:37:40,480 --> 01:37:43,150 পার্বতীকে মেরে ফেললে কি ফিরে আসবে? 1512 01:37:43,930 --> 01:37:46,970 স্মার্ট ব্যক্তিরা প্রায়ই আবেগের উপর কাজ করে এবং মূর্খ সিদ্ধান্ত গ্রহণ শেষ. 1513 01:37:48,730 --> 01:37:50,900 এটি আপনার জীবনের শেষ নয়। 1514 01:37:51,350 --> 01:37:53,720 ব্যবহারিকভাবে চিন্তা করুন এবং জীবন শুরু করুন। 1515 01:37:55,930 --> 01:37:57,970 আমি মনে করি এটি আপনার একটি গুণ… 1516 01:37:58,890 --> 01:38:00,850 পার্বতী তোমাকে ভালোবাসে। 1517 01:38:03,600 --> 01:38:04,550 ঠিক আছে, স্যার। 1518 01:38:06,100 --> 01:38:07,760 -ওকে কিছু খেতে দাও। -ঠিক আছে স্যার। 1519 01:38:08,560 --> 01:38:10,520 স্যার, আমি তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি রেজিস্টার অফিসে। 1520 01:38:10,680 --> 01:38:12,260 জিভা এবং পার্বতী সত্যিই বিবাহিত। 1521 01:38:14,600 --> 01:38:15,760 কে তাকে হত্যা করতে পারে? 1522 01:38:16,520 --> 01:38:19,440 স্যার! আমরা যদি পার্বতীকে আটক করি পিতা, ধর্মরাজ, এবং তাকে মারধর করে, 1523 01:38:19,520 --> 01:38:20,980 আমরা প্রকৃত সত্য উদঘাটন করতে পারে. 1524 01:38:21,350 --> 01:38:24,100 কেন? আপনি কি মনে করেন এই হতে পারে অনার কিলিং হবে? 1525 01:38:24,140 --> 01:38:27,050 হ্যাঁ, স্যার। সে সম্পর্কে চুপ করে রইল তার মেয়ের প্রেম জীবন! 1526 01:38:27,430 --> 01:38:29,390 সে কি পাগলের মতো কিছু করতে পারত 1527 01:38:29,430 --> 01:38:31,510 আবিষ্কার করার পর সে গর্ভবতী ছিল? 1528 01:38:31,770 --> 01:38:32,730 তাহলে এটা কিভাবে হতে পারে? 1529 01:38:32,810 --> 01:38:34,310 সে তার বাড়ির কাছে নেমে গেল। 1530 01:38:34,640 --> 01:38:36,180 কিভাবে তিনি একটি ট্রেস ছাড়া অদৃশ্য হতে পারে? 1531 01:38:36,680 --> 01:38:40,260 ধরা যাক এটি একটি অনার কিলিং ছিল ঠিক যেমন আপনি বলেছেন। 1532 01:38:40,810 --> 01:38:43,190 কোনো খুনি ছত্রভঙ্গ হবে না পাবলিক প্লেসে লাশ। 1533 01:38:43,520 --> 01:38:45,810 তাছাড়া, সে যদি সত্যিই তাকে হত্যা করত, 1534 01:38:45,850 --> 01:38:48,140 তিনি হয়তো এটাকে আত্মহত্যা হিসেবে সাজানোর চেষ্টা করেছেন। 1535 01:38:48,310 --> 01:38:50,770 অন্যথায়, পুরো পরিবার হবে সেই হত্যাকাণ্ড ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করেছে। 1536 01:38:51,060 --> 01:38:52,980 কিন্তু সেসবের কিছুই হয়নি। 1537 01:38:54,890 --> 01:38:59,350 ধর্মরাজ কেন জানি না পার্বতীর প্রেমের ব্যাপারটা আমাদের কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছিল। 1538 01:38:59,680 --> 01:39:01,800 - আমাদের খুঁজে বের করতে হবে। সত্যা ! -স্যার! 1539 01:39:01,850 --> 01:39:03,800 সবাইকে ধরে রাখুন যারা এই মামলার সাথে জড়িত। 1540 01:39:04,100 --> 01:39:05,140 -দেখা যাক কি হয়। -ঠিক আছে স্যার। 1541 01:39:08,100 --> 01:39:09,800 এই সময় ঘুমাচ্ছে তার দিকে তাকিয়ে! 1542 01:39:11,390 --> 01:39:12,470 আরে! উঠো! 1543 01:39:13,520 --> 01:39:15,440 -ওঠো! -আপনি আমাকে মারছেন কেন স্যার? 1544 01:39:15,600 --> 01:39:17,260 -আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? -আসুন! হাপ অন! 1545 01:39:17,640 --> 01:39:18,550 বলুন, স্যার। 1546 01:39:18,770 --> 01:39:19,610 স্যার! 1547 01:39:26,060 --> 01:39:27,770 -আরে! এসো! -স্যার! স্যার! 1548 01:39:27,850 --> 01:39:28,890 -জীপের ভিতরে যাও! - আমাকে যেতে দিন, স্যার! 1549 01:39:28,980 --> 01:39:31,310 -স্যার! কি হচ্ছে? বলুন তো! -ভিতরে যাও! যাও! 1550 01:39:31,350 --> 01:39:32,180 -যাও! -স্যার! 1551 01:39:32,390 --> 01:39:33,550 স্যার! বলুন তো! 1552 01:39:35,680 --> 01:39:36,890 যাও! যাও! 1553 01:39:36,980 --> 01:39:38,360 -বলুন! স্বীকারোক্তি! -স্যার! স্যার! 1554 01:39:38,390 --> 01:39:39,890 স্যার! দয়া করে! স্যার! 1555 01:39:39,980 --> 01:39:41,860 আমি জানি না, স্যার! আমি শপথ! 1556 01:39:41,890 --> 01:39:44,010 সবকিছু স্বীকার করা ভাল! কত সাহস তোমার! 1557 01:39:44,100 --> 01:39:45,470 -সত্যি বলুন তো! -স্যার! স্যার! 1558 01:39:45,600 --> 01:39:46,800 এসো! স্বীকারোক্তি! 1559 01:39:48,520 --> 01:39:51,610 পরিস্থিতি বিবেচনা করে এবং আপনার বয়স সম্মান, 1560 01:39:51,640 --> 01:39:52,760 আমি আপনার কথা শোনার জন্য উন্মুক্ত. 1561 01:39:52,890 --> 01:39:54,680 সত্যিটা বললে ভালো হয়। 1562 01:39:55,350 --> 01:39:56,180 অন্যথায়… 1563 01:39:56,770 --> 01:39:58,360 আমি আশা করি আপনি তাদের চিৎকার শুনতে পাবেন। 1564 01:40:03,810 --> 01:40:06,310 আমি কিভাবে আমার নিজের সন্তানকে হত্যা করব? 1565 01:40:06,560 --> 01:40:08,360 সে আমার পথপ্রদর্শক, স্যার! 1566 01:40:09,310 --> 01:40:11,190 আমি কিভাবে তার ক্ষতি করতে পারি? 1567 01:40:12,810 --> 01:40:17,230 হতে পারে কারণ সে প্রেমে পড়েছে অন্য জাতের লোকের সাথে? 1568 01:40:17,560 --> 01:40:19,560 তুমি কখনোই সেই সম্পর্ক মেনে নিওনি। 1569 01:40:19,640 --> 01:40:22,010 কিন্তু পার্বতী তার সিদ্ধান্তে অটল। 1570 01:40:22,140 --> 01:40:27,010 আপনার মর্যাদা এবং সম্মান রক্ষা করার জন্য, 1571 01:40:27,060 --> 01:40:28,900 আপনি নিজেই তাকে মেরে ফেলেছেন। 1572 01:40:29,180 --> 01:40:30,180 এটা কি ঠিক? 1573 01:40:31,730 --> 01:40:33,770 আমি আসলে সম্মানকে গুরুত্ব দিই। 1574 01:40:33,810 --> 01:40:36,400 আমরা সাধারণ মানুষ 1575 01:40:36,430 --> 01:40:38,470 যারা সারা জীবন আমাদের পরিবারের সাথে একসাথে বসবাস করেছে... 1576 01:40:38,560 --> 01:40:41,230 এবং একে অপরের সাথে আমাদের আনন্দ এবং দুঃখ ভাগ করুন। 1577 01:40:41,270 --> 01:40:43,520 তার সম্পর্কের কথা জানার পর, 1578 01:40:43,640 --> 01:40:46,100 এটা সত্যি যে আমি রেগে গিয়েছিলাম, 1579 01:40:46,140 --> 01:40:50,430 ভয়ে আমি সব হারাবো, আমার সম্মান সহ। 1580 01:40:51,520 --> 01:40:53,480 আমি আমার নিজের মেয়ের ক্ষতি করার জন্য জানোয়ার নই... 1581 01:40:55,140 --> 01:40:59,640 … সম্মান ও সম্মানের নামে। 1582 01:41:00,180 --> 01:41:03,890 তাহলে তার সম্পর্কের কথা আগে মিথ্যা বললে কেন? 1583 01:41:06,430 --> 01:41:11,760 যারা জীবিত ও ভালো আছে তাদের লোকে গালি দেয়। 1584 01:41:11,810 --> 01:41:14,560 এক তরুণীর মৃত্যুর খবর শুনে ড 1585 01:41:14,730 --> 01:41:17,020 এবং যদি তারা জানতে পারে তার মৃত্যুর কারণ… 1586 01:41:17,060 --> 01:41:21,310 আমি নিষ্ঠুর গুজব ভয় সমাজে তার সম্পর্কে ছড়িয়ে পড়তে পারে। 1587 01:41:21,480 --> 01:41:23,190 সেজন্য আমি এটা নিয়ে মিথ্যা বলেছি। 1588 01:41:23,930 --> 01:41:26,430 আপনি যা ভেবেছিলেন তার মতো কিছুই নয়। 1589 01:41:27,430 --> 01:41:29,510 আমার মেয়ে আমার জীবন। 1590 01:41:38,890 --> 01:41:39,930 হ্যাঁ, কালিদাস? 1591 01:41:39,980 --> 01:41:44,440 চুলের নমুনা আপনি পাঠিয়েছেন ডিএনএ পরীক্ষার জন্য পুরোপুরি মেলে। 1592 01:41:45,520 --> 01:41:46,400 আপনি কি নিশ্চিত? 1593 01:41:46,560 --> 01:41:47,730 খুব নিশ্চিত। 1594 01:41:48,350 --> 01:41:49,220 ধন্যবাদ 1595 01:41:51,430 --> 01:41:52,390 -মানিকম ! -স্যার? 1596 01:41:52,430 --> 01:41:53,260 সত্যা ! 1597 01:41:54,600 --> 01:41:58,260 শকুন্তলাকে স্টুডিওতে আসতে বলুন, স্টুডিও কী সহ। 1598 01:41:58,310 --> 01:41:59,560 -ঠিক আছে স্যার। -হ্যাঁ স্যার। 1599 01:41:59,980 --> 01:42:01,860 -সত্য, তুমি আমার সাথে এসো। -ঠিক আছে স্যার। 1600 01:42:03,980 --> 01:42:07,440 এই স্টুডিও ছিল যে একমাত্র জিনিস তদন্তে জড়িত ছিল না। 1601 01:42:07,520 --> 01:42:08,400 হ্যাঁ, স্যার। 1602 01:42:10,020 --> 01:42:13,520 তার কাছ থেকে চাবি নাও এবং সম্পূর্ণরূপে স্টুডিও পরীক্ষা করুন. 1603 01:42:13,600 --> 01:42:15,640 আমরা কোন সূত্র পেতে হলে এটা সত্যিই দরকারী হবে. 1604 01:42:15,770 --> 01:42:16,610 ঠিক আছে, স্যার। 1605 01:42:22,730 --> 01:42:27,150 দুদিন আগে সেকারন সম্পর্কে কিছু বলেছেন? এটা কি ছিল? 1606 01:42:28,680 --> 01:42:30,140 আমি কি তোমাকে সেদিন সব বলেছিলাম না? 1607 01:42:30,180 --> 01:42:31,680 কি ভুল? তুমি আর বলবে না? 1608 01:42:32,600 --> 01:42:33,510 সেরকম না স্যার। 1609 01:42:34,060 --> 01:42:36,190 -বলুন। -সে অন্যদিন এখানে এসেছিল। 1610 01:42:36,520 --> 01:42:38,060 সে তার বন্ধুকে ডাকলো। 1611 01:42:38,350 --> 01:42:39,470 এবং তারা দুজনেই কথা বলছিল। 1612 01:42:39,810 --> 01:42:41,060 সে একটা ফোন পেল। 1613 01:42:41,810 --> 01:42:42,940 পরে তারা দুজনই চলে যায়। 1614 01:42:43,600 --> 01:42:45,470 আপনি কি মনে করতে পারেন বন্ধুর নাম কি ছিল? 1615 01:42:46,230 --> 01:42:48,810 আমার মনে হয় এটা ছিল শিভানেসান বা লিঙ্গেসান, স্যার। 1616 01:42:48,980 --> 01:42:50,520 তার নাম যোগলীনাগম, স্যার। 1617 01:42:51,480 --> 01:42:52,730 আপনার কাছে তার নম্বর আছে? 1618 01:42:53,060 --> 01:42:53,900 -হ্যাঁ স্যার। -এটা আমাকে দাও। 1619 01:43:13,640 --> 01:43:14,470 হ্যালো? 1620 01:43:14,520 --> 01:43:16,730 এই ইন্সপেক্টর আলঙ্গানাল্লুর স্টেশন, কথা বলছি। 1621 01:43:16,890 --> 01:43:20,510 -ঠিক আছে? -আমি সেকারনের নিখোঁজ মামলা নিয়ে কথা বলতে চাই। 1622 01:43:20,680 --> 01:43:22,180 আপনি কি তার স্টুডিওতে আসতে পারেন? 1623 01:43:23,730 --> 01:43:24,770 আমি সেখানে থাকব, স্যার. 1624 01:43:34,270 --> 01:43:36,610 স্টুডিওর কাছে কোনো প্রমাণ নেই, স্যার। 1625 01:43:36,980 --> 01:43:39,400 বিয়ের প্যাকেজ বুক করা আছে প্রকাশের নামে। 1626 01:43:39,730 --> 01:43:42,020 আমাদের সাথে নম্বর এবং ঠিকানা একমত। 1627 01:43:42,180 --> 01:43:44,100 আমি আপনার সাথে প্রকাশের ছবি শেয়ার করেছি। 1628 01:43:44,230 --> 01:43:46,060 মুখ শনাক্তকরণের জন্য এটি ব্যবহার করুন এবং এটি নিশ্চিত করুন। 1629 01:43:46,350 --> 01:43:47,760 কিন্তু স্টুডিওতে কোনো অ্যালবাম নেই। 1630 01:43:48,230 --> 01:43:50,730 তারা এটি কালাভাসলের সেন কালার ল্যাবে দিয়েছে। 1631 01:43:51,020 --> 01:43:53,150 -আপনার কাছে সেই ল্যাবের ফোন নম্বর আছে? -আমি করি। 1632 01:43:53,230 --> 01:43:55,730 - তাদের ছবি পাঠান এবং তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন. -ঠিক আছে স্যার। 1633 01:44:01,730 --> 01:44:03,150 হ্যালো? সেন কালারল্যাব। 1634 01:44:03,270 --> 01:44:05,060 আলঙ্গানাল্লুর স্টেশনের এসআই কথা বলছেন। 1635 01:44:05,180 --> 01:44:06,010 হ্যাঁ, স্যার? 1636 01:44:06,060 --> 01:44:07,900 সেকারন কি তার অ্যালবাম সংগ্রহ করেছেন? 1637 01:44:08,140 --> 01:44:09,970 স্যার বললেন, উনি এটা সংগ্রহ করতে আসবেন। 1638 01:44:10,390 --> 01:44:12,470 -কিন্তু সে আসেনি। -অ্যালবামটা তোমার কাছে আছে, তাই না? 1639 01:44:12,640 --> 01:44:13,760 হ্যাঁ, এটা এখানে. 1640 01:44:13,980 --> 01:44:15,440 ঠিক আছে, আমি তোমাকে আবার কল করব। 1641 01:44:17,430 --> 01:44:19,760 হঠাৎ জিজ্ঞাসাবাদের কী হলো স্যার? 1642 01:44:20,140 --> 01:44:22,550 সেকারনের সাথে আপনার শেষ দেখা হয়েছিল ৫ তারিখে। 1643 01:44:22,980 --> 01:44:24,310 -তুমি তার সাথে দেখা করলে কেন? -শকুন্তলা... 1644 01:44:24,390 --> 01:44:25,510 তুমি তাকে বলোনি? 1645 01:44:25,600 --> 01:44:26,800 তার কথা ভুলে যাও। 1646 01:44:26,930 --> 01:44:27,800 আপনি আমাদের বলুন. 1647 01:44:28,020 --> 01:44:29,310 -তুমি তার সাথে দেখা করলে কেন? -স্যার… 1648 01:44:29,430 --> 01:44:31,050 তিনি কিছু টাকা ধার করতে চেয়েছিলেন। 1649 01:44:31,600 --> 01:44:32,720 এ বিষয়ে আমি তার সাথে দেখা করেছি। 1650 01:44:32,890 --> 01:44:33,800 কোথায় দেখা হয়েছিল? 1651 01:44:33,890 --> 01:44:35,010 এখানে, এই চায়ের দোকানে। 1652 01:44:35,270 --> 01:44:36,270 কোন সময়ে? 1653 01:44:36,640 --> 01:44:38,510 এটা প্রায় 1:30 pm হবে 1654 01:44:40,060 --> 01:44:42,560 তোমার চোখ কোথায় আছে? ঠিকমতো ধরে রাখতে পারো না? 1655 01:44:43,350 --> 01:44:45,430 আপনি ভুল করেছেন, এবং আপনি আমাকে দোষারোপ করছেন? 1656 01:44:45,680 --> 01:44:46,930 আরে, ছেড়ে দাও। 1657 01:44:47,060 --> 01:44:48,610 তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে এটি করবেন না। 1658 01:44:48,730 --> 01:44:50,360 এটি একটি দুর্ঘটনা হতে হবে. 1659 01:44:50,430 --> 01:44:52,100 -কেন করবে... -ঠিক। 1660 01:44:52,520 --> 01:44:53,610 তার কথা শুনুন। 1661 01:44:53,640 --> 01:44:56,350 -তুমি তার কথা শোন। আমি কেন করব? -ভগবান ! 1662 01:44:56,640 --> 01:44:58,140 কারো আমার কথা শোনার দরকার নেই। 1663 01:44:58,310 --> 01:45:01,440 আরেকটা চা খেয়ে এগিয়ে যাও। 1664 01:45:01,770 --> 01:45:04,110 তাদের সাথে কথা বলুন, এবং আমরা কেবল অপমানিত হব। 1665 01:45:06,600 --> 01:45:07,600 সেকারান ! 1666 01:45:08,810 --> 01:45:09,860 হে যোগী! 1667 01:45:10,850 --> 01:45:12,050 সে দেখতে কেমন ছিল? 1668 01:45:12,270 --> 01:45:13,110 কে, স্যার? 1669 01:45:13,430 --> 01:45:15,010 যিনি গ্লাসটি ফেলে দিয়েছেন। 1670 01:45:15,640 --> 01:45:18,010 স্যার একটা নোংরা লুঙ্গি পরেছিলেন। 1671 01:45:18,270 --> 01:45:19,770 তার শার্টের বোতামগুলো খুলে দেওয়া হয়েছে। 1672 01:45:20,020 --> 01:45:22,520 সে ধূমপান করছিল, স্যার। 1673 01:45:22,600 --> 01:45:24,930 তার ভ্রুতে দাগ ছিল। 1674 01:45:25,180 --> 01:45:27,890 তার বাম হাতে একটি লাইন ট্যাটুও ছিল। 1675 01:45:28,560 --> 01:45:30,480 স্যার, এটা কাদাপ্পারা মুরুগান। 1676 01:45:31,060 --> 01:45:33,730 স্যার, এটা বেত না। এটি একটি কাকদণ্ড। 1677 01:45:34,020 --> 01:45:37,110 আমি পড়েছিলাম যে তাকে গতকাল গ্রেফতার করা হয়েছে এবং এখন কুডলনগরে। 1678 01:45:39,850 --> 01:45:42,890 তুমি কুকুর! আমাকে মিথ্যা বলার সাহস কি করে! 1679 01:45:42,930 --> 01:45:44,510 -তোমার সাহস হলো কিভাবে? -স্যার, স্যার... 1680 01:45:44,680 --> 01:45:46,050 ওকে মারছো কেন? তদন্তের নামে? 1681 01:45:46,180 --> 01:45:47,390 তার নামে এফআইআর দায়ের করা হয়েছে। 1682 01:45:47,600 --> 01:45:49,430 তার কিছু হলে আমরা সমস্যায় পড়ব। 1683 01:45:49,600 --> 01:45:50,470 দুঃখিত... 1684 01:45:50,560 --> 01:45:53,310 তুমি বোকা! আমাদের সত্য বলুন. আপনি কি করেছেন? 1685 01:45:53,930 --> 01:45:55,300 স্যার, আমি যদি সেদিন টাকা নিয়ে যাই, 1686 01:45:55,390 --> 01:45:57,300 কেন আমাকে গ্রেফতার করা হবে আজ তালা বাছাই করার জন্য? 1687 01:45:57,520 --> 01:45:59,230 সুতরাং আপনি জানেন যে তার কাছে টাকা ছিল। 1688 01:45:59,480 --> 01:46:00,650 অবশ্যই, আমি জানি, স্যার. 1689 01:46:01,270 --> 01:46:03,770 তিনি নিজেই বলেছেন তার সঙ্গে আট লাখ টাকা ছিল। 1690 01:46:03,850 --> 01:46:05,100 তাই, আমি তাকে বিশ্বাস করেছি। 1691 01:46:05,520 --> 01:46:07,400 তুমি আমাকে ভবঘুরে বলছ? 1692 01:46:07,600 --> 01:46:09,720 এতে সাড়ে সাত লাখ টাকা নিয়ে যাচ্ছিলাম। 1693 01:46:10,020 --> 01:46:14,810 আপনার 50,000 এর সাথে, আমার উপর এখন আট লাখ টাকা আছে। গুঞ্জন বন্ধ। 1694 01:46:16,060 --> 01:46:18,480 আমি সেই ব্যাগটি ছিনিয়ে নিতে চেয়েছিলাম। 1695 01:46:18,680 --> 01:46:21,510 তাই তার উপর তীক্ষ্ণ নজর রাখলাম। 1696 01:46:23,680 --> 01:46:27,100 আমি যখন আমার বিড়ি জ্বালাচ্ছিলাম, আমি তাকে সোয়াইপ করার আমার সুযোগ মিস করেছি। 1697 01:46:29,930 --> 01:46:31,220 দয়া করে, আমাকে বিশ্বাস করুন. 1698 01:46:31,810 --> 01:46:33,400 সাধুর মত কথা বল না, মুর্খ! 1699 01:46:33,520 --> 01:46:34,810 আপনি কি মনে করেন আমরা আপনার গল্প বিশ্বাস করব? 1700 01:46:48,060 --> 01:46:49,190 -আরে! -আরে দেখো! 1701 01:46:49,680 --> 01:46:51,180 বুফুন ! দেখুন সে কেমন গাড়ি চালায়! 1702 01:46:51,520 --> 01:46:53,150 -আরে… -দুঃখিত, স্যার. 1703 01:46:53,680 --> 01:46:55,430 তারা রাস্তায় একটি উপদ্রব হচ্ছে. 1704 01:47:06,600 --> 01:47:07,800 আমার স্বামী নিখোঁজ। 1705 01:47:07,850 --> 01:47:09,890 সে কি তখন এখানে এসেছে যদি এটি শুধুমাত্র গতকাল পার্ক করা হয়? 1706 01:47:09,980 --> 01:47:10,980 হ্যাঁ, সে করেছে, স্যার। 1707 01:47:11,060 --> 01:47:13,230 পিছনে একটি শিব লিঙ্গ ছবি ছিল. 1708 01:47:13,310 --> 01:47:17,980 সে বলেছিল টাকাটা থ্যাগুকে দেবে এবং তার কাগজপত্র ফিরে পান। 1709 01:47:19,100 --> 01:47:20,050 টাকা তুলে নিলেন? 1710 01:47:20,180 --> 01:47:21,050 কোথায় তুমি? 1711 01:47:23,390 --> 01:47:26,600 এছাড়াও, তিনি তেমন গুরুত্বপূর্ণ নন একজন ব্যক্তির তার শরীর লুকানোর জন্য। 1712 01:47:26,680 --> 01:47:28,300 শকুন্তলা, তুমি তাকে বলোনি? 1713 01:47:28,390 --> 01:47:29,720 আপনি আমাদের বলুন. কেন তার সাথে দেখা করলেন? 1714 01:47:29,770 --> 01:47:31,900 স্যার, টাকা ধার করতে চেয়েছিলেন। 1715 01:47:31,980 --> 01:47:33,150 এ বিষয়ে আমি তার সাথে দেখা করেছি। 1716 01:47:35,020 --> 01:47:38,360 আমি যখন আমার বিড়ি জ্বালাচ্ছিলাম, আমি তাকে সোয়াইপ করার আমার সুযোগ মিস করেছি। 1717 01:47:38,600 --> 01:47:39,470 বিশ্বাস করুন, স্যার। 1718 01:47:39,520 --> 01:47:41,110 ফোনে কথা বলতেই তিনি চলে গেলেন। 1719 01:47:41,180 --> 01:47:45,010 সেকারন তার শেষ ফোন পেল 1:48 pm এ এই নম্বর থেকে। 1720 01:47:45,100 --> 01:47:45,970 এই নম্বরটি এখন বন্ধ। 1721 01:47:46,060 --> 01:47:49,060 সন্ধ্যা ৬টায় তাকে ফোন করলাম। কিন্তু তার ফোন বন্ধ ছিল। 1722 01:47:51,060 --> 01:47:52,270 তার ফোন বন্ধ ছিল। 1723 01:47:53,350 --> 01:47:54,550 তার ফোন বন্ধ ছিল। 1724 01:47:54,680 --> 01:47:56,180 আমরা কেন তাকে বিশ্বাস করলাম? 1725 01:47:57,770 --> 01:47:58,730 আপনি কার কথা বলছেন? 1726 01:47:59,060 --> 01:48:00,150 স্যার… 1727 01:48:05,270 --> 01:48:06,400 সি… স্যার। 1728 01:48:07,100 --> 01:48:08,010 স্যার। 1729 01:48:08,060 --> 01:48:11,400 যখন আমি আপনাকে সেকারন সম্পর্কে প্রথম জিজ্ঞাসা করেছি... 1730 01:48:12,980 --> 01:48:14,230 তুমি আমাকে কি বললে? 1731 01:48:17,560 --> 01:48:19,190 -সেটা আবার বলো। -স্যার… 1732 01:48:19,480 --> 01:48:20,480 স্যার। 1733 01:48:21,020 --> 01:48:22,730 আমি আপনাকে বলেছিলাম সে একটি সাদা গাড়ি নিয়েছে। 1734 01:48:22,890 --> 01:48:23,890 স্যার… 1735 01:48:24,680 --> 01:48:26,800 -স্যার…স্যার। -আরে ওঠ। 1736 01:48:28,980 --> 01:48:30,230 তার আগে কি বললেন? 1737 01:48:30,600 --> 01:48:32,850 স্যার… সে তার দোকানে গেল। 1738 01:48:33,310 --> 01:48:34,270 স্যার! 1739 01:48:37,100 --> 01:48:38,100 এবং তারপর? 1740 01:48:39,060 --> 01:48:41,520 সে... শেভ করতে এসেছিল, স্যার। 1741 01:48:41,680 --> 01:48:42,680 স্যার! 1742 01:48:47,060 --> 01:48:49,400 -স্যার... সে... -যাও। 1743 01:48:49,890 --> 01:48:50,970 তিনি… 1744 01:48:51,810 --> 01:48:53,730 -...একটা ফোন এসেছে। -কি? 1745 01:48:55,770 --> 01:48:57,730 তিনি একটি ফোন কল, স্যার. 1746 01:48:58,520 --> 01:49:01,310 তিনি সেই ডাকে সাড়া দেন এবং সেই গাড়িতে চলে গেলেন, স্যার। 1747 01:49:01,640 --> 01:49:02,800 স্যার! 1748 01:49:04,270 --> 01:49:05,150 স্যার। 1749 01:49:07,430 --> 01:49:08,720 ফোনালাপের সময় তিনি কী বললেন? 1750 01:49:09,430 --> 01:49:11,350 "আপনি কি আমাকে আজ সন্ধ্যায় আসতে বলেননি?" 1751 01:49:11,600 --> 01:49:13,720 পরিকল্পনা পরিবর্তন কেন? তিনি জিজ্ঞাসা. 1752 01:49:13,930 --> 01:49:16,100 স্যার… স্যার। 1753 01:49:18,850 --> 01:49:20,850 সে একটা কল রিসিভ করল। 1754 01:49:21,350 --> 01:49:22,930 এবং প্রকৃতপক্ষে, তিনি সেই আহ্বানে সাড়া দিয়েছিলেন। 1755 01:49:23,850 --> 01:49:24,930 কিন্তু ওই ফোনে তিনি কী বলেছিলেন? 1756 01:49:25,680 --> 01:49:27,010 আমি শুধু তোমাকে বলেছি। 1757 01:49:27,180 --> 01:49:30,850 "আমাকে সন্ধ্যায় আসতে বলেননি? কেন পরিবর্তন..." 1758 01:49:39,390 --> 01:49:41,220 সেকারন একটা ফোন পেল। 1759 01:49:41,310 --> 01:49:43,440 কিন্তু তিনি তার গ্রাহক প্রকাশের সাথে কথা বললেন, 1760 01:49:43,890 --> 01:49:45,470 এবং আপনি যা বলেছেন তাকে নয়। 1761 01:49:46,100 --> 01:49:48,720 -স্যার। -এটা ছিল বিয়ের ছবির অ্যালবাম নিয়ে। 1762 01:49:49,390 --> 01:49:50,890 এখানে তার কল লগ. 1763 01:49:51,640 --> 01:49:57,220 তার আগে ডাক, না থ্যাগু বা তার লোকেরা তাকে ডাকত না। 1764 01:49:57,770 --> 01:49:59,900 আপনি এটি ছিটিয়ে ভাল. 1765 01:50:03,520 --> 01:50:04,480 এটা কে? 1766 01:50:06,390 --> 01:50:08,720 -এটা বলে, "প্রকাশ নাগেরকয়েল।" -আরে। 1767 01:50:08,930 --> 01:50:11,100 -সে আমার কাস্টমার। আমার মোবাইলটা নিয়ে আয়। -ঠিক আছে ভাই। 1768 01:50:15,640 --> 01:50:17,680 -কেমন আছো? -ভাই ভালো আছি। 1769 01:50:17,770 --> 01:50:19,690 -বাসায় সব ভালো? -হ্যাঁ, ধন্যবাদ। 1770 01:50:19,730 --> 01:50:21,690 তুমি নীল থেকে ডেকেছ। এটা কি সম্পর্কে? 1771 01:50:21,730 --> 01:50:23,650 আমি একটি অনুষ্ঠানে যোগ দিতে ত্রিচি এসেছি। 1772 01:50:23,680 --> 01:50:27,050 আমি ভেবেছিলাম অ্যালবামটি প্রস্তুত হলে সংগ্রহ করব। 1773 01:50:27,100 --> 01:50:28,550 ওহ, ঠিক আছে। আপনি এখন কোথায়? 1774 01:50:28,640 --> 01:50:30,350 মাত্তুথাভানির কাছে ভাই। 1775 01:50:30,520 --> 01:50:32,610 মাত্তুথাভানি? আপনি ইতিমধ্যে মাদুরাই আছেন? 1776 01:50:32,640 --> 01:50:33,470 হ্যাঁ ভাই। 1777 01:50:33,520 --> 01:50:36,940 ওহ ঈশ্বর! আপনি থাকতে পারে আমাকে একটি মাথা আপ দিয়েছেন. 1778 01:50:37,230 --> 01:50:39,190 আমি এই মুহূর্তে আলঙ্গানাল্লুরে আছি। 1779 01:50:39,230 --> 01:50:41,650 এক ঘণ্টা লাগতে পারে বা তাই যদি আমি এখন শুরু. 1780 01:50:41,810 --> 01:50:42,980 এটা ঠিক আছে, ভাই. আমি অপেক্ষা করব। 1781 01:50:43,060 --> 01:50:46,060 মনে হচ্ছে তুমি থাকবে রাস্তায় অপেক্ষা করছে। 1782 01:50:46,230 --> 01:50:47,270 ঠিক আছে, শুনুন। 1783 01:50:47,640 --> 01:50:50,220 কালাভাসালে আসুন। 1784 01:50:50,310 --> 01:50:53,020 আপনার অ্যালবাম জেন কালার ল্যাবে আছে। 1785 01:50:53,270 --> 01:50:55,690 আমি সোজা সেখানে চলে আসব এবং আপনার জন্য এটি পান। 1786 01:50:55,730 --> 01:50:57,860 আপনি চার রাস্তা যোগ দিতে পারেন আপনি যদি আচাম্পত্তু হয়ে যান। 1787 01:50:57,890 --> 01:50:58,800 ঠিক আছে ভাই। কোন সমস্যা নেই। 1788 01:51:01,680 --> 01:51:03,800 আমি আশা করিনি সে আজ আসবে। 1789 01:51:04,140 --> 01:51:05,930 এটা ইতিমধ্যে 1:45 p.m. 1790 01:51:05,980 --> 01:51:08,730 শেভ করার পরে, আমাকে তার সাথে দেখা করতে সেখানে যেতে হবে। 1791 01:51:09,020 --> 01:51:12,110 তার অ্যালবাম পান এবং ফিরে আসুন বিকেল ৪টায় এই লোকটির সাথে দেখা করতে 1792 01:51:12,520 --> 01:51:15,610 এটা সব একই সময়ে একসঙ্গে আসে. 1793 01:51:16,560 --> 01:51:17,770 কি?! 1794 01:51:22,980 --> 01:51:25,060 ভাই... ভাই... সেকার ভাই... 1795 01:51:31,270 --> 01:51:32,270 ভাই? 1796 01:51:49,560 --> 01:51:50,770 ভাই… 1797 01:51:55,270 --> 01:51:56,270 ভাই। 1798 01:52:00,060 --> 01:52:01,360 ভাই… ভাই! 1799 01:52:03,640 --> 01:52:05,140 ওহ ঈশ্বর! ভাই? 1800 01:52:05,480 --> 01:52:06,810 সেকার ভাই, কি হয়েছে? 1801 01:52:07,770 --> 01:52:08,810 ওহ, আমার! 1802 01:52:10,350 --> 01:52:11,220 ভাই। 1803 01:52:11,520 --> 01:52:12,480 ভাই! 1804 01:52:16,140 --> 01:52:17,220 এখানে, একটু জল পান করুন। 1805 01:52:18,890 --> 01:52:20,100 চলো। পান করুন ভাই। 1806 01:52:23,020 --> 01:52:24,310 ব্র… সেকার ভাই! 1807 01:52:25,680 --> 01:52:26,550 ভাই। 1808 01:52:26,730 --> 01:52:27,900 ভাই? 1809 01:52:30,520 --> 01:52:31,650 ভগবান! 1810 01:52:32,350 --> 01:52:33,890 ওহ, আমার! 1811 01:52:44,230 --> 01:52:45,560 সেকার ভাই। 1812 01:53:04,980 --> 01:53:05,860 ঠিক আছে। 1813 01:53:06,140 --> 01:53:07,180 শান্ত হও। 1814 01:53:09,520 --> 01:53:10,360 আরাম করুন। 1815 01:53:11,980 --> 01:53:13,650 -হ্যালো। -তুমি কোথায়? 1816 01:53:14,390 --> 01:53:16,010 -এটা কি? -আমাদের আজ একটি অনুষ্ঠান আছে 1817 01:53:16,560 --> 01:53:17,690 মনে আছে? 1818 01:53:17,890 --> 01:53:20,800 আপনি উত্সাহী হয়ে উঠুন যখনই এটি আপনার পরিবারের সাথে একটি জমায়েত হয়. 1819 01:53:21,100 --> 01:53:23,600 কিন্তু সময়মতো আসতে পারছেন না যদি এটা আমার পারিবারিক সমাবেশ হয়। 1820 01:53:23,680 --> 01:53:25,550 আমি শীঘ্রই আসব. এখন হ্যাং আপ. 1821 01:53:32,100 --> 01:53:33,140 এর পর… 1822 01:53:33,680 --> 01:53:36,760 আমি আমার ফুফুর বাড়িতে যোগ দিতে গিয়েছিলাম আমার পরিবারের সঙ্গে অভ্যর্থনা. 1823 01:53:44,930 --> 01:53:48,510 -খাবার রেডি। চলুন। -এটা একটা মাছের বাজারের মত। 1824 01:53:48,600 --> 01:53:49,680 বসুন। আমরা কিছুক্ষণ পর যাব। 1825 01:53:52,180 --> 01:53:55,300 আমি আমার স্ত্রী ও ছেলেকে বাদ দিলাম আমার শ্বশুর বাড়িতে, 1826 01:53:55,730 --> 01:53:56,980 এবং দোকানে ফিরে এলাম। 1827 01:54:22,980 --> 01:54:26,230 আমার দোকানে মরতে হলো কেন? আমাকে খুনি বানানোর জন্য? 1828 01:54:26,980 --> 01:54:28,690 আমি কখনো তোমার প্রতি অন্যায় করিনি। 1829 01:54:34,180 --> 01:54:35,300 ওহ ঈশ্বর! 1830 01:54:37,270 --> 01:54:38,270 আমি দুঃখিত, ভাই. 1831 01:54:38,980 --> 01:54:40,690 কিন্তু আমি ঝোঁক আমার পরিবার আছে. 1832 01:54:41,480 --> 01:54:43,150 আমি তোমাকে ঈশ্বর হিসাবে দেখি। 1833 01:54:43,430 --> 01:54:45,510 আমাকে ক্ষমা করবেন সেকার ভাই! আমি দুঃখিত! 1834 01:55:22,430 --> 01:55:24,640 এটা সব মুহূর্তের অনুপ্রেরণায় ঘটেছে, স্যার. 1835 01:55:25,560 --> 01:55:27,440 শহরের সবাই জানে 1836 01:55:28,020 --> 01:55:29,520 সেকার এবং থ্যাগুর মধ্যে সমস্যা। 1837 01:55:29,640 --> 01:55:30,600 সেজন্য… 1838 01:55:31,390 --> 01:55:34,760 আমি সেকারের ফোন থ্যাগুর ক্রাশারে ছুড়ে দিলাম। 1839 01:55:35,350 --> 01:55:36,850 আমি তাকে দোষারোপ করছিলাম। 1840 01:55:38,270 --> 01:55:39,520 তার পর কি হয়েছে আমি বলব। 1841 01:55:40,600 --> 01:55:42,760 তুমি পরের দিন মাংস কিনতে গিয়েছিলে। 1842 01:55:50,980 --> 01:55:53,690 সন্দেহ দূর করতে, 1843 01:55:53,980 --> 01:55:56,860 তুমি সেকারের শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ কুকুরকে খাওয়ালে 1844 01:55:56,930 --> 01:55:59,140 যা আপনি আপনার ফ্রিজে সংরক্ষণ করেছিলেন। 1845 01:56:06,060 --> 01:56:06,980 আরে! 1846 01:56:08,310 --> 01:56:09,230 চলে যাও। 1847 01:56:12,180 --> 01:56:13,260 আমি বললাম যাও। 1848 01:56:35,930 --> 01:56:37,100 আরে, শু। 1849 01:57:50,810 --> 01:57:51,900 আরে! 1850 01:58:05,680 --> 01:58:06,640 আমাকে ছেড়ে দাও। 1851 01:58:06,810 --> 01:58:09,690 -আমার ঠোঁট বন্ধ। কাউকে বলবো না। -তাহলে ভিডিও শুট করলেন কেন? 1852 01:59:13,430 --> 01:59:16,640 আপনি প্রতিটি পথ কভার করার চেষ্টা করেছেন। 1853 01:59:16,770 --> 01:59:19,310 তারপরও একজন ছিটকে গেল। 1854 01:59:25,180 --> 01:59:27,850 আমি আশ্চর্য কেন এই বরাবর এসেছিল. 1855 01:59:29,730 --> 01:59:32,560 -আউচ! শীশ ! -এটা শুধু গোবর, স্যার। 1856 01:59:33,230 --> 01:59:34,400 কিছু জল পান. 1857 01:59:36,680 --> 01:59:37,930 আনুষ্ঠানিকভাবে নয়। 1858 01:59:38,770 --> 01:59:40,020 কিন্তু আমি এটা অনানুষ্ঠানিকভাবে করতে চাই। 1859 01:59:44,680 --> 01:59:48,180 আমি সেকারনের মেয়ের কাছ থেকে চুলের নমুনা পেয়েছি এবং পরীক্ষার জন্য পাঠান। 1860 01:59:48,520 --> 01:59:50,310 এবং যে সব উত্তর. 1861 01:59:51,180 --> 01:59:55,350 -হ্যাঁ, কালিদাস। -আপনার দেওয়া চুলের নমুনা থেকে ডিএনএ 1862 01:59:55,560 --> 01:59:58,650 আপনার পাওয়া মানুষের মাংসের সাথে মিলে গেছে। 1863 01:59:58,730 --> 02:00:03,400 এটা একই ব্যক্তি. কুকুরের বর্জ্য দিয়ে মানুষের মাংস ঢাকা ছিল। 1864 02:00:03,430 --> 02:00:06,100 কুকুরের সেই মাংস খাওয়ার সম্ভাবনা আছে 1865 02:00:06,140 --> 02:00:08,350 এবং সম্পূর্ণরূপে হজম না করেই এটি নির্গত করে। 1866 02:00:12,930 --> 02:00:14,720 এটা ইচ্ছাকৃত ছিল না, স্যার. 1867 02:00:15,060 --> 02:00:19,810 আমি… আমি ভয় পেয়েছিলাম আমার জীবন নষ্ট হয়ে যাবে… 1868 02:00:20,680 --> 02:00:22,140 …যদি এটা বেরিয়ে আসে… 1869 02:00:23,020 --> 02:00:24,560 …এবং পুলিশ জড়িয়ে পড়ে। 1870 02:00:28,180 --> 02:00:30,010 সি… আমি শপথ করছি, স্যার। 1871 02:00:31,140 --> 02:00:33,180 আমি আমার হৃদয় শক্ত করেছিলাম ... 1872 02:00:35,140 --> 02:00:37,430 …যখন আমি তাকে টুকরো টুকরো করে কেটেছিলাম এবং কুকুরদের খাওয়ানো. 1873 02:00:38,060 --> 02:00:40,650 আমি স্বপ্নেও ভাবিনি এরকম একটা কাজ করব স্যার। 1874 02:00:41,140 --> 02:00:42,140 স্যার… 1875 02:00:42,390 --> 02:00:44,180 আমি একজন সাধারণ মানুষ। 1876 02:00:45,770 --> 02:00:48,520 আমি আমার স্ত্রী-সন্তান নিয়ে সাদামাটা জীবনযাপন করি। 1877 02:00:49,060 --> 02:00:51,190 আমি ইচ্ছাকৃতভাবে এটা করিনি, স্যার। 1878 02:00:51,560 --> 02:00:54,940 আমার মন তখনও ঝাপসা তারপর যা ঘটেছিল তা থেকে। 1879 02:00:56,810 --> 02:00:59,690 আমার বিশ্বাস করা কঠিন যে আমি আসলে এটা করেছি। 1880 02:01:03,270 --> 02:01:05,190 সেকারনের মৃত্যু একটি দুর্ঘটনা। 1881 02:01:06,310 --> 02:01:08,150 এটা একটা অনিচ্ছাকৃত ভুল ছিল। 1882 02:01:08,640 --> 02:01:11,300 যদি লুকিয়ে না রাখতেন, 1883 02:01:11,640 --> 02:01:13,220 তোমার জীবন বিচ্ছিন্ন হত না। 1884 02:01:14,850 --> 02:01:17,970 আপনি যদি ভুল করেন তবে আপনার এটি সংশোধন করার চেষ্টা করা উচিত। 1885 02:01:18,850 --> 02:01:21,180 আরও ভুল দিয়ে তা গোপন করা হচ্ছে... 1886 02:01:21,770 --> 02:01:23,110 …আপনার জীবন নষ্ট করতে পারে। 1887 02:01:24,980 --> 02:01:26,270 শুধু আপনি না. 1888 02:01:27,770 --> 02:01:29,060 কিন্তু, অনেক বেশি ব্যক্তি 1889 02:01:29,640 --> 02:01:31,760 তাদের ভুল স্বীকার করতে ব্যর্থ। 1890 02:01:38,930 --> 02:01:41,300 মেডিকেল প্রমাণ বিবেচনা করে 1891 02:01:41,430 --> 02:01:45,050 এবং বিনয়াগমের অপরাধ স্বীকার, 1892 02:01:45,270 --> 02:01:47,810 এটা চূড়ান্তভাবে নির্ধারিত হয় যে সেকারনের মৃত্যু ছিল আকস্মিক। 1893 02:01:47,890 --> 02:01:50,140 এই আদালত সাজা দেয় 1894 02:01:50,230 --> 02:01:55,020 বিনয়গম থেকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড 1895 02:01:55,060 --> 02:01:56,980 সেকারনের মৃত্যু লুকানোর জন্য 1896 02:01:57,060 --> 02:02:01,060 এবং সহিংস হত্যাকাণ্ডের জন্য একমাত্র সাক্ষী পার্বতী, 1897 02:02:01,180 --> 02:02:05,600 IPC এর 304, 201, এবং 302 ধারার অধীনে। 1898 02:02:27,640 --> 02:02:29,300 তুমি নির্মম খুনি! 1899 02:02:29,560 --> 02:02:32,940 আপনি আমাদের মেয়ের সাথে এটা কিভাবে করতে পারেন?! 1900 02:02:34,270 --> 02:02:36,940 আপনার পরিবারের কল্যাণে, 1901 02:02:37,890 --> 02:02:40,260 তুমি আমার একমাত্র মেয়েকে মেরে ফেললে! 1902 02:02:40,310 --> 02:02:42,150 আরে ভাই! 1903 02:02:45,350 --> 02:02:47,260 আমাকে ক্ষমা করুন, ভাই! 1904 02:02:49,060 --> 02:02:51,610 আমাকে ক্ষমা করুন! 1905 02:02:53,770 --> 02:02:55,230 ভাই… 1906 02:02:57,520 --> 02:03:00,150 আমি আমার হৃদয়ের গভীর থেকে কথা দিচ্ছি, এটা আমার উদ্দেশ্য ছিল না. 1907 02:03:01,980 --> 02:03:03,150 আমাকে ক্ষমা করে দাও ভাই। 1908 02:03:05,770 --> 02:03:07,480 আমি ইচ্ছা করে এটা করিনি। 1909 02:03:09,520 --> 02:03:10,560 আমাকে ক্ষমা করে দিন। 1910 02:03:14,850 --> 02:03:19,220 আদালত জব্দ করার নির্দেশ দেন বিনয়াগাম থেকে আট লক্ষ টাকা 1911 02:03:19,390 --> 02:03:24,890 পুনরুদ্ধার হিসাবে সেকারনের পরিবারকে দেওয়া হবে। 1912 02:03:57,270 --> 02:03:58,440 হ্যাঁ। আমাকে বল, সত্য। 1913 02:03:58,810 --> 02:04:00,520 একটা খুন হয়েছে স্যার। 1914 02:04:00,890 --> 02:04:01,930 আমি ঘটনাস্থলের পথে আছি। 1915 02:04:02,270 --> 02:04:03,650 -কোন জায়গা? -কুমারাম।